
{:Standard Messages:}
;------------------------- General ----------------------------------------------------    

IDS_VERSION="Vers."
IDS_NO="No"
IDS_YES="Sì"
IDS_ZERO_PERCENT="0%"
IDS_INTERFACE_LANGUAGE="ITA"
IDS_INTERFACE_CODE_PAGE="1252"
IDS_RESTORE_FACTORY_DEFAULTS="Ripristina predefiniti"
IDS_MAP_REGISTRATION="La mappa selezionata non è registrata. Registrarla?"
IDS_MAP_UNREGISTRATED="La mappa selezionata non è registrata."
IDS_COMMANDBAR_OPT="Opzioni"
IDS_COMMANDBAR_TOOLS_FAVORITES="Aggiungi a Preferiti"
IDS_INVALID_NAME="Nome non valido.\nInserire un altro nome."
IDS_INFO_SHORT="Informazioni"
IDS_TOLL_ROADS="Con pedaggio"
IDS_STR_AND_STR="e a"
IDS_S_VISUAL="Skin"
IDS_NO_DATA="Dati assenti."
IDS_NO_CARD_CAP="Errore"
IDS_NO_CARD_MES="Scheda di memoria rimossa. L'applicazione verrà chiusa."
IDS_POWER_AC="Alimentaz. CA"
IDS_POWER_BATTERY="Batteria"
IDS_TEXTABOUT_SHUTDOWN="Non visualizzare piú l'avviso."
IDS_SKIN_CHANGE_WARNING="Modifica della skin riuscita. Per rendere efficace la modifica è necessario riavviare Destinator."

IDS_USE_TTS="Usa Text to Speech"
IDS_UTILS_CAP10="Regione"
IDS_UTILS_CAP7="Stato"
IDS_UTILS_CAP8="Coordinate"
IDS_UTILS_MSG1="Posizione di origine troppo distante dalla strada."
IDS_UTILS_MSG4="La destinazione selezionata non è riportata sulla mappa corrente. Selezionare un'altra mappa"

IDS_VERBAL_VISUAL="Testo"
IDS_SIGN_VISUAL="Simboli"
IDS_NO_VISUAL="Nessuno"
IDS_CONFIRM_EXIT="Sei sicuro di volere chiudere BRANDNAME?"
IDS_CONTEXTMENU_RECALCULATE="Ricalcola"
IDS_CURRENT_MAP="MAPPA ATTUALE -"

IDS_FAVORITES_ALERT="Allarme Preferiti"
IDS_ITEM_EMPTY="Nome posizione non immesso. "
IDS_LOWBATTERY_MSG="Batteria quasi scarica. Caricare il dispositivo per non perdere i dati."
IDS_MAPCURSORDLG_CAP3="<altro nome>"
IDS_OPTIMIZE_LIMIT="Il processo di ottimizzazione supporta fino a "

IDS_TTS_CONNECT="a "

; ------------------------- Settings -------------------------------------------------

IDS_LANGUAGE_SETTINGS="Lingua "
IDS_VISUAL_NOTIFICATIONS_TITLE="Visualizzare"

IDS_S_LANGUAGE="Selez. testo lingua "
IDS_S_SELVOICE="Selez. istr. vocali"

IDS_COMMON_EAST="Est"
IDS_COMMON_KPH="km/h"
IDS_COMMON_MPH="MPH"
IDS_COMMON_NE="NE"
IDS_COMMON_NORTH="Nord"
IDS_COMMON_NW="NO"
IDS_COMMON_SE="SE"
IDS_COMMON_SOUTH="Sud"
IDS_COMMON_SW="SO"
IDS_COMMON_WEST="Ovest"

IDS_USE_LARGE_MAP_LABELS="Usa etich. grandi"
IDS_KM_MILES="Unità di sistema "
IDS_KM_SETTINGS_TEXT="Km, Metri"
IDS_MILE_SETTINGS_TEXT="Miglia/ora "
IDS_HEADINGS_UP="Avanti in alto"
IDS_NORTH_UP="Nord in alto"
IDS_AUTOZOOM="Usa zoom auto"
IDS_MAP_ORIENTATION="Orient. mappa "

; ------------------------ Category --------------------------------------------------

IDS_NEW_CATEGORY="Nuova categ."
IDS_CATEGORY_EMPTY="Nome gruppo errato. Inserire un nome diverso."
IDS_DELETE_ITEM="L'oggetto selezionato sarà cancellato. Continuare? "

; ------------------------ Navigation ------------------------------------------------

IDS_SET_AS_ORIGIN="Come origine "
IDS_NOROADSAROUND="Posizione attuale troppo distante dalla strada."
IDS_SHOWROUTE_CAP2="Destinaz."
IDS_WALKERROUTE_FAR_FINISHPOINT="Destinazione troppo lontana da un itinerario pedonale."
IDS_WALKERROUTE_FAR_STARTPOINT="Posizione di origine troppo distante da un itinerario pedonale."
IDS_WALKERROUTE_IMPOSSIBLE_FIND="Il percorso non può essere calcolato per gli itinerari pedonali."
IDS_WALKERROUTE_LONG_DISTANCE="Il percorso supera il limite di distanza per gli itinerari pedonali."
IDS_WALKERROUTE_LOW_MEMORY="Memoria insufficiente.\nChiudere le altre applicazioni e riprovare. "
IDS_WALKERROUTE_NO_ROUTE="Errore di calcolo del percorso. "
IDS_CARROUTE_NO_PATH="Punti di origine o destinazione non raggiungibili dal veicolo. Cambiare il punto di origine o di destinazione. "

