Załącznik III
WARUNKI LICENCJI W RAMACH UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

Do Umowy licencyjnej użytkownika końcowego ("EULA") włącza się następujące warunki:

OGRANICZENIA:
• Licencja dotyczy wyłącznie wewnętrznej działalności Użytkownika końcowego lub użytku prywatnego, nie dotyczy natomiast przekazywania, dystrybucji, ujawniania osobom trzecim ani wykorzystywania na rzecz osób trzecich.
• Prawo korzystania ma wyłącznie upoważniona liczba jednoczesnych - odpowiednio - użytkowników, serwerów, abonentów lub operacji.

ZAKAZY:
• Prowadzenie biura usług lub inne zastosowanie wiążące się z przetwarzaniem danych innych osób lub podmiotów.
• Inne sposoby korzystania z Produktów licencjonowanych niż (1) wraz z oprogramowaniem dostarczonym Licencjobiorcy; (2) podczas połączenia ze stroną internetową Licencjobiorcy.
• Cesja, korzystanie w systemie podziału czasu ("time-sharing"), wypożyczenie, dzierżawa lub wynajem Produktów licencjonowanych.
• Przekazanie prawa własności lub udziału w Produktach licencjonowanych Użytkownikowi końcowemu lub innej osobie.
• Uzyskanie lub próby uzyskania struktury Produktów licencjonowanych.
• Korzystanie, powielanie (z wyjątkiem utworzenia jednej kopii archiwalnej), odtwarzanie, ujawnianie, publikowanie, dystrybucja albo przeniesienie Produktów licencjonowanych w inny sposób niż wyraźnie dozwolony.
• Usuwanie lub zasłanianie informacji o prawie autorskim, znakach handlowych albo ograniczeniach.
• Modyfikowanie lub tworzenie dzieł pochodnych wobec Produktów licencjonowanych.
• Wykorzystanie Produktów licencjonowanych w celu zapewnienia osobom trzecim konkurencyjnych informacji o TA albo Produktach licencjonowanych.
• Utworzenie produktu pochodnego, konkurencyjnego wobec Produktów licencjonowanych.

