Anhang III
LIZENZBEDINGUNGEN FÜR DEN ENDKONSUMENTEN-LIZENZVERTRAG

Der LIZENZNEHMER ist verpflichtet, folgende Bedingungen in seinen Lizenzverträgen für Endkonsumenten (End User license agreement, „EULA“)aufzunehmen.

BESCHRÄNKUNGEN:
* Die Lizenz wird nur für den persönlichen Gebrauch oder die interne Anwendung durch den Endkonsumenten gewährt und nicht für Übertragung, Vertrieb oder Offenlegung gegenüber Dritten oder für den Gebrauch zum Nutzen eines Dritten
* Der Gebrauch wird limitiert auf die autorisierte Anzahl paralleler Nutzer, Server, Abonnenten oder Transaktionen, je nachdem was anwendbar ist

VERBOTENE AKTIVITÄTEN:
* Der Betrieb eines Dienstleistungs-Geschäftes oder irgendeine andere Nutzung welche die Verarbeitung von Daten anderer Personen oder Einheiten einbezieht
* Ein anderer Gebrauch von Lizenzierten Produkten als(1)  mit Software welche durch den LIZENZNEHMER geliefert wird; oder, falls anwendbar, (2) während der Verbindung zur Website des LIZENZEHMERS
* die Übertragung, das Time-sharing, die Leihe, die Miete oder Pacht der Lizenzierten Produkte
* die Übertragung des Titels oder irgendeines anderen Eigentumsanspruchs am Lizenzierten Produkt an den Endkonsumenten oder an irgendeinen Dritten
* Das Ableiten/Herleiten der Struktur des Lizenzierten Produktes oder der Versuch dazu 
* Der Gebrauch, die Duplikation (ausser für eine einzige Archivkopie), die Reproduktion, die Offenlegung, die Publikation, der Vertrieb oder die Übertragung des Lizenzierten Produktes in anderer Weise als der welche ausdrücklich erlaubt ist
* Die Beseitigung oder das Abdecken irgendeines Textes betreffend Copyright, Markenschutz oder andere Beschränkungen
* Die Modifikation oder das Schaffen eines Derivats, eines abgeleiteten Werkes des Lizenzierten Produktes
* Der Gebrauch des Lizenzierten Produktes um konkurrenzrelevante Informationen über TA oder über das Lizenzierte Produkte an Dritte zu liefern
* Das Schaffen eines Derivatproduktes welches mit den Lizenzierten Produkten in Konkurrenz steht

ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN, WELCHE DER LIZENZNEHMER AUFNEHMEN MUSS:
1. Aufnehmen einer Bestimmung wonach TA eine Drittpartei ist welche von den Rechten des LIZENZNEHMERS unter EULA begünstigt wird aber TA ist keine Partei des EULA-Vertrages und hat keine vertraglichen Verpflichtungen.
2. Ein Ausschluss, soweit gesetzlich möglich, der Haftung von TA für sämtliche Schäden oder Verluste aller Art, ob speziell, direkt, indirekt, für Neben- und Folgeschäden oder für mittelbare Schäden, welche aus dem Gebrauch der Lizenzierten Produkte entstehen können.
3. Ein Haftungsausschluss für TA, betreffend alle Garantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschliesslich (aber nicht beschränkt auf) den Ausschluss der stillschweigenden Haftung für Verletzung gewerblicher Schutzrechte, Gewährleistung der marktgängigen Qualität, Vollständigkeit, Fehlerfreiheit , und Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck.
4. Der Endkonsument muss wissen dass die Lizenzierten Produkte vertrauliche und proprietäre Informationen und Material enthalten sowie Betriebsgeheimnisse enthalten können.
5. Vom Endkonsumenten muss verlangt werden, dass er alle anwendbaren Exportgesetze und –Bestimmungen der USA / der Europäischen Union einhält.
6. (Nur anwendbar für US Daten) Folgendes muss aufgenommen werden: Rechte der US-Regierung. Falls der Endkonsument eine Behörde, ein Departement oder eine andere Einheit der Regierung der USA ist, oder ganz oder teilweise von der Regierung der USA gegründet wurde, dann ist der Gebrauch, die Duplikation, die Reproduktion, der Release, die Modifikation, die Offenlegung oder der Transfer dieses kommerziellen Produktes und begleitender Dokumentation beschränkt gemäss FAR 12.212 und DFARS 227.7202, und durch ein Lizenzvertrag. Auftragnehmer/Lieferfirma ist Tele Atlas North America, Inc., 1605 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Die Lizenzierten Produkte sind ©1984-2003 von Tele Atlas N.V. und Tele Atlas North America, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Hinsichtlich irgendwelchen bestehenden Bestimmungen zur Offenlegung/Veröffentlichung, sei es in irgendeinem Bundes- oder Staatsrecht oder im lokalen Recht, wird vereinbart dass die Lizenzierten Produkte ein Geschäftsgeheimnis darstellen und ein geschütztes kommerzielles Produkt und nicht der Offenlegung unterliegen.
7. (Nur anwendbar für US Daten) Folgendes muss aufgenommen werden: Falls der Endkonsument eine Behörde, ein Departement oder eine andere Einheit der Regierung irgendeiner der Staaten der USA oder der Regierung der USA oder einer anderen öffentlichen Einheit ist, oder ganz oder teilweise von der Regierung der USA gegründet wurde, dann erklärt hiermit der Endkonsument sein Einverständnis, die Lizenzierten Produkte vor Veröffentlichung/Offenlegung zu schützen und die Lizenzierten Produkte als ausgenommen zu betrachten von den Bestimmungen irgendwelcher Statuten, Gesetze, Bestimmungen  oder Kodex, eingeschlossen irgendein Sunshine Act, Veröffentlichungsgesetz (Public Record Act), Informationsfreiheitsgesetz, oder ein gleichlautender Erlass, welcher öffentlichen Zugang oder/und Reproduktion oder Gebrauch der Lizenzierten Produkte erlauben würde. Falls diese Ausnahme unter irgendeinem dieser Gesetze abgelehnt würde, so wird dies als Vertragsbruch des EULA betrachtet und sämtliche Rechte irgendeine Kopie der Lizenzierten Produkte zurückzuhalten oder die Lizenzierten Produkte zu gebrauchen werden beendet und sind sofort null und nichtig. Sämtliche Kopien der Lizenzierten Produkte welche der Lizenznehmer hat müssen sofort zerstört werden. Falls ein dafür zuständiges Gericht diese Klausel, sei es ganz oder teilweise und aus welchem Grund auch immer, als nicht anwend- und durchsetzbar erachtet, so wird dieses EULA als beendet und null und nichtig betrachtet, und zwar als ganzer Vertrag, und sämtliche Kopien der Lizenzierten Produkte müssen sofort zerstört werden.
9. Zusätzlich zu den vorstehenden Bestimmungen von Seite eins (1) dieses Anhangs  III, sollen folgende Bedingungen als 9A,B,C & D zur Anwendung kommen
9.A. Tele Atlas MultiNet™ CAN Daten., falls der LIZENZNEHMER die Tele Atlas MultiNet™ CAN Daten an den Endkonsumenten lizenziert, so muss der LIZENZNEHMER auch die folgenden Bestimmungen in sein EULA mit dem Endkonsumenten aufnehmen:
1. Der LIZENZNEHMER muss die Beseitigung oder das Abdecken irgendeines Textes betreffend Copyright, Markenschutz oder anderer Beschränkungen, welche DMTI Spatial, Inc. gehören, untersagen.
2. Sämtliche Haftung von DMTI Spatial, Inc.,von Ihrer Majestät der rechtmässigen Königin von Kanada, vom Minister für Bodenschätze (Natural Resources), ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschliesslich (aber nicht beschränkt auf) die stillschweigende Haftung für die Verletzung gewerblicher Schutzrechte, Gewährleistung der marktgängigen Qualität, Vollständigkeit, Fehlerfreiheit, und Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck, muss ausgeschlossen werden.