; ------------------------- Directions -----------------------------------------------

IDS_DIRECTIONS_EL="Esci a sinistra "
IDS_DIRECTIONS_END="Fine percorso"
IDS_DIRECTIONS_ER="Esci a destra"
IDS_DIRECTIONS_KL="Tieni sinistra"
IDS_DIRECTIONS_KR="Tieni destra "
IDS_DIRECTIONS_R_A="Rotonda"
IDS_DIRECTIONS_TL="Gira a sinistra "
IDS_DIRECTIONS_TR="Gira a destra "
IDS_DIRECTIONS_UT="Inversione a U "
IDS_DISTANCE_FORMAT="(per %d%s)"

; ----------------------- units of measures -------------------------------------------------

IDS_MEASURES_MILE="mi"
IDS_MEASURES_KM="km"
IDS_MEASURES_METER="m"
IDS_MEASURES_YARD="yd"
IDS_MEASURES_FOOT="ft"
IDS_MEASURES_EMPTY=""

; ----------------------- POPUP MENU -----------------------------------------------
IDS_POPUP_MENU_NAVIGATE="Raggiungi "
IDS_POPUP_MENU_ADD_FAVORITES="Agg. a Pref."
IDS_POPUP_MENU_SET_ORIGIN="Come origine "
 
;message box=" "

IDS_MESSAGE_BOX_ERROR_TITLE="Errore"
IDS_MESSAGE_BOX_WARNING_TITLE="Attenzione"
IDS_MESSAGE_BOX_INFO_TITLE="Informazioni "

; ----------------------- Buttons text -----------------------------------------------

IDS_ABOUT="Info "
IDS_BAUD_RATE="Vel. baud"
IDS_COM_PORT="Porta COM"
IDS_PROTOCOL="Protocol."

MENU_BUTTON_CANCELROUTE="Cancella percorso"
DEFAULT_AVOID_ROARD_CATEGORY="Strade da evitare"
MENU_BUTTON_FIND_GPS="Cerca GPS"
MENU_BUTTON_HELP="Aiuto "
MENU_BUTTON_I_AGREE="Accetto "
MENU_BUTTON_I_DISAGREE="Rifiuto "
MENU_BUTTON_NAVIGATE="Naviga "
MENU_BUTTON_PLAY="Riproduci percorso"
MENU_BUTTON_SATELLITES="Segnale GPS "
MENU_BUTTON_SWITCH="Seleziona\nmappa"
MENU_BUTTON_WAY_POINTS="Fermate"
MENU_BUTTON_DEMO="Demo"
MENU_BUTTON_ROTATE="Ruotare"

; ----------------------- voice ---------------------------------------------------------

IDS_VOICE_LOW_SIGNAL="Segnale GPS inaff."
IDS_VOICE_NO_GPS="GPS non trovato "
IDS_VOICE_ROUTE_RECALC="Ricalcola percorso "
IDS_VOICE_START_NAVIGATION="Guida con prudenza "
IDS_VOICE_YAOTSL="Attento alla velocità"
IDS_S_VOICE="Voce "

;---------------------- Address Book ---------------------------------------------------
IDS_ADDRESSBOOK_CAP2="Punto "
IDS_ADDRESSBOOK_MSG1="La voce selezionata sarà cancellata. Continuare?"

IDS_COMMONMSG03="Esci "
IDS_COMMONMSG12="CAP "
IDS_COMMONMSG13="Attento"
IDS_COMMONMSG14="Numero "
IDS_COMMONMSG15="Via"
IDS_COMMONMSG16="Città"
IDS_COMMONMSG18="Nome"

IDS_STREETCITY_MSG2="Info città non trovate."
IDS_STREETCITY_MSG7="Info insufficienti per mostrare strada."
IDS_STREETCITY_MSG1="Info su strada non trovate."
IDS_STREETCRS_MSG4_1="Le strade selezionate non si incrociano."

IDS_NUMBER_NO_NUMBERS="Info sul numero civico non disponibili per la strada selezionata. "
IDS_NUMBER_WRONG_NUMBER="Numero civico non trovato. "
IDS_STREET_NO_STREETS="Nome della strada non disponibile per la città selezionata. "

; --------------------- Switch Map ------------------------------------------------------

IDS_CHOOSEMAPDLG_CAP1="Mappa attuale"
IDS_CHOOSEMAPDLG_CAP2="La mappa selezionata sarà cancellata. Continuare?"
IDS_CHOOSEMAP_MSG1="La mappa %s attuale è cancellata o danneggiata. Sostituirla o selezionare una mappa diversa."
IDS_NOMAPFOUND="Mappa non trovata."

