III Függelék
A VÉGFELHASZNÁLÓ LICENSZ SZERZŐDÉS FELTÉTELEI 

A licensz birtokosának bele kell vennie a következő feltételeket a Végfelhasználói szerződésbe (EULA).

KORLÁTOZÁSOK:
• A licenszet a végfelhasználó belső üzleti tevékenységéhez, vagy személyes felhasználáshoz kapja, a licensz nem ruházható át, forgalmazható, vagy adható át harmadik személynek, vagy harmadik személy hasznára.
• A terméket csak engedélyezett számú felhasználó, szerver, előfizető használhatja, a licenszet csak ők kaphatják meg.

TILALMAK:
• Szolgáltató iroda működtetése vagy egyéb felhasználás, amely más személyek vagy jogi személyek adatainak feldolgozására irányul. 
• A Licenszes Termék a licensz birtokosa által biztosított szoftveren(1), vagy a licensz birtokos weboldalához (2) kapcsolódáson kívül történő alkalmazása
• A Licenszes Termék átruházása, megosztása, bérbe adása, vagy kölcsönzése 
• Jog vagy tulajdonosi érdek a Licenszes Termékekhez melyek a végfelhasználóhoz vagy harmadik félhez jutnak
• Plágium vagy a plágium megkísérlése a Licenszes termék felépítésével kapcsolatban. 
• A Licenszes Termék meghatározott feltételektől eltérő újrafelhasználása, másolása (biztonsági másolaton kívül egy példányban), reprodukciója, feltárása, közzététele, forgalmazása, vagy adatátvitele.
• A szerzői jog, márka megjegyzés vagy korlátozó felirat eltávolítása, elhomályosítása
• A Licenszes Termék módosítása vagy plágiumból származó újbóli létrehozása 
• A Licenszes termék felhasználása versenyképes információ kiszolgáltatására harmadik fél részére.
• Plágiumból származó termék létrehozása, mely a Licenszes Termék versenytársaként jelenne meg a piacon

TOVÁBBI, A LICENSZ BIRTOKOSA ÁLTAL A SZERZŐDÉSBE FOGLALANDÓ KIKÖTÉSEK:
1.  Olyan rendelet kikötése, mely szerint  TA a harmadik személyű haszonélvezője a EULA által meghatározott Jogvédelemnek, de nem résztvevője a szerződésnek és ezáltal nem terheli felelősség a benne foglaltakért.
2.  Elhárítja, a hatályos törvénnyel megegyező mértékig, a TA felelősségét bármely kárért,  vagy veszteségért, mely a Licenszes Termék használatából ered, legyen az speciális, közvetlen, közvetett, véletlenszerű, vagy következetes.
3.  Minden olyan kifejezett vagy magába foglalt TA garanciát elhárít, beleértve, de nem korlátozva a magába foglalt nem-áthághatóság garanciáját, a kereskedelmi jog, a teljesség, a pontosság, és a meghatározott célhasználat garanciáját.
4.  A Végfelhasználót annak elismerésére kötelezi, hogy a Licenszes Termék bizalmas és tulajdonjogi információt tartalmaz, valamint az anyagok tartalmazhatnak kereskedelni titkokat, és a Végfelhasználó beleegyezik a Licenszes Termék bizalmas és titkos kezelésébe.
5.  A Végfelhasználót kötelezi a összes hatályos export törvény és rendelet betartására mind az Egyesült Államokban mind az Európai Közösségben.
6. (Csak az Egyesült Államokban alkalmazható). A következőket bele kell venni: EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK JOGAI. Amennyiben a végfelhasználó az Egyesült Államok kormányának egyik irodája, osztálya, vagy más egyéb testülete, vagy esetleg részben, teljes mértékben az Egyesült Államok kormánya által finanszírozott, a kereskedelmi termék és a hozzá tartozó dokumentáció felhasználása, reprodukciója, publikálása, másolása, vagy adatátvitele a FAR 12.212 és DFARS 227/7202 valamint a licensz szerződés által korlátozott. Az eladó/forgalmazó a Tele Atlas North America Inc., 1065 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. A Licenszes Termékek tulajdonosa © 1984-2003 a Tele Atlas N.V. és Tele Atlas North America, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA. Amennyiben létező rendelkezésekre vagy felfedésre/publikálásra vonatkozólag, függetlenül a központi, állami, vagy helyi jogszabályoktól, a felek megegyeznek, hogy a Licenszes Terméket titkos és védett kereskedelmi termékként kezelik, és ezáltal nem lehet nyilvánosságra hozni. 
7. (Csak az Egyesült Államokban alkalmazható). A következőket bele kell venni: Amennyiben a végfelhasználó az Egyesült Államok kormányának egyik irodája, osztálya, vagy más egyéb testülete, vagy esetleg részben, teljes mértékben az Egyesült Államok kormánya által finanszírozott, a Végfelhasználó beleegyezik, hogy a Licenszes Terméket távol tartja a nyilvánosságtól, és úgy kezeli a Licenszes Terméket, mint ami nem esik a különböző törvények, rendelkezések, kódexek hatálya alá, beleértve az alábbiakat: Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act, vagy ezzel egyenértékűeket, melyek lehetőséget biztosítanak a nyilvánosságra hozatalra, reprodukcióra, vagy a Licenszes Termék széleskörű felhasználására. Amennyiben ezt a kivételt semmissé tenné bármelyik törvényi rendelkezés, ez a VFLSZ megsértését jelenti, és minden, a Licenszes Termék másolására és felhasználására vonatkozó jogosultságot azonnali hatállyal semmissé tesz. A Licenszes Termék minden másolatát azonnal megsemmisíti a Licensz tulajdonosa. Amennyiben egy illetékes bíróság olyan határozatot hozna, hogy ez a klauzula nem alkalmazható, vagy érvénybe nem léptethető, jelen VFLSZ semmisnek tekintendő, és a Licenszes Termék minden másolata azonnal megsemmisítésre kell kerüljön.