DODATKOWE KLAUZULE WŁĄCZONE DO UMOWY LICENCYJNEJ:
1. Postanowienie, zgodnie z którym TA jest beneficjentem praw Licencjobiorcy w ramach Umowy licencyjnej, ale nie jest stroną tej Umowy i nie wynikają z niej dla niego żadne zobowiązania.
2. Wyłączenie, w zakresie dozwolonym obowiązującymi przepisami, odpowiedzialności TA za szkody lub utratę wszelkiego rodzaju, szczególne, bezpośrednie, pośrednie lub uboczne, wynikające z korzystania z Produktów licencjonowanych.
3. Wyłączenie gwarancji TA, wyraźnych bądź dorozumianych, w tym, m.in., gwarancji nienaruszania praw, zbywalności, kompletności, dokładności i przydatności do określonego celu.
4. Wymóg przyjęcia do wiadomości przez Użytkownika końcowego, że Produkty licencjonowane zawierają informacje i materiały poufne i zastrzeżone i mogą zawierać tajemnice handlowe, oraz udzielenia zgody przez Użytkownika końcowego na zachowanie poufności w odniesieniu do Produktów licencjonowanych.
5. Wymóg zapewnienia przez Użytkownika końcowego przestrzegania wszelkich obowiązujących przepisów eksportowych USA (Unii Europejskiej).
6. (Dotyczy wyłącznie danych USA). Postanowienia dodatkowe: PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH: Jeśli Użytkownikiem końcowym jest agencja, departament lub inna amerykańska organizacja rządowa, lub podmiot finansowany w całości lub części przez rząd Stanów Zjednoczonych, ich prawa do korzystania, powielania, publikacji, wprowadzania zmian i przekazywania niniejszego produktu komercyjnego wraz z dołączoną dokumentacją są ograniczone na mocy FAR 12.212 i DFARS 227/7202 oraz umowy licencyjnej. Sprzedawca (dostawca): Tele Atlas North America Inc., 1065 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Właścicielem praw autorskich od Produktów licencjonowanych ((c) 1984-2003) jest Tele Atlas N.V. i Tele Atlas North America, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. W odniesieniu do obowiązujących postanowień lub ujawnienia/publikacji, bez względu na to, czy są one przewidziane przepisami federalnymi, krajowymi czy lokalnymi, Produkty licencjonowane stanowią tajemnicę handlową i są chronionym produktem komercyjnym i jako takie nie podlegają ujawnieniu.
7. (Dotyczy wyłącznie danych USA). Postanowienia dodatkowe: Jeśli Użytkownikiem końcowym jest organ, departament lub inna amerykańska organizacja rządowa, lub podmiot finansowany w całości lub części przez rząd Stanów Zjednoczonych, Użytkownik końcowy wyraża zgodę na nieudostępnianie publiczne Produktów licencjonowanych i zobowiązuje się nie stosować wobec nich postanowień statutów, przepisów, regulacji i kodeksów, włączając ustawy Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act i im równoważne, zezwalające na publiczny dostęp do i/albo powielanie bądź wykorzystywanie Produktów licencjonowanych. Unieważnienie tego zwolnienia przez którąkolwiek z powyższych ustaw stanowi naruszenie warunków Umowy licencyjnej i w takim przypadku prawa do tworzenia kopii i korzystania z Produktów licencjonowanych uznaje się za nieważne ze skutkiem natychmiastowym. Wszystkie kopie Produktów licencjonowanych znajdujące się w posiadaniu Licencjobiorcy należy niezwłocznie zniszczyć. Jeśli właściwy sąd uzna tę klauzulę za niewykonalną, Umowę licencyjną uznaje się za rozwiązaną i nieważną, a wszystkie kopie Produktów licencjonowanych należy niezwłocznie zniszczyć.