;----------------------------- POI Dialog ----------------------------------------------

IDS_DYNPOI_ALERTED="All. auto 1;All. auto 2"
IDS_DYNPOI_ALERTED_DISTANCES="<<Off>>;100;500;1000;2000"
IDS_DYNPOI_DEFAULT="Preferiti "
IDS_DYNPOI_FIRST_ALERTED_DISTANCE="Allarme 1:"
IDS_DYNPOI_INI_FILE="FAVORITES.INI"
IDS_DYNPOI_SECOND_ALERTED_DISTANCE="Allarme 2:"
IDS_DYNPOI_SOUND_WHEN_CLOSER="Allarme a una distanza min. di…"
IDS_DYNPOI_HIDE_SYM="Nessun simbolo"
IDS_DYNPOI_SHOW_SYM="Mostra simbolo"
IDS_DYNPOI_SEP=";"
TOOLBAR_BUTTON_DIAL="Chiamare"

; --------------------------- Trip Planner --------------------------------------------

IDS_NEW_TRIP="Nuovo perc. multistop"
IDS_EDIT_TRIP_LABEL="Inserisci nome perc. multistop"
IDS_EDIT_WAYPOINT_DEAFAULT="<Inserisci nome ferm> "
IDS_EDIT_WAYPOINT_ADDRESS="Indirizzo: "
IDS_EDIT_WAYPOINT_ADD_TO="Agg. a perc.: "
IDS_NAME_EXIST_TRIP="Nome del percorso multistop già presente.\nInserire un nome diverso."

;-------------------------- GPS Dialog -----------------------------------------------

IDS_GPSDLG_CAP1="Lat. "
IDS_GPSDLG_CAP2="Long."
IDS_GPSDLG_ERR1="Porta com. GPS occupata. Reimpostare il dispositivo e verificare le impostazioni di connessione. "
IDS_GPSDLG_ERR3="Antenna GPS non trov."
IDS_GPSDLG_ERR4="In attesa segnale GPS."
IDS_GPSDLG_MSG1="Riproduzione:"

IDS_SETGPS_MSG01="Antenna GPS connessa. "
IDS_SETGPS_MSG02="Antenna GPS non trov. "

IDS_SETGPS_TITLE_GPSFOUND="Antenna GPS connessa"
IDS_SETGPS_TITLE_GPSNOTFOUND="Antenna GPS non trov."
IDS_SETGPS_TITLE_SIMULATION="Modo Simulaz."
IDS_SETGPS_TITLE_GPSVALID="Segn. GPS valido"


;---------------------------- History --------------------------------------------------

IDS_HISTORY_MSG_DELALL="Tutte le voci saranno cancellate. Continuare?"


IDS_UNNAMED_PEDE="Avv.to a strada pedonale senza nome. "
IDS_UNNAMED_STREET="Strada senza nome."
IDS_UNNAMED_STREET_LEADS="Questa strada senza nome porta a…"

;---------------------------- Main Menu ------------------------------------------------

MENU_TB_SETTINGS="Impost."
IDS_MENU_DESTINATE="Destinazione"
IDS_MENU_OPTIONS="Opzioni"
IDS_MENU_SETTINGS="Impostazioni"
IDS_MENU_ADDRESS_CITY="Città"
IDS_MENU_ADDRESS_NUMBER="Numero"
IDS_MENU_ADDRESS_STREET="Strada"
IDS_MENU_DESTINATE_ADDRESS="Indirizzo"
IDS_MENU_DESTINATE_CONTACTS="Contatti personali"
IDS_MENU_DESTINATE_FAVORITES="Preferiti  personali"
IDS_MENU_DESTINATE_HISTORY="Posiz. recenti"
IDS_MENU_DESTINATE_MPR="Pianificaz. multistop"
IDS_MENU_DESTINATE_POI="PDI"
IDS_MENU_DESTINATE_VEHICLE="Modalità\nVeicolo"
IDS_MENU_DESTINATE_WALKER="Modalità\nPedone"
IDS_MENU_SETTINGS_ALERTS="Istruzioni"
IDS_MENU_SETTINGS_ALERTS_TITLE="Istruzioni"
IDS_MENU_SETTINGS_GENERAL="Unità\ndi misura"
IDS_MENU_SETTINGS_GPS="Impostazioni connessione"
IDS_MENU_SETTINGS_LOOKANDFEEL="Aspetto"
IDS_MENU_SETTINGS_LOOKANDFEEL_TITLE="Aspetto"
IDS_MENU_SETTINGS_MAP="Impostazioni mappa"
IDS_MENU_SETTINGS_ROUTE="Percorso"
IDS_MENU_SETTINGS_ROUTE_M="Evita strade"
IDS_MENU_SETTINGS_CONNECTIONS="Impostazioni connessione"
IDS_MENU_DAY="Modo Giorno"
IDS_MENU_NIGHT="Modo Notte"
IDS_MENU_FAVORITES_ALERTS="Distanze allarme"
IDS_MENU_2D="Modo 2D"
IDS_MENU_3D="Modo 3D"
IDS_MENU_PLANNER="Ricerca lib. mappa"
IDS_MENU_NAVIGATION="Navigazione\nGPS"
IDS_MENU_DEMO_START="Avvia demo"
IDS_MENU_DEMO_STOP="Interrompi demo"

;--------------------------------------------- POI --------------------------------------------------

IDS_PI_ADDRESS="Indirizzo predefinito"
IDS_PI_POI="Categoria PDI più vicina"
IDS_PI_SETADDRESS="Imposta indirizzo"
IDS_PI_SETPOI="Imposta cat. PDI"
IDS_PI_SETTINGS="QuickNav"
IDS_PI_ERR_CHOSE_POI_MODE="Selezionare prima il pulsante Categoria PDI."
IDS_PI_ERR_CHOSE_ADDR_MODE="Selezionare prima il pulsante Indirizzo predefinito. "
IDS_POILOCATION_14="Telefono"
IDS_POILOCATION_17="Mappa int"
IDS_POILOCATION_19="Indirizzo"

; ---------------------------------------- Play & Record -------------------------------------------

IDS_SIMDLG_MSG1="Premere prima <Riprod.>"
IDS_SIMDLG_MSG3="Errore registrazione. Verificare spazio su scheda."
IDS_SIMDLG_MSG5="Premere prima <Regist.>"
IDS_SIMDLG_MSG6="La registrazione percorso selezionata sarà cancellata. Continuare?"

