
{:Standard Messages:}
;------------------------- General ---------------------------------------------------- 
IDS_VERSION="Versie"
IDS_NO="Nee"
IDS_YES="Ja"
IDS_ZERO_PERCENT="0%"
IDS_INTERFACE_LANGUAGE="DUT"
IDS_INTERFACE_CODE_PAGE="1252"
IDS_RESTORE_FACTORY_DEFAULTS="Standaardinstellingen"
IDS_MAP_REGISTRATION="De gekozen kaart is niet geregistreerd. Wilt u de kaart registreren?"
IDS_MAP_UNREGISTRATED="De gekozen kaart is niet geregistreerd."
IDS_COMMANDBAR_OPT="Opties"
IDS_COMMANDBAR_TOOLS_FAVORITES="Favor. toev."
IDS_INVALID_NAME="Ongeldige naam.\nVoer een andere naam in."
IDS_INFO_SHORT="Informatie"
IDS_TOLL_ROADS="Tolwegen"
IDS_STR_AND_STR="en naar"
IDS_S_VISUAL="Skins"
IDS_NO_DATA="Geen gegevens"
IDS_NO_CARD_CAP="Fout"
IDS_NO_CARD_MES="Opslagkaart is verwijderd. Toepassing wordt beëindigd."
IDS_POWER_AC="Netvoeding"
IDS_POWER_BATTERY="Accuvoeding"
IDS_TEXTABOUT_SHUTDOWN="Deze waarschuwing niet meer tonen."
IDS_SKIN_CHANGE_WARNING="De skin is met succes gewijzigd. De wijziging wordt pas van kracht nadat Destinator opnieuw is gestart."


IDS_USE_TTS="Tekst naar spraak"
IDS_UTILS_CAP10="Staat"
IDS_UTILS_CAP7="Land"
IDS_UTILS_CAP8="Coördinaten"
IDS_UTILS_MSG1="Vertrekpunt ligt te ver van een weg."
IDS_UTILS_MSG4="De geselecteerde bestemming bevindt zich niet op de huidige kaart. Kies een andere kaart."

IDS_VERBAL_VISUAL="Tekst"
IDS_SIGN_VISUAL="Symbool"
IDS_NO_VISUAL="Geen"
IDS_CONFIRM_EXIT="Weet u zeker dat u BRANDNAME wilt stoppen?"
IDS_CONTEXTMENU_RECALCULATE="Opn. berekenen"
IDS_CURRENT_MAP="HUIDIGE KAART -"

IDS_FAVORITES_ALERT="Favorietenmelding"
IDS_ITEM_EMPTY="Naam locatie niet opgegeven."
IDS_LOWBATTERY_MSG=" Accu bijna leeg. Laad het apparaat op om gegevensverlies te voorkomen."
IDS_MAPCURSORDLG_CAP3="<ook genoemd>"
IDS_OPTIMIZE_LIMIT="Optimalisatieproces ondersteunt maximaal"

IDS_TTS_CONNECT="tot"

; ------------------------- Settings ---------------------------------------------------


IDS_LANGUAGE_SETTINGS="Taal"
IDS_VISUAL_NOTIFICATIONS_TITLE="Visueel"

IDS_S_LANGUAGE="Tekst selecteren"
IDS_S_SELVOICE="Spraak selecteren"

IDS_COMMON_EAST="Oost"
IDS_COMMON_KPH="km/h"
IDS_COMMON_MPH="mln/u"
IDS_COMMON_NE="NO"
IDS_COMMON_NORTH="Noord"
IDS_COMMON_NW="NW"
IDS_COMMON_SE="ZO"
IDS_COMMON_SOUTH="Zuid"
IDS_COMMON_SW="ZW"
IDS_COMMON_WEST="West"

IDS_USE_LARGE_MAP_LABELS="Grote labels"
IDS_KM_MILES="Eenheden"
IDS_KM_SETTINGS_TEXT="Kilometers, meters"
IDS_MILE_SETTINGS_TEXT="Mijl/uur"
IDS_HEADINGS_UP="Rijrichting boven"
IDS_NORTH_UP="Noord boven"
IDS_AUTOZOOM="Automatisch zoomen"
IDS_MAP_ORIENTATION="Kaartrichting"

; ------------------------ Category ----------------------------------------------------

IDS_NEW_CATEGORY="Nieuwe cat."
IDS_CATEGORY_EMPTY="Ongeldige groepsnaam. Voer een andere naam in."
IDS_DELETE_ITEM="Het geselecteerde item wordt blijvend verwijderd. Doorgaan?"

