Příloha III
LICENČNÍ PODMÍNKY PRO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM UŽIVATELEM

Držitel licence musí do své licenční smlouvy s koncovým uživatelem („EULA“) zahrnout následující podmínky.

OMEZENÍ:
• Licence se uděluje pouze pro vnitřní obchodní použití nebo osobní použití koncového uživatele, nikoliv k přenosu, distribuci nebo prozrazení třetím stranám nebo ku prospěchu třetích stran
• Použití je omezeno na povolený počet souběžných uživatelů, serverů, účastníků nebo transakcí, podle situace

ZÁKAZY:
• provozování kanceláře služeb nebo jakékoliv jiné použití zahrnující zpracování dat jiných osob nebo subjektů
• použití licencovaných výrobků jinak než (1) s programovým vybavením dodaným držitelem licence; nebo, podle situace, (2) po dobu připojení k webovým stránkám držitele licence
• postoupení, sdílení v čase, zapůjčování, pronájem nebo půjčování licencovaných výrobků za poplatek
• převod vlastnického práva nebo majetkové účasti na koncového uživatele nebo libovolnou jinou stranu 
• odvozování nebo pokusy odvodit strukturu licencovaných výrobků
• používání, kopírování (s výjimkou jedné kopie k archivním účelům), reprodukce, prozrazení, zveřejnění, distribuce nebo převod licencovaných výrobků jinak, než jak je konkrétně povoleno
• odstranění nebo zakrytí copyrightu, obchodní známky nebo omezovací popisky 
• měnění nebo vytváření odvozených prací z licencovaných výrobků
• použití licencovaných výrobků k poskytování konkurenčních informací o TA nebo licencovaných výrobcích třetím stranám
• vytvoření odvozeného výrobku, který konkuruje licencovaným výrobkům

DODATEČNÉ DOLOŽKY, KTERÉ MUSÍ DRŽITEL LICENCE ZAHRNOUT:
1. Zahrnutí ustanovení, podle kterého je TA třetí stranou požívající práv držitele licence podle EULA, ale není stranou smlouvy a nemá ze smlouvy žádné povinnosti.
2. Zřeknutí se v rozsahu povoleném platnou legislativou odpovědnosti TA za veškeré škody a ztráty všeho druhu, nechť by byly zvláštní, přímé, nepřímé, náhodné nebo následné,  vyplývající z používání licencovaných výrobků.
3. Zřeknutí se veškerých záruk TA, ať výslovně uvedených nebo předpokládaných, včetně, nikoli však výhradně, předpokládaných záruk vztahujících se k právní čistotě,  obchodovatelnosti, úplnosti, správnosti a vhodnosti pro určitý účel.
4. Požadavek, aby koncový uživatel uznal, že licencované výrobky obsahují důvěrné a chráněné informace a materiály a mohou obsahovat obchodní tajemství, a že koncový uživatel souhlasí s tím, že bude licencované výrobky uchovávat v tajnosti.
5. Požadavek, aby koncový uživatel dodržoval veškeré platné exportní zákony a předpisy Spojených států / Evropské unie.
6. (Platí jen pro data Spojených států). Musí být zahrnuto následující: PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ. Je-li koncovým uživatelem úřad, ministerstvo nebo jiný subjekt vlády Spojených států nebo je-li plně nebo částečně financován vládou Spojených států, budou použití, kopírování, zveřejňování, změny nebo převod tohoto obchodního výrobku a doprovodné dokumentace omezeny na základě FAR 12.212 a DFARS 227/7202 a licenční smlouvou. Prodávajícím / dodavatelem je Tele Atlas North America Inc., 1065 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Licencovanými výrobky jsou © 1984-2003 Tele Atlas N.V. a Tele Atlas North America, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. S ohledem na veškerá existující ustanovení nebo prozrazení / zveřejnění, ať podle federálního, národního nebo místního práva, je souhlas o tom, že licencované výrobky jsou obchodním tajemstvím a chráněným obchodním výrobkem a jako takové se nesmějí zveřejnit.
7. (Platí jen pro data Spojených států). Musí být zahrnuto následující: Je-li koncovým uživatelem úřad, ministerstvo nebo jiný subjekt vlády Spojených států nebo je-li plně nebo částečně financován vládou Spojených států, souhlasí koncový uživatel, že bude licencované výrobky držet mimo oblast veřejného vlastnictví a pohlížet na licencované výrobky jako na nepodléhající ustanovením stanov, zákonů, předpisů nebo kodexů včetně zákona o průhlednosti vlády (Sunshine Act), zákona o veřejně přístupných rejstřících (Public Records Act), zákona o svobodě informací (Freedom of Information Act) nebo jejich ekvivalentů, které by umožnily veřejný přístup k licencovaným výrobkům a/nebo jejich veřejné kopírování nebo používání. Jestliže bude toto zproštění zrušeno jedním z výše zmíněných zákonů, bude to považováno za porušení EULA a veškerá práva na pořizování kopií nebo používání licencovaných výrobků budou považována za bezcenná a neplatná s okamžitou účinností. Veškeré kopie licencovaných výrobků v majetku držitele licence budou ihned zničeny. Bude-li oprávněný soud považovat tuto doložku za nepoužitelnou nebo nevynutitelnou, bude tato EULA považována za ukončenou a za neplatnou a neúčinnou v plném rozsahu od samého počátku a veškeré kopie licencovaného výrobku budou ihned zničeny.
 
LICENČNÍ PODMÍNKY PRO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM UŽIVATELEM
9. Kromě předcházejícího ustanovení na stránce jedna (1) této přílohy III platí následující podmínky jako 9A, B, C a D. 