;------------------------------------------ SMS ----------------------------------------------------

IDS_SMS_COMMENT="Commento"
IDS_SMS_DATE="Data:"
IDS_SMS_DEFAULT_COMMENT="Da BRANDNAME "
IDS_SMS_FAIL="Invio msg impossibile"
IDS_SMS_FREE_STYLE="Numero pers."
IDS_SMS_NUMBER="N. mobile"
IDS_SMS_SEND_SMS="Invia SMS"
IDS_SMS_SUCCESS="SMS inviato"

;--------------------------------- TMC Dialog ----------------------------------------
IDS_TMC="Inf traffico"
IDS_TMC_SETTINGS_TITLE="Opzioni Inf traffico"
IDS_TMC_AT="su"
IDS_TMC_AUTO_SEARCH="AutoCerca canale"
IDS_TMC_CONSTRUCTIONS="Lav. str."
IDS_TMC_INFORMATION="Informazioni"
IDS_TMC_RADIUS="Eventi su perc. e in un raggio di:"
IDS_TMC_TRAFFIC="Ingorghi "
IDS_TMC_WEATHER="Cond. meteo"
IDS_TMC_MSG_ARRIVE="Con questo evento, evita:"
IDS_TMC_AUTO_AVOID="Auto"
IDS_TMC_ASK_ME="Manual."
IDS_TMC_ALERT_INCOMING="Eventi da evit.:"
IDS_TMC_ACCIDENTS="Incidenti"
IDS_TMC_MSG_SEARCH_TMC="Ricerca di stazioni TMC:"
IDS_TMC_AUTOMATICALLY="Auto"
IDS_TMC_MANUAL="Manual."
IDS_TMC_USE_ONLY_PRO="In Germania, utilizzare solo TMC Pro"
IDS_TMC_TESTING_ONE_MINUTE="Prova servizio TMC per 1 minuto"

IDS_SANDGLASS_MSG="Calcolo percorso.\nAttendere."

;Main screen
IDS_STATUS_NOGPS="In attesa segnale GPS"
IDS_STATUS_SPEED="Velocità"
IDS_STATUS_DISTANCE="Distanza"
IDS_STATUS_TIME="Tempo"
IDS_STATUS_TIME_FORMAT="HH':'mm':'ss"
IDS_STATUS_ETA="Arrivo"
IDS_STATUS_ETR="Rimanenti"
IDS_STATUS_ALT="Altitudine"
IDS_STATUS_STREET="Strada attuale"

IDS_COMPASS_ANGLE_0="N"
IDS_COMPASS_ANGLE_1="NE"
IDS_COMPASS_ANGLE_2="E"
IDS_COMPASS_ANGLE_3="SE"
IDS_COMPASS_ANGLE_4="S"
IDS_COMPASS_ANGLE_5="SO"
IDS_COMPASS_ANGLE_6="O"
IDS_COMPASS_ANGLE_7="NO"

;Menu action
MENU_ACTION_BUTTON_INFORMATION="Informazioni"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_FAVORITES="Aggiungi a Preferiti"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_GROUP="Aggiungi gruppo"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_GROUP="Modifica gruppo"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_GROUP="Elimina gruppo"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_FAVORITE_ITEM="Modifica pos preferita"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_FAVORITE_ITEM="Elimina pos preferita"
MENU_ACTION_BUTTON_SHOW_ON_MAP="Mostra su mappa"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_SMS="Elimina messaggio"

MENU_ACTION_BUTTON_SET_AS_ORIGIN="Come origine"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_ITEM="Elimina elemento"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_ITEM="Aggiungi strada"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_ITEM="Modifica strada"
MENU_ACTION_BUTTON_CLEAR_LIST="Cancella elenco"
MENU_ACTION_BUTTON_SEND_SMS="Invia SMS"
MENU_ACTION_BUTTON_SHOW_MAP="Mostra su mappa"
MENU_ACTION_BUTTON_SYSTEM_KEYBOARD="Apri KB sistema"
MENU_ACTION_BUTTON_HIDE_SYSTEM_KEYBOARD="Nascondi KB sistema"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_ITEM="Aggiungi strada"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_WP="Rinom. fermata"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_WP="Elimina fermata"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_TRIP="Agg. perc. multistop "
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_TRIP="Modif. perc. multistop"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_TRIP="Elim. perc. multistop"
MENU_ACTION_BUTTON_OPTIMIZE_TRIP="Ottim. percorso"
MENU_ACTION_BUTTON_SORT_ABC="Ordina alfabeticamente"
MENU_ACTION_BUTTON_SORT_BY_DISTANCE="Ordina per distanza"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_WP="Agg. fermata"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_RECORDING="Elimina registrazione "