3. Sämtliche Haftung von DMTI Spatial, Inc.,von Ihrer Majestät der rechtmässigen Königin von Kanada, vom Minister für Bodenschätze (Natural Resources) und ihren entsprechenden Beamten, Angestellten, und Vertretern, bezüglich den Tele Atlas MultiNet™ CAN Daten muss abgelehnt werden.
4. Dem Endkonsumenten muss untersagt werden, die Attribute oder Vektorgeometrie irgendeiner Tele Atlas MultiNet™ CAN Datei/Daten zu verändern.
5. Vom Endkonsumenten verlangen, dass DMTI Spatial, Inc., Ihre Majestät die rechtmässige Königin von Kanada, der Minister der Bodenschätze und ihre entsprechenden Beamten, Angestellten und Vertreter, schadlos gehalten werden von und gegen alle Klagen, Forderungen oder Handlungen, unbeachtlich der Natur des Klagegrundes, des Forderungs- oder Handlungsgrundes aus welchem Verluste, Kosten, Ausgaben, Schäden oder Verletzungen (einschliesslich lebensgefährlicher Verletzungen die zum Tod führen) hergeleitet werden, und welche sich aus dem Gebrauch der Tele Atlas MultiNet™ CAN Daten/Datei ergeben.
9.B. Tele Atlas MultiNet™ Daten von Grossbritannien., falls der LIZENZNEHMER die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Grossbritannien an einen Endkonsumenten lizensiert, so muss der LIZENZNEHMER auch die folgenden Bedingungen in sein EULA mit dem Endkonsumenten aufnehmen:
1. Der LIZENZNEHMER muss die Beseitigung oder das Abdecken irgendeines Textes betreffend Copyright, Markenschutz oder anderer Beschränkungen, die dem Ordnance Survey gehören, untersagen.
2. Sämtliche Haftung von Ordnance Survey, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschliesslich (aber nicht beschränkt auf) die stillschweigende Haftung für die Verletzung gewerblicher Schutzrechte, Gewährleistung der marktgängigen Qualität, Vollständigkeit, Fehlerfreiheit, und Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck, muss ausgeschlossen werden. Vom Endkonsumenten verlangen, dass er anerkennt, dass Ordnance Survey keine Haftung übernimmt und keine Zusicherungen gibt dass die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Grossbritannien vollständig, fehlerfrei und/oder auf dem neusten Stand sind und es ist eine wesentliche Vertragsbedingung des EULA dass der Endkonsument die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Grossbritannien auf dieser Basis akzeptiert.
3. Sämtliche Haftung des Ordnance Survey bezüglich der Tele Atlas MultiNet™ Daten von Grossbritannien wird abgelehnt.
4. Dem Endkonsumenten wird untersagt, die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Grossbritannien in irgendeiner gedruckten, veröffentlichten Form zu gebrauchen, die in Derivatprodukten resultiert, welche gratis verteilt werden oder der Öffentlichkeit verkauft werden ohne die vorherige Erlaubnis des Ordnance Survey einzuholen.
5. Vom Endkonsumenten verlangen, dass Ordnance Survey schadlos gehalten wird von und gegen alle Klagen, Forderungen oder Handlungen, unbeachtlich der Natur des Klagegrundes, des Forderungs- oder Handlungsgrundes aus welchem Verluste, Kosten, Ausgaben, Schäden oder Verletzungen (einschliesslich lebensgefährlichen Verletzungen die zum Tod führen) hergeleitet werden, und welche sich aus dem Gebrauch der Tele Atlas MultiNet™ Daten von Grossbritannien ergeben.
9.C. Tele Atlas MultiNet™ Daten von Dänemark., falls der LIZENZNEHMER die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Danemark an einen Endkonsumenten lizenziert, so muss der LIZENZNEHMER auch die folgenden Bestimmungen in sein EULA mit dem Endkonsumenten aufnehmen: Dem Endkonsumenten muss untersagt werden, die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Dänemark zu gebrauchen, um damit Landkarten innerhalb von Telefonbüchern, , Telefonbücher oder andere Produkte welche Telefonbüchern ähnlich sind zu machen (z.B. Teilnehmerverzeichnisse, Directories), einschliesslich solcher Produkte in digitaler Form.

9.D. Tele Atlas MultiNet™ Daten von Nowegen, falls der LIZENZNEHMER die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Norwegen dem Endkonsumenten lizenziert, so muss der LIZENZNEHMER auch die folgenden Bestimmungen in sein EULA mit dem Endkonsumenten aufnehmen: Dem Endkonsumenten muss untersagt werden, die Tele Atlas MultiNet™ Daten von Norwegen zu gebrauchen, um damit mehrzweck-gedruckte oder digitale Landkarten herzustellen, welche gleichartig sind wie die grundlegenden nationalen Produkte der Norwegischen Landkartenbehörde („Norwegian Mapping Authority“). (Jegliche Derivatprodukte der Tele Atlas MultiNet™ Daten von Norwegen werden als gleichartig wie die grundlegenden nationalen Produkte der Norwegian Mapping Authority betrachtet, falls solche Derivatprodukte eine regionale oder nationale Abdeckung haben, und gleichzeitig einen Inhalt, eine Skala und ein Format die gleichartig wie die grundlegenden nationalen Produkte der Norwegian Mapping Authority sind).