LICENSZ FELTÉTELEK A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENSZ SZERZŐDÉSHEZ 
9. Ennek a III. függelék (1) oldalán megelőzően felsorolt rendelkezései mellett a következő feltételeknek is teljesülniük kell, mint 9A, B, C és D. 
9.A. A Tele Atlas MultiNet™ CAN, amennyiben a Licensz birtokosa a Tele Atlas MultiNet™ CAN bocsátja a licenszet a VégFelhasználó rendelkezésére, a Licensz birtokosának a következő feltételeket is bele kell vennie a VFLSZ-be a VégFelhasználó felé:
1. A Licensz birtokosának bele kell egyeznie abba, hogy nem távolítja el vagy homályosítja el a szerzői jogra, bejegyzett védjegyre, vagy a DMTI Spatial, Inc. szellemi tulajdonára vonatkozó feliratokat. 
2. A DMTI Spatial, Inc., Őfelségének, a Független Kanadának, a Természeti Erőforrások Minisztériumának teljes mértékben kizárt a félreérthetetlen, vagy közvetlen, korlátozott, vagy korlátlan felelőssége a bejegyzett védjegy megsértésével, a forgalmazás minőségével, teljességével, hibáktól való mentességével és a felhasználás garanciájával összefüggésben. 
3. A DMTI Spatial, Inc., Őfelségének, a Független Kanadának, a Természeti Erőforrások Minisztérium adminisztrátorainak, alkalmazottainak és ügynökeinek teljes mértékben kizárt a felelőssége a Tele Atlas MultiNet™ CAN-nal szemben. 
4. A VégFelhasználó számára semmilyen formában nem engedélyezett a Tele Atlas MultiNet™ CAN adatainak attribútumok, vagy vektoriális geometria szerinti módosítása.
5. A VégFelhasználó semmilyen esetben sem indíthat veszteség, hátrány, vagy sérülés (beleértve a súlyos, és végzetes, akár halállal végződő sérülést), és a Tele Atlas MultiNet™ CAN adatok felhasználásából adódó káresemény indokával keresetet, peres eljárást, vagy intézkedést a DMTI Spatial, Inc., Őfelségével, a Független Kanadával, a Természeti Erőforrások Minisztériumával szemben, függetlenül az ok természetétől. 
9B. A Tele Atlas MultiNet™ data of Great Britain.  Ennek a III. függelék (1) oldalán megelőzően felsorolt rendelkezései mellett, amennyiben a Licensz birtokosa, Tele Atlas MultiNet™ data of Great Britain bocsátja a licenszet a VégFelhasználó rendelkezésére a Licensz birtokosának a következő feltételeket is bele kell vennie a VFLSZ-be a VégFelhasználó felé:
1. 1.Az Engedély élvezője kötelezett bármely, az előírás vizsgálatára vonatkozó védjegy, vagy márkanév  elrejtésének vagy eltüntetésének megtiltására.