;Menu Search By
MENU_SEARCH_BY_ADDRESS="Città-Strada"
MENU_SEARCH_BY_STREET="Strada-Città"
MENU_SEARCH_BY_CROSS_STREET="Intersezioni"
MENU_SEARCH_BY_ZIP="CAP"
MENU_SEARCH_BY_OTHER_MAPS="In altre mappe"

;Menu Add Waypoint
MENU_ADD_WP_ADDRESS="Da un indirizzo"
MENU_ADD_WP_POI="Da PDI"
MENU_ADD_WP_FAVORITES="Dai Preferiti"
MENU_ADD_WP_HISTORY="Da Posizioni recenti"

;Screen buttonsS
TOOLBAR_BUTTON_NEXT="Avanti"
TOOLBAR_BUTTON_BACK="Dietro"
TOOLBAR_BUTTON_DONE="Fine"
TOOLBAR_BUTTON_GO="VAI"
TOOLBAR_BUTTON_SHOW="Vedi"
TOOLBAR_BUTTON_SEARCH_BY="Modo"
TOOLBAR_BUTTON_ACTIONS="Azioni"
TOOLBAR_BUTTON_ALERTS="Allarmi"
TOOLBAR_BUTTON_OPTIONS="Opzioni"
TOOLBAR_BUTTON_AROUND="Vicino"
TOOLBAR_BUTTON_ALLOW="Cons."
TOOLBAR_BUTTON_AVOID="Evita"
TOOLBAR_BUTTON_TURN="Svolta"
TOOLBAR_BUTTON_ROUTE="Perc."
TOOLBAR_BUTTON_TURN_PREV="Prec"
TOOLBAR_BUTTON_TURN_NEXT="Succ"
TOOLBAR_BUTTON_SAVE="Salva"
TOOLBAR_BUTTON_PLAY="Riprod."
TOOLBAR_BUTTON_STOP="Ferm."
TOOLBAR_BUTTON_RECORD="Regist."
TOOLBAR_BUTTON_SETTINGS="Impost."
TOOLBAR_BUTTON_GPS_ON="GPS On"
TOOLBAR_BUTTON_GPS_OFF="GPS Off"
TOOLBAR_BUTTON_QUICKEST="Rapido"
TOOLBAR_BUTTON_SHORTEST="Breve"
TOOLBAR_BUTTON_SWITCH="Selez."
TOOLBAR_BUTTON_DELETE="Elimina"
TOOLBAR_BUTTON_REFRESH="Aggiorn"
TOOLBAR_BUTTON_MOVE_WP_UP="Su"
TOOLBAR_BUTTON_MOVE_WP_DOWN="Giù"
TOOLBAR_BUTTON_SEND="Invia"
TOOLBAR_BUTTON_HELP="Aiuto "
TOOLBAR_BUTTON_INFO="Info"
TOOLBAR_BUTTON_ACTIVATE="Attiva"

;Screen titles
IDS_SCREEN_ADDRESS_TITLE="<<<  CITTÀ  >>>"
IDS_SCREEN_POI_TITLE="Seleziona punto"
IDS_SCREEN_FAVORITES_TITLE="Selez. gruppo Preferiti"
IDS_SCREEN_TRIP_PLANNER_TITLE="Sel. percorso multistop"
IDS_SCREEN_HISTORY_TITLE="Selez. posiz. recente"
IDS_SCREEN_INFORMATION_TITLE="Informazioni"
IDS_SCREEN_SMSINBOX_TITLE="Sel. SMS da visualizzare"
IDS_SCREEN_SMSSEND_MESSAGE_TITLE="Messaggio SMS"
IDS_SCREEN_SMSSEND_TITLE="Digita nome contatto "
IDS_SCREEN_AVOID_ROADS_TITLE="Sel. o Agg. gruppo Evita"
IDS_SCREEN_RECORD_TITLE="Riproduci percorso"
IDS_SCREEN_MENU_ACTION="Azioni "
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_TITLE="Info GPS"
IDS_SCREEN_MANEUVER_TITLE="Dett. perc."
IDS_SCREEN_SWITCH_MAP_TITLE="Seleziona mappa"
IDS_SCREEN_RECORD_AND_PLAY="Riproduci percorso"
IDS_SCREEN_RECORD_AND_PLAY_ACTION="Riproduzione percorso"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE1="Attivazione 1 di 3"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE2="Attivazione 2 di 3"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE3="Attivazione 3 di 3"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE4="Attivazioni Destinator "
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE5="Aiuto attivazione"

;GPS Status dialog tips
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_LONG="Longitud.:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_LAT="Latitud.:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_SPEED="Velocità:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_ALT="Altitud.:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_SAT="Numero satelliti:"

;Settings screens' titles
IDS_SCREEN_GENERAL_SETTINGS_TITLE="Unità di misura"
IDS_SCREEN_LANGUAGE_SETTINGS_TITLE="Impostazioni lingua"
IDS_SCREEN_MAP_SETTINGS_TITLE="Impostazioni mappa "
IDS_SCREEN_HOME_SETTINGS_TITLE="Impostazioni QuickNav"

;Address tips
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_STREET="<<<  STRADA  >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_SECOND_STREET="<<<  INTERSEZIONE  >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_HOUSE="<<<  NUMERO INDIRIZZO  >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_ZIP="<<<  CAP  >>>"