WARUNKI LICENCJI W RAMACH UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
9. Poza powyższym postanowieniem na stronie pierwszej (1) Załącznika III, włącza się następujące warunki oznaczone jako 9A, B, C i D.
9.A. Tele Atlas MultiNet(TM) CAN - jeśli Licencjobiorca udziela Użytkownikowi końcowemu licencji na Tele Atlas MultiNet(TM) CAN, Licencjobiorca jest zobowiązany włączyć poniższe warunki do Umowy licencyjnej zawartej z Użytkownikiem końcowym:
1. Licencjobiorca zobowiązuje się nie usuwać ani nie zakrywać tekstu dotyczącego praw autorskich, zastrzeżonego znaku handlowego ani innej własności intelektualnej DMTI Spatial, Inc.
2. Wyłącza się wszelką odpowiedzialność DMTI Spatial, Inc., Królowej Elżbiety II, Ministerstwa Zasobów Naturalnych, wyraźną lub dorozumianą, w tym m.in. dorozumianą odpowiedzialność za naruszenie praw z zastrzeżonych znaków handlowych, zbywalności, kompletności, gwarancji braku usterek i gwarancji przydatności do określonego celu. 
3. Wyłącza się wszelką odpowiedzialność DMTI Spatial, Inc., Królowej Elżbiety II, Ministerstwa Zasobów Naturalnych za ich administratorów, pracowników i przedstawicieli w zakresie danych Tele Atlas MultiNet(TM) CAN. 
4. Użytkownik końcowy nie może zmieniać atrybutów lub geometrii wektorowej danych Tele Atlas MultiNet(TM) CAN data.
5. Użytkownik końcowy zwalnia z odpowiedzialności DMTI Spatial, Inc., Królową Elżbietę II, Ministerstwo Zasobów Naturalnych i ich administratorów, pracowników oraz przedstawicieli z tytułu spraw sądowych, roszczeń i powództw, bez względu na charakter ich przyczyny, w których wyniku nastąpiły straty, koszty, wydatki, szkoda lub uraz (w tym urazy śmiertelne prowadzące do śmierci) i będące konsekwencją korzystania z danych Tele Atlas MultiNet(TM) CAN. 
9B. Dane Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczące Wielkiej Brytanii. Poza postanowieniami uwzględnionymi na stronie pierwszej (1) niniejszego Załącznika III, jeśli Licencjobiorca udziela Użytkownikowi końcowemu licencji na dane Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczące Wielkiej Brytanii, Licencjobiorca jest zobowiązany włączyć poniższe warunki do Umowy licencyjnej zawartej z Użytkownikiem końcowym:
1. Licencjobiorca jest zobowiązany zapobiec usunięciu lub zasłonięciu informacji o prawach autorskich, znakach handlowych i ograniczeniach należących do brytyjskiego wydawnictwa kartograficznego Ordnance Survey.
2. Wyłączenie gwarancji Ordnance Survey, wyraźnych bądź dorozumianych, w tym, m.in., gwarancji nienaruszania praw, zbywalności, kompletności, dokładności i przydatności do określonego celu. Wymóg przyjęcia do wiadomości przez Użytkownika końcowego, że Ordnance Survey nie udziela gwarancji ani nie składa deklaracji, że dane Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczące Wielkiej Brytanii są kompletne, dokładne i/albo aktualne i konieczne jest przyjęcie przez Użytkownika końcowego tego zastrzeżenia w zakresie danych Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczących Wielkiej Brytanii.
3. Wyłączenie wszelkiej odpowiedzialności Ordnance Survey w zakresie danych Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczących Wielkiej Brytanii.
4. Zakaz korzystania przez Użytkownika końcowego z danych Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczących Wielkiej Brytanii w postaci papierowej, co powodowałoby swobodną dystrybucję lub sprzedaż Produktów pochodnych bez uprzedniej zgody Ordnance Survey.
5. Wymóg zwolnienia Ordnance Survey przez Użytkownika końcowego z odpowiedzialności z tytułu roszczeń, żądań i powództw, bez względu na charakter ich przyczyny, w których wyniku nastąpiły straty, koszty, wydatki, szkody lub urazy (w tym urazy prowadzące do śmierci) i będące konsekwencją korzystania z danych Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczących Wielkiej Brytanii.
9.C. Dane Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczące Danii. Poza postanowieniami uwzględnionymi na stronie pierwszej (1) niniejszego Załącznika III, jeśli Licencjobiorca udziela Użytkownikowi końcowemu licencji na dane Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczące Danii, Licencjobiorca jest zobowiązany włączyć poniższe warunki do Umowy licencyjnej zawartej z Użytkownikiem końcowym: Zakaz wykorzystywania danych Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczących Danii do tworzenia map w książkach telefonicznych, książek telefonicznych i innych produktów zbliżonych do książek telefonicznych (np. katalogów), w tym produktów w postaci cyfrowej.
9.D. Dane Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczące Norwegii. Poza postanowieniami uwzględnionymi na stronie pierwszej (1) niniejszego Załącznika III, jeśli Licencjobiorca udziela Użytkownikowi końcowemu licencji na dane Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczące Norwegii, Licencjobiorca jest zobowiązany włączyć poniższe warunki do Umowy licencyjnej zawartej z Użytkownikiem końcowym: Zakaz wykorzystywania danych Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczących Norwegii do tworzenia papierowych i cyfrowych map ogólnego przeznaczenia, zbliżonych do podstawowych produktów krajowych Norweskiego Urzędu Kartograficznego. (Produkty pochodne wobec danych Tele Atlas MultiNet(TM) dotyczących Norwegii zostaną uznane za zbliżone do podstawowych produktów krajowych Norweskiego Urzędu Kartograficznego, jeśli będą obejmować obszar regionu lub całego kraju, przy czym ich zawartość, skala i format będą zbliżone do podstawowych produktów krajowych Norweskiego Urzędu Kartograficznego.)



