Приложение III
УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПО ЛИЦЕНЗИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Держатель лицензии должен включить следующие условия в свое лицензионное соглашение для конечного пользователя (ЛСКП).

ОГРАНИЧЕНИЯ:
• Лицензия выдается только для внутреннего бизнеса конечного пользователя или для личного использования, а не для передачи, продажи или распространения между третьими лицами и не для использования в интересах третьих лиц.
• Использование ограничивается утвержденным количеством одновременных пользователей, серверов, подписчиков или, в зависимости от обстоятельств, транзакций.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• Использование в работе бюро обслуживания или любое другое использование, включающее в себя обработку данных других физических или юридических лиц.
• Использование лицензионных продуктов, за исключением программного обеспечения, (1) предоставленного держателем лицензии, либо, если применимо, (2) полученного во время соединения с веб-сайтом держателя лицензии.
• Переуступка, работа с разделением времени, сдача в наем или лизинг, аренда лицензионных продуктов.
• Претензии на право собственности или любой собственнический интерес в отношении лицензионных продуктов, передаваемых конечному пользователю или любой другой стороне.
• Воспроизведение или попытка воспроизведения конфигурации лицензионных продуктов.
• Использование, копирование (за исключением единственной архивной копии), воспроизведение, разглашение содержания, публикация, распространение или передача лицензионных продуктов, за исключением отдельно оговоренных случаев.
• Удаление или затушевывание любого упоминания об авторском праве, обозначения товарного знака или запрещающей надписи.
• Модификация лицензионных продуктов или создание работ, произведенных на основе лицензионных продуктов.
• Использование лицензионных продуктов для предоставления третьим сторонам конкурентной информации о ТА или лицензионных продуктах.
• Создание производного продукта, конкурирующего с лицензионными продуктами.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНЫ ДЕРЖАТЕЛЕМ ЛИЦЕНЗИИ
1. Включить положение, в соответствии с которым ТА является сторонним бенефициаром прав держателя лицензии по ЛСКП, но не является стороной данного соглашения и не несет по нему обязательств.
2. Снять, в объеме, разрешенном действующим законодательством, с ТА ответственность по ущербу или убыткам любого вида – особым, прямым, косвенным, сопутствующим или вытекающим, возникающим из использования лицензионных продуктов.
3. Отказаться от всех гарантий ТА, явных либо подразумеваемых, включая, без ограничения, подразумеваемые гарантии об отсутствии нарушения прав, товарных качеств, полноты, точности и пригодности для конкретной цели.
4. Затребовать у конечного пользователя подтверждение того, что лицензионные продукты содержат в себе конфиденциальную информацию и материалы и могут включать в себя производственные секреты и что конечный пользователь соглашается соблюдать конфиденциальность лицензионных продуктов.
5. Потребовать, чтобы конечный пользователь соблюдал все применимые экспортные законы и правила Соединенных Штатов/Европейского Сообщества.
6. (Применимо только к сведениям, касающимся Соединенных Штатов). Необходимо включить следующее. ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. Если конечный пользователь представляет собой агентство, департамент или другой орган правительства Соединенных Штатов или финансируется, полностью или частично, правительством Соединенных Штатов, использование, воспроизведение, публикация, изменение или передача этого коммерческого продукта и сопровождающей документации должны быть ограничены в соответствии с федеральными правилами закупок (FAR) 12.212 и приложению к федеральному положению о военных закупках (DFARS) 227/7202 и по лицензионному соглашению. Продавцом/поставщиком является Tele Atlas North America Inc., 1065 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Авторское право на лицензионные продукты зарегистрировано в 1984-2003 Tele Atlas N.V. и Tele Atlas North America, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. Принимая во внимание любые существующие положения  или данные открытых источников/публикации, независимо от того, находятся ли они под действием федеральных, национальных или местных законов, настоящим оговаривается, что лицензионные продукты представляют собой промышленный секрет и являются защищенным коммерческим продуктом, а, следовательно, не подлежат разглашению.
7. (Применимо только к сведениям, касающимся Соединенных Штатов). Необходимо включить следующее: если конечный пользователь представляет собой учреждение, департамент или другой орган правительства Соединенных Штатов или финансируется, полностью или частично, правительством Соединенных Штатов, конечный пользователь соглашается не предоставлять лицензионные продукты в свободное общественное пользование и соглашается расценивать лицензионные продукты как исключение из положений любых законодательных актов, законов, норм и сводов правил, включая Закон, предписывающий публичность в деятельности регулирующих органов, Закон о публичных документах, Закон о свободном доступе к информации или его эквивалент, которые разрешали бы свободный доступ к лицензионным продуктам и/или воспроизведение или использование лицензионных продуктов. Если данное исключение аннулируется любым из вышеуказанных законов, это считается нарушением ЛСКП, и все права по снятию копий или по использованию лицензионных продуктов будут считаться недействительными с немедленным вступлением в силу. Все копии лицензионных продуктов, находящиеся в распоряжении держателя лицензии, должны быть немедленно уничтожены. Если компетентный суд признает этот пункт неприменимым и лишенным юридической силы, настоящее ЛСКП будет считаться расторгнутым и недействительным в целом, а все копии лицензионных продуктов должны быть немедленно уничтожены.

УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПО ЛИЦЕНЗИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
9. В дополнение к предыдущему положению на странице один (1) данного Приложения III, следующие условия действуют как 9А, В, С и D.
9.A.Сведения Tele Atlas MultiNet™ CAN: если держатель лицензии предоставляет конечному пользователю лицензию на Tele Atlas MultiNet™ CAN, держатель лицензии должен также включить нижеследующие условия в свое ЛСКП с конечным пользователем:
1. Держатель лицензии соглашается не удалять и не затушевывать любые тексты, относящиеся к авторскому праву, зарегистрированные торговые знаки или другие отметки об интеллектуальной собственности DMTI Spatial, Inc.
2. Любая ответственность со стороны DMTI Spatial, Inc., Ее Величества Королевы Канады, министерства природных ресурсов, явная или подразумеваемая, включая, без ограничения, подразумеваемую ответственность за нарушение зарегистрированных торговых знаков, товарного качества, полноты, отсутствия дефектов и гарантии пригодности для конкретной цели, исключается.
3. Любая ответственность со стороны DMTI Spatial, Inc., Ее Величества Королевы Канады, министерства природных ресурсов за их соответствующих управляющих, работников и агентов, за информацию Tele Atlas MultiNet™ CAN исключается.
4. Конечному пользователю не разрешается изменять свойства или векторную геометрию любых сведений Tele Atlas MultiNet™ CAN.
5. Конечный пользователь гарантирует DMTI Spatial, Inc., Ее Величества Королевы Канады, министерство природных ресурсов и их соответствующих управляющих, работников и агентов от потерь по всем судебным разбирательствам, претензиям и искам, вне зависимости от характера причины судебного разбирательства, претензии или иска, которые ведут к убыткам, расходам, затратам, ущербу или повреждениям (включая повреждения со смертельным исходом) и которые являются следствием использования сведений Tele Atlas MultiNet™ CAN.
9B. Сведения Tele Atlas MultiNet™ по Великобритании. В дополнение к положениям, приведенным выше на странице один (1) данного Приложения III, если держатель лицензии предоставляет конечному пользователю лицензию на сведения Tele Atlas MultiNet™ по Великобритании, держатель лицензии должен также включить в свое ЛСКП с конечным пользователем следующие условия:
1. Держатель лицензии запрещает удалять и затушевывать все отметки об авторском праве, торговые знаки или запрещающие надписи, принадлежащие Британскому картографическому управлению.
2. Отказ от всех гарантий Британского картографического управления, явных и подразумеваемых, включая, без ограничения, подразумеваемые гарантии об отсутствии нарушения прав, товарных качеств, полноты, точности и пригодности для конкретной цели. Потребовать, чтобы конечный пользователь признал то, что Британское картографическое управление не дает никаких гарантий и не делает никаких заявлений о том, что сведения Tele Atlas MultiNet™ по Великобритании являются полными, точными и/или актуальными; обязательным условием ЛСКП является то, что конечный пользователь принимает сведения Tele Atlas MultiNet™ по Великобритании на этом основании.
3. Отказ от ответственности со стороны Британского картографического управления в отношении сведений Tele Atlas MultiNet™ по Великобритании.
4. Запретить конечному пользователю использовать сведения Tele Atlas MultiNet™ по Великобритании в любой печатной форме, что приведет к свободному распространению или открытой продаже производных продуктов без разрешения Британского картографического управления.
5. Потребовать, чтобы конечный пользователь гарантировал Британское картографическое управление от потерь по всем претензиям, требованиям и искам, вне зависимости от характера причин претензии, требования или иска, которые ведут к убыткам, расходам, затратам, ущербу или повреждениям (включая повреждения со смертельным исходом), возникающим из использования сведений Tele Atlas MultiNet™ по Великобритании.
9.C. Сведения Tele Atlas MultiNet™ по Дании. В дополнение к положениям, приведенным выше на странице один (1) данного Приложения III, если держатель лицензии предоставляет конечному пользователю лицензию на сведения Tele Atlas MultiNet™ по Дании, держатель лицензии должен также включить в свое ЛСКП с конечным пользователем следующие условия: Запретить конечному пользователю использовать сведения Tele Atlas MultiNet™ по Дании для создания карт в телефонных справочниках, телефонных справочников и других продуктов, аналогичных телефонным справочникам (к примеру, директорий), включая электронную форму этих продуктов.
9.D. Сведения Tele Atlas MultiNet™ по Норвегии. В дополнение к положениям, приведенным выше на странице один (1) данного Приложения III, если держатель лицензии предоставляет конечному пользователю лицензию на сведения Tele Atlas MultiNet™ по Норвегии, держатель лицензии должен также включить в свое ЛСКП с конечным пользователем следующие условия: Запретить конечному пользователю использовать сведения Tele Atlas MultiNet™ по Норвегии для создания универсальных печатных или цифровых карт, аналогичных основным национальным продуктам Норвежской картографической службы. (Любые производные продукты на основе сведений Tele Atlas MultiNet™ по Норвегии считаются аналогичными основным национальным продуктам Норвежской картографической службы, если подобный производный продукт имеет региональный или национальный охват и в то же время его содержание, масштаб и формат аналогичны основным национальным продуктам Норвежской картографической службы).