;Address Center Locations
IDS_SCREEN_ADDRESS_CITY_CENTER="%s --> Centro città"
IDS_SCREEN_ADDRESS_ZIP_CENTER="%s --> P. interm. CAP"
IDS_SCREEN_ADDRESS_STREET_CENTER="%s --> P. interm. strada"

;Message box
MESSAGE_BOX_BUTTON_OK="OK"
MESSAGE_BOX_BUTTON_CANCEL="Annull"
MESSAGE_BOX_BUTTON_YES="Sì"
MESSAGE_BOX_BUTTON_NO="No"

;map point presentation. for %s we use COORDINATE_NORTH, COORDINATE_SOUTH, .. variables
IDS_COORDINATE_FORMAT="Punto: %.4f %s, %.4f %s"
IDS_COORDINATE_NORTH="N"
IDS_COORDINATE_SOUTH="S"
IDS_COORDINATE_EAST="E"
IDS_COORDINATE_WEST="O"

;Avoid roads
IDS_AVOID_ROADS_1="Le strade a pagamento non possono essere visualizzate. Fare clic su Evita o Cons. per includere o escludere tutte le strade a pagamento sui percorsi."
IDS_AVOID_ROADS_2="Indirizzo: "
IDS_AVOID_ROADS_3="Agg. a gruppo"
IDS_AVOID_ROADS_4="<Digita nome gruppo di strade da evitare>"
IDS_AVOID_ROADS_5="Il gruppo Con pedaggio non può essere eliminato."
IDS_AVOID_ROADS_6="Il gruppo Con pedaggio non può essere modificato."
IDS_AVOID_ROADS_7="Nome già presente. Inserire un nome diverso."
IDS_AVOID_ROADS_8="NomeStrada"

; Activation screen
IDS_ACTIVATION_1="Inserire la chiave di licenza riportata nella custodia del CD."
IDS_ACTIVATION_2="Per ricevere una chiave di attivazione:\n1. Da DestinatorTechnologies.com,\n\tregistrarsi o accedere a Community.\n2. Seguire le istruzioni fornite nella\n\tprocedura guidata.\n3. Verrà richiesto di immettere la chiave di\n\tlicenza e l'ID del dispositivo, visualizzati di\n\tseguito."
IDS_ACTIVATION_3="Licenza"
IDS_ACTIVATION_4="N. dispositivo"
IDS_ACTIVATION_5="Chiave di attivazione:"
IDS_ACTIVATION_6="Licenze:"
IDS_ACTIVATION_7="Guida dell'attivazione"
IDS_ACTIVATION_ERROR="Chiave di licenza o attivazione non valida. Riprovare."
IDS_ACTIVATION_LICENSE_ERROR="Licenza non valida, riprovare."
IDS_ACTIVATION_KEY_ERROR="Chiave di attivazione non valida, riprovare."

;Search Around Buttons
IDS_SCREEN_SEARCH_AROUND="Cerca vicino"

MENU_SEARCH_AROUND_CURRENT_LOCATION="Posizione attuale"
MENU_SEARCH_AROUND_DESTINATION="Destinazione"
MENU_SEARCH_AROUND_SHOW_SYMBOL="Mostra simbolo "
MENU_SEARCH_AROUND_HIDE_SYMBOL="Nessun simbolo"
MENU_SEARCH_AROUND_OTHER_ADDRESS="Altro indirizzo"

;Spin Caption
IDS_SEARCH_RADIUS="Raggio"

;POI

IDS_FULL_CATEGORY="Tutte le posizioni %s"
IDS_SELECT_CATEGORY="<<<  CATEGORIA PDI  >>>"
IDS_SELECT_SUBCATEGORY="<<<  SUBCATEGORIA  >>>"
IDS_SELECT_ITEM="<<<  POSIZIONE  >>>"

IDS_EDITFAVORITES_COMMENTS="Commenti:"
IDS_EDITFAVORITES_ADD_TO="Agg a gruppo:"
IDS_EDITFAVORITES_CHOOSE_IMAGE="Sel. simbolo gruppo Preferiti"
IDS_EDITFAVORITES_NAME="Nome:"

IDS_MENU_BUTTON_MAP="Mappa"
IDS_MENU_BUTTON_EXIT_DESTINATOR="Chiudi"
IDS_MENU_BUTTON_NEXT="Altro"

;Favorites
IDS_SCREEN_ADD_FAVORITES_CATEGORY_TITLE="Agg. a Preferiti"
IDS_SCREEN_FAVORITES_NAME_EXISTS="Nome già presente. Inserire un nome diverso."
IDS_SCREEN_FAVORITES_GROUP_NAME="<Digita nome gruppo>"

IDS_SCREEN_CONTACTS_TITLE="<Digita nome contatto>"
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR1="Errore caricamento CLSID"
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR2="Connessione a Contatti non riuscita."
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR3="Accesso a Contatti non riuscito."
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR4="L'indirizzo selezionato non coincide con mappa attuale."
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR5="Non ci sono contatti su questo dispositivo."
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE0="Record vuoto"
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE1="Indirizzo casa:"
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE2="Indirizzo lavoro:"
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE3="Altro indirizzo"

IDS_SCREEN_PLAY_SPEED="Veloc. ripr."
IDS_SCREEN_PLAY_SPEED_INIT="100%"
IDS_SCREEN_PLAY_RATE_1_0="1.0"
IDS_SCREEN_PLAY_RATE_1_5="1.5"
IDS_SCREEN_PLAY_BUTTON_RATE_2_0="2.0"
IDS_SCREEN_PLAY_BUTTON_RATE_2_5="2.5"

//Show route screen
IDS_SCREEN_SHOW_ROUTE_DISTANCE="Distanza"
IDS_SCREEN_SHOW_ROUTE_DISTANCE_SHORT="Dist."
IDS_SCREEN_SHOW_ROUTE_TIME="Tempo"
IDS_SCREEN_ROUTE_SETTINGS_TITLE="Percorso"
IDS_SCREEN_ROUTE_SETTINGS_UT_USAGE_ON="Inver. a U att."