9.A. Tele Atlas MultiNet™ CAN, jestliže bude držitel licence licencovat Tele Atlas MultiNet™ CAN koncovému uživateli, musí držitel licence zahrnout do své EULA s koncovým uživatelem rovněž následující podmínky:

1. Držitel licence souhlasí, že neodstraní ani nezakryje žádný text týkající se copyrightu,  registrované obchodní známky nebo jiného duševního vlastnictví společnosti DMTI Spatial, Inc.
2. Vylučuje se veškerá odpovědnost společnosti DMTI Spatial, Inc., Jejího veličenstva panovnice Kanady, ministerstva přírodního bohatství, výslovně uvedená nebo předpokládaná, včetně, nikoli však výhradně, předpokládaných záruk vztahujících se k právní čistotě registrovaných obchodních známek, obchodovatelné kvalitě, úplnosti, bezvadnému stavu, záruce za vhodnost pro daný účel. 
3. Vylučuje se veškerá odpovědnost na straně DMTI Spatial, Inc., Jejího veličenstva panovnice Kanady, ministerstva přírodního bohatství, za jejich příslušné správce, zaměstnance a zástupce, za data Tele Atlas MultiNet™ CAN. 
4. Koncovému uživateli se nedovoluje měnit charakteristické znaky ani vektorovou geometrii kteréhokoliv z údajů Tele Atlas MultiNet™ CAN.
5. Koncový uživatel odškodní DMTI Spatial, Inc., Její veličenstvo panovnici Kanady, ministerstvo přírodního bohatství a jejich příslušné správce, zaměstnance a zástupce v případě libovolných soudních sporů, nároků a žalob nezávisle na povaze soudního sporu, nároku a žaloby, vedoucích ke ztrátám, nákladům, výdajům, škodám nebo zraněním (včetně vážných zranění vedoucích ke smrti), které nastanou jako následek používání dat Tele Atlas MultiNet™ CAN. 

9B. Data Tele Atlas MultiNet™ za Velkou Británii.  Kromě ustanovení popsaných výše na stránce jedna (1) této přílohy III, jestliže bude držitel licence licencovat data Tele Atlas MultiNet™ za Velkou Británii koncovému uživateli, musí držitel licence zahrnout do své EULA s koncovým uživatelem rovněž následující podmínky:
1. Držitel licence zakáže odstranění nebo zakrytí copyrightu, obchodní známky nebo omezovací popisky, které patří kartografickému ústavu.  
2. Zřeknutí se veškerých záruk Kartografického ústavu, ať výslovně uvedených nebo předpokládaných, včetně, nikoli však výhradně, předpokládaných záruk vztahujících se k právní čistotě,  obchodovatelnosti, úplnosti, správnosti a vhodnosti pro určitý účel.  Požadavek, aby koncový uživatel uznal, že Kartografický ústav nezaručuje a nevydává žádné prohlášení v tom smyslu, že jsou data Tele Atlas MultiNet™ za Velkou Británii úplná, přesná a/nebo aktuální a je základní podmínkou EULA, aby koncový uživatel přijal data Tele Atlas MultiNet™ za Velkou Británii na tomto základě.
3. Zřeknutí se veškerých záruk Kartografického ústavu s ohledem na data Tele Atlas MultiNet™ za Velkou Británii.
4. Zákaz, aby koncový uživatel používal data Tele Atlas MultiNet™ za Velkou Británii v libovolném tištěném veřejném tvaru, který by vedl k tomu, že by se odvozené výrobky distribuovaly volně nebo prodávaly veřejnosti bez předchozího souhlasu kartografického ústavu.
5. Požadavek, aby koncový uživatel zbavil Kartografický ústav odpovědnosti za veškeré nároky, požadavky nebo žaloby nezávisle na povaze nároku, požadavku a žaloby, v nichž se hovoří o ztrátách, nákladech, výdajích, škodách a zraněních (včetně zranění vedoucích ke smrti) vyplývajících z používání dat Tele Atlas MultiNet™ za Velkou Británii.

9.C. Data Tele Atlas MultiNet™ za Dánsko.  Kromě ustanovení popsaných výše na stránce jedna (1) této přílohy III, jestliže bude držitel licence licencovat data Tele Atlas MultiNet™ za Dánsko koncovému uživateli, musí držitel licence zahrnout do své EULA s koncovým uživatelem rovněž následující podmínky:  zákaz, aby koncový uživatel používal data Tele Atlas MultiNet™ za Dánsko k vytváření map v telefonních seznamech a jiných výrobcích podobných telefonním seznamům (např. adresářích) včetně těchto výrobků v digitálním tvaru.

9.D. Data Tele Atlas MultiNet™ za Norsko. Kromě ustanovení popsaných výše na stránce jedna (1) této přílohy III, jestliže bude držitel licence licencovat data Tele Atlas MultiNet™ za Norsko koncovému uživateli, musí držitel licence zahrnout do své EULA s koncovým uživatelem rovněž následující podmínky: zákaz, aby koncový uživatel používal data Tele Atlas MultiNet™ za Norsko k vytváření tištěných nebo digitálních map obecného účelu podobných základním státním výrobkům vytvářeným příslušným norským kartografickým ústavem. (Jakýkoliv výrobek odvozený z dat Tele Atlas MultiNet™ za Norsko bude považován za podobný základním národním výrobkům příslušného norského kartografického ústavu, jestliže bude regionálního nebo celostátního rozsahu a bude současně mít i obsah, měřítko a formát podobné základním národním výrobkům norského kartografického ústavu.)