; ------------------------ Navigation --------------------------------------------------

IDS_SET_AS_ORIGIN="Is vertrekpunt"
IDS_NOROADSAROUND="Uw huidige positie ligt te ver van een straat."
IDS_SHOWROUTE_CAP2="Bestemming"
IDS_WALKERROUTE_FAR_FINISHPOINT="De bestemming ligt te ver van een voetpad."
IDS_WALKERROUTE_FAR_STARTPOINT="Het vertrekpunt ligt te ver van een voetpad."
IDS_WALKERROUTE_IMPOSSIBLE_FIND="Kan gevraagde route niet berekenen in de modus Voetganger."
IDS_WALKERROUTE_LONG_DISTANCE="De gevraagde route is langer dan de toegestane afstand in modus Voetganger."
IDS_WALKERROUTE_LOW_MEMORY="Onvoldoende geheugen!\nSluit andere toepassingen en probeer het opnieuw."
IDS_WALKERROUTE_NO_ROUTE="Fout in routeberekening!"
IDS_CARROUTE_NO_PATH="De vertrek- of bestemmingslocatie is ontoegankelijk voor auto's. Wijzig de vertrek- of bestemmingslocatie."


; ------------------------- Directions -------------------------------------------------

IDS_DIRECTIONS_EL="Afrit links"
IDS_DIRECTIONS_END="Einde route"
IDS_DIRECTIONS_ER="Afrit rechts"
IDS_DIRECTIONS_KL="Houd links aan"
IDS_DIRECTIONS_KR="Houd rechts aan"
IDS_DIRECTIONS_R_A="Rotonde"
IDS_DIRECTIONS_TL="Sla links af"
IDS_DIRECTIONS_TR="Sla rechts af"
IDS_DIRECTIONS_UT="Keer om"
IDS_DISTANCE_FORMAT="(%d%s)"

; ----------------------- units of measures -------------------------------------------------

IDS_MEASURES_MILE="mi"
IDS_MEASURES_KM="km"
IDS_MEASURES_METER="m"
IDS_MEASURES_YARD="yd"
IDS_MEASURES_FOOT="ft"
IDS_MEASURES_EMPTY=""

; ----------------------- POPUP MENU -------------------------------------------------
IDS_POPUP_MENU_NAVIGATE="Naar bestemming"
IDS_POPUP_MENU_ADD_FAVORITES="Favor. toev."
IDS_POPUP_MENU_SET_ORIGIN="Is vertrekpunt"

;message box

IDS_MESSAGE_BOX_ERROR_TITLE="Fout"
IDS_MESSAGE_BOX_WARNING_TITLE="Waarschuwing"
IDS_MESSAGE_BOX_INFO_TITLE="Informatie"

; ----------------------- Buttons text -------------------------------------------------

IDS_ABOUT="Info"
IDS_BAUD_RATE="Baudrate"
IDS_COM_PORT="COM-poort"
IDS_PROTOCOL="Protocol"

MENU_BUTTON_CANCELROUTE="Route\nannuleren"
DEFAULT_AVOID_ROARD_CATEGORY="Te vermijden wegen"
MENU_BUTTON_FIND_GPS="GPS zoeken"
MENU_BUTTON_HELP="Help"
MENU_BUTTON_I_AGREE="Akkoord"
MENU_BUTTON_I_DISAGREE="Niet akk."
MENU_BUTTON_NAVIGATE="Navigeren"
MENU_BUTTON_PLAY="Route afspelen"
MENU_BUTTON_SATELLITES="GPS-signaal"
MENU_BUTTON_SWITCH="Kaart\nselecteren"
MENU_BUTTON_WAY_POINTS="Tussenstops"
MENU_BUTTON_DEMO="Demo"
MENU_BUTTON_ROTATE="Roteren"

; ----------------------- voice -----------------------------------------------------------

IDS_VOICE_LOW_SIGNAL="Zwak GPS-signaal"
IDS_VOICE_NO_GPS="Kan GPS niet vinden"
IDS_VOICE_ROUTE_RECALC="Route opn. berekenen"
IDS_VOICE_START_NAVIGATION="Rij voorzichtig"
IDS_VOICE_YAOTSL="Snelheidswaarschuwing"
IDS_S_VOICE="Spraak"

;---------------------- Address Book -----------------------------------------------------
IDS_ADDRESSBOOK_CAP2="Punt"
IDS_ADDRESSBOOK_MSG1="Het geselecteerde gegeven wordt blijvend verwijderd. Doorgaan?"