//tmc
TOOLBAR_BUTTON_TMC_SEARCH_DOWN=""
TOOLBAR_BUTTON_TMC_STEP_DOWN=""
TOOLBAR_BUTTON_TMC_STEP_UP=""
TOOLBAR_BUTTON_TMC_SEARCH_UP=""

MENU_ACTION_BUTTON_AUTO_TMC_SEARCH="AutoCerca canale"
MENU_ACTION_BUTTON_DISABLE_AUTO_TMC_SEARCH="Disattiva AutoCerca"
IDS_TMC_TEST="Prova TMC"

IDS_ZIP_WRONG="CAP non trovato."
IDS_CITY_WRONG="Nome città non trovato."
IDS_STREET_WRONG="Nome strada non trovato."

;Edit contacts screen
IDS_EDIT_CONTACTS_ADDRESS="Strada:"
IDS_EDIT_CONTACTS_CITY="Città:"
IDS_EDIT_CONTACTS_STATE="Regione:"
IDS_EDIT_CONTACTS_ZIP="CAP:"
IDS_EDIT_CONTACTS_COUNTRY="Stato:"

IDS_SCREEN_HELP_TITLE="Aiuto"
IDS_SCREEN_AVOID_ROADS_TITLE="Evita strade"

//activation
IDS_ACTIVATION_ERROR="Chiave di licenza o attivazione non valida. Riprovare."
IDS_ACTIVATION_LICENSE_ERROR="Licenza non valida. Riprovare."
IDS_ACTIVATION_KEY_ERROR="Chiave di attivazione non valida. Riprovare,"

//Map marker message box
IDS_MARK_POINT_SAVED="Posizione salvata"
IDS_POPUP_MENU_MARK_POINT="Punto"
IDS_DO_NOT_ASK_ME_AGAIN="Non visualizzare più questo messaggio."
IDS_ADDRESS_SPECIAL_ROOL="Non sono richiesti caratteri speciali.\r\nÄ=A, È=E, Ñ=N\r\nPer MÜNCHEN, digitare MUNCHEN."
IDS_TUTORIAL_QUESTION="Avviare la lezione di Destinator?"
IDS_TUTORIAL="Lezione"

//New strings for the main menu
IDS_MENU_ROUTEMANAGER="Gestione\npercorso"
IDS_MENU_MAPMANAGER="Gestione\nmappe"
IDS_MENU_ROUTEMANAGER_TITLE="Gestione percorso"
IDS_MENU_MAPMANAGER_TITLE="Gestione mappe"

IDS_MENU_EXTRAS="Aggiunte"
IDS_MENU_PROGRAMS="Programmi"
IDS_SMS_INBOX="SMS"
MENU_BUTTON_SHOWROUTE="Mostra\npercorso"
MENU_BUTTON_MANEUVER_LIST="Dettagli percorso"

//Menu Tutorial
IDS_INTRO="Introduzione"
IDS_MENU_TUTORIAL="Lezione"
IDS_SET_ADDRESS="Imposta\nindirizzo"
IDS_PERSONALIZE="Personaliz."
IDS_POI="PDI"
IDS_MY_DESTINATION="Destinaz.\npersonali"

IDS_MILE_FEET_SETTINGS_TEXT="Miglia, 1/10 miglio (US)"
IDS_MILE_YARD_SETTINGS_TEXT="Mi, Iarde (UK)"

IDS_SCREEN_ADDRESS_STATE_TITLE="<<< Selez. stato >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_COUNTRY_TITLE="<<< Selez. paese >>>"
MENU_ACTION_BUTTON_SELECT_STATE="In altro paese/stato"
IDS_NO_COUNTRIES="Nessun paese disponibile per navigazione"