2.Elhárít minden olyan kifejezett, vagy bennefoglalt előírás vizsgálati garanciát, beleértve, de nem korlátozva, magába foglalt nem-áthághatóság garanciáját, a kereskedelmi jog, a teljesség, a pontosság, és a meghatározott célhasználat garanciáját. A Véghasználó kötelezve van  annak elismerésére, hogy az előírás vizsgálat nem biztosít garanciát és nem képviseli azt, hogy a Nagy- Britanniai Tele Atlas MultiNet™ adatai teljesek, pontosak, aktuálisak, és az EULA alapvető feltétele, hogy a Véghasználó ezen az alapon elfogadja a Nagy-Britanniai Tele Atlas MultiNet™ adatait.
3. Hárítson el minden felelősséget  a  Nagy Britanniai Tele Atlas MultiNet™ adatok előírás vizsgálatára vonatkozólag.
4. A felhasználó számára tiltott a Tele Atlas MultiNet™ data of Great Britain használatából adódó, másolt és közzétett plágiumból származó termékek szabad forgalmazása, vagy közzététele az Előírás Vizsgálat előzetes engedélye nélkül. 
5. A VégFelhasználó semmilyen esetben sem indíthat veszteség, hátrány, vagy sérülés (beleértve a súlyos, és végzetes, akár halállal végződő sérülést), és a Tele Atlas MultiNet™ data of Great Britain felhasználásából adódó káresemény indokával keresetet, peres eljárást, vagy intézkedést a az Előírás Vizsgálattal szemben, függetlenül az ok természetétől. 9.C. Dániai Tele Atlas MultiNet™ adatai. A fenti III.Melléklet, 1.oldalban leírt szabályok mellett, ha az Engedélyt élvező a dániai Tele Atlas MultiNet™ adat felhasználási jogát átruházza a Végfelhasználónak, akkor az Engedélyt élvező a következő feltételeket is benne kell foglalja az EULAban a Véghasználó részére:  tiltsa el a Végfelhasználót a dániai Tele Atlas MultiNet™  adatok digitális formátumú telefonkönyvben, regisztrációs listákban, címlistákban, vagy más telefonkönyvhöz hasonló adatbázisokban való használatától.
9.D. Norvégiai Tele Atlas MultiNet™ adatai.  A fenti III.Melléklet, 1.oldalban leírt szabályok mellett, ha az Engedélyt élvező a norvégiai Tele Atlas MultiNet™ adatainak használati jogait átruházza a Végfelhasználónak, akkor az Engedélyt élvező a következő feltételeket is benne kell foglalja az EULAban a Véghasználóval:  tiltsa el a Végfelhasználót a norvég Tele Atlas MultiNet™  adatok használatától, általános használatra szánt nyomtatott vagy digitális térképek készítésére vonatkozólag, melyek hasonlóak a Norwegian Mapping Authority alap nemzeti termékeihez.  (Bármely, a norvégiai Tele Atlas  MultiNet™ adatokból derivált terméket úgy kell tekinteni, mint a Norwegian Mapping Authorityhoz hasonló alap nemzeti  termékeket, ha a derivált termékeknek területi vagy nemzeti  kiterjedése, ugyanakkor a tartalma, mérete és formátuma hasonló a nemzeti Norwegian Mapping Authority termékeihez.)