IDC_COUNTRYNAME_AUSTRIA="Austria"
IDC_COUNTRYNAME_ANDORRA="Andorra"
IDC_COUNTRYNAME_AUSTRALIA="Australia"
IDC_COUNTRYNAME_BAHRAIN="Bahrain"
IDC_COUNTRYNAME_BELARUS="Bielorussia"
IDC_COUNTRYNAME_BELGIUM="Belgio"
IDC_COUNTRYNAME_BRAZIL="Brasile"
IDC_COUNTRYNAME_BULGARIA="Bulgaria"
IDC_COUNTRYNAME_CANADA="Canada"
IDC_COUNTRYNAME_CHINA="Cina"
IDC_COUNTRYNAME_CROATIA="Croazia"
IDC_COUNTRYNAME_CZECH_REPUBLIC="Repubblica Ceca"
IDC_COUNTRYNAME_DENMARK="Danimarca"
IDC_COUNTRYNAME_ESTONIA="Estonia"
IDC_COUNTRYNAME_FINLAND="Finlandia"
IDC_COUNTRYNAME_FRANCE="Francia"
IDC_COUNTRYNAME_GERMANY="Germania"
IDC_COUNTRYNAME_GREECE="Grecia"
IDC_COUNTRYNAME_VATICAN="Santa Sede (Città del Vaticano)"
IDC_COUNTRYNAME_HUNGARY="Ungheria"
IDC_COUNTRYNAME_INDIA="India"
IDC_COUNTRYNAME_IRELAND="Irlanda"
IDC_COUNTRYNAME_ISRAEL="Israele"
IDC_COUNTRYNAME_ITALY="Italia"
IDC_COUNTRYNAME_KUWAIT="Kuwait"
IDC_COUNTRYNAME_LATVIA="Lettonia"
IDC_COUNTRYNAME_LIECHTENSTEIN="Liechtenstein"
IDC_COUNTRYNAME_LITHUANIA="Lituania"
IDC_COUNTRYNAME_LUXEMBOURG="Lussemburgo"
IDC_COUNTRYNAME_MALAYSIA="Malesia"
IDC_COUNTRYNAME_MEXICO="Messico"
IDC_COUNTRYNAME_MOLDOVA="Moldova"
IDC_COUNTRYNAME_MONACO="Monaco"
IDC_COUNTRYNAME_NETHERLANDS="Paesi Bassi"
IDC_COUNTRYNAME_NORWAY="Norvegia"
IDC_COUNTRYNAME_OMAN="Oman"
IDC_COUNTRYNAME_POLAND="Polonia"
IDC_COUNTRYNAME_PORTUGAL="Portogallo"
IDC_COUNTRYNAME_QATAR="Qatar"
IDC_COUNTRYNAME_ROMANIA="Romania"
IDC_COUNTRYNAME_RUSSIA="Russia"
IDC_COUNTRYNAME_SAN_MARINO="San Marino"
IDC_COUNTRYNAME_SAUDI_ARABIA="Arabia Saudita"
IDC_COUNTRYNAME_SINGAPORE="Singapore"
IDC_COUNTRYNAME_SLOVAKIA="Slovacchia"
IDC_COUNTRYNAME_SLOVENIA="Slovenia"
IDC_COUNTRYNAME_SOUTH_AFRICA="Sud Africa"
IDC_COUNTRYNAME_SPAIN="Spagna"
IDC_COUNTRYNAME_SWEDEN="Svezia"
IDC_COUNTRYNAME_SWITZERLAND="Svizzera"
IDC_COUNTRYNAME_TURKEY="Turchia"
IDC_COUNTRYNAME_UKRAINE="Ucraina"
IDC_COUNTRYNAME_UAE="Emirati Arabi Uniti"
IDC_COUNTRYNAME_UNITED_KINGDOM="Regno Unito"
IDC_COUNTRYNAME_USA="Stati Uniti d’America"



IDS_STATE_WRONG="Stato non trovato."
IDS_ADDRESS_SPECIAL_RULE_USA="Non fare precedere i nomi delle strade con l'indicazione della direzione (N, S, O o E). Digitare 'Via Argine Ovest' invece di 'O Via Argine'"
IDS_MAPFILE_CORRUPTED="File della mappa danneggiato."
IDS_KEYBOARD_COLLAPSE="Se i risultati ricercati non vengono visualizzati, toccare il pulsante Tastiera e digitare altre lettere per visualizzare altre opzioni."

IDS_EULA_TITLE="EULA"
IDS_EULA_AGREE="Accetto"
IDS_GPS="GPS"
IDS_SD_LOCKED="La scheda di memoria è bloccata. Per eseguire l'applicazione di navigazione, sbloccare la scheda di memoria."

MENU_ACTION_BUTTON_SENDLOCATION="Invia destinazione"
IDS_POPUP_MENU_SEND_LOCATION="Invia destinazione"

TOOLBAR_BUTTON_SEARCH_GPS="Cerca GPS"

IDS_FERRY_ROADS="Traghetti"
IDS_HIGHWAYS="Autostrade"
IDS_AVOID_ROADS_9="Il gruppo Traguetti non può essere visualizzato. Fare clic su Evita o Cons. per includere o escludere tutte le strade a pagamento sui percorsi."
IDS_AVOID_ROADS_10="Il gruppo Traguetti non può essere eliminato."
IDS_AVOID_ROADS_11="Il gruppo Traguetti non può essere modificato."
IDS_AVOID_ROADS_12="Le Autostrade non possono essere visualizzate. Fare clic su Evita o Cons. per includere o escludere tutte le strade a pagamento sui percorsi."
IDS_AVOID_ROADS_13="Il gruppo Autostrade non può essere eliminato."
IDS_AVOID_ROADS_14="Il gruppo Autostrade non può essere modificato." 

;TMC screen;
TOOLBAR_BUTTON_SETTINGS_ASUS_HEL="Imposta TMC"
IDS_MENU_SETTINGS_GPS_ASUS_HEL="Connessione TMC"
;Factory Restore
MENU_BUTTON_FACTORYRESET=" Ripristino fabbrica"
IDS_FACTORYRESET_WARNING="L'opzione "Ripristino fabbrica" ripristinerà le impostazioni del fornitore. Siete sicuro?"