IDS_COMMONMSG03="Afrit"
IDS_COMMONMSG12="Postcode"
IDS_COMMONMSG13="Let op!"
IDS_COMMONMSG14="Nummer"
IDS_COMMONMSG15="Straat"
IDS_COMMONMSG16="Plaats"
IDS_COMMONMSG18="Naam"

IDS_STREETCITY_MSG2="Plaatsgegevens niet gevonden."
IDS_STREETCITY_MSG7="Niet genoeg gegevens om straat te tonen."
IDS_STREETCITY_MSG1="Straatgegevens niet gevonden."
IDS_STREETCRS_MSG4_1="De geselecteerde straten kruisen niet."

IDS_NUMBER_NO_NUMBERS="Huisnummergegevens niet beschikbaar voor de geselecteerde straat."
IDS_NUMBER_WRONG_NUMBER="Huisnummer niet gevonden."
IDS_STREET_NO_STREETS="Straatnaamgegevens niet beschikbaar voor de geselecteerde plaats."

; --------------------- Switch Map --------------------------------------------------------

IDS_CHOOSEMAPDLG_CAP1="Huidige kaart"
IDS_CHOOSEMAPDLG_CAP2="De geselecteerde kaart wordt blijvend verwijderd. Doorgaan?"
IDS_CHOOSEMAP_MSG1="De huidige kaart %s is gewist of beschadigd! Vervang de huidige kaart of selecteer een andere."
IDS_NOMAPFOUND="Kaart niet gevonden."

;----------------------------- POI Dialog ------------------------------------------------

IDS_DYNPOI_ALERTED="Melding 1;Melding 2"
IDS_DYNPOI_ALERTED_DISTANCES="<<Uit>>;100;500;1000;2000"
IDS_DYNPOI_DEFAULT="Mijn favor."
IDS_DYNPOI_FIRST_ALERTED_DISTANCE="1e melding"
IDS_DYNPOI_INI_FILE="FAVORITES.INI"
IDS_DYNPOI_SECOND_ALERTED_DISTANCE="2e melding"
IDS_DYNPOI_SOUND_WHEN_CLOSER="Geluidssign. bij dichterbij dan"
IDS_DYNPOI_HIDE_SYM="Symbool verbergen"
IDS_DYNPOI_SHOW_SYM="Symbool tonen"
IDS_DYNPOI_SEP=";"
TOOLBAR_BUTTON_DIAL="Kiezen"

; --------------------------- Trip Planner ----------------------------------------------

IDS_NEW_TRIP="Nieuw reisplan"
IDS_EDIT_TRIP_LABEL="Naam invoeren voor reisplan"
IDS_EDIT_WAYPOINT_DEAFAULT="<Voer tussenstop in>"
IDS_EDIT_WAYPOINT_ADDRESS="Adres:"
IDS_EDIT_WAYPOINT_ADD_TO="Toev. aan route"
IDS_NAME_EXIST_TRIP="De naam voor het reisplan bestaat al.\nVoer een andere naam in."


; -------------------------- GPS Dialog -------------------------------------------------

IDS_GPSDLG_CAP1="Br"
IDS_GPSDLG_CAP2="Lg"
IDS_GPSDLG_ERR1="COM-poort GPS is in gebruik. Reset het apparaat en controleer de verbindingsinstellingen."
IDS_GPSDLG_ERR3="GPS-antenne niet gev."
IDS_GPSDLG_ERR4="Wacht op GPS-signaal"
IDS_GPSDLG_MSG1="Afspeelmodus:"

IDS_SETGPS_MSG01="GPS-antenne verbonden."
IDS_SETGPS_MSG02="GPS-antenne niet gev."

IDS_SETGPS_TITLE_GPSFOUND="GPS-antenne verbonden."
IDS_SETGPS_TITLE_GPSNOTFOUND="GPS-antenne niet gev."
IDS_SETGPS_TITLE_SIMULATION="Simulatiemodus"
IDS_SETGPS_TITLE_GPSVALID="Geldig GPS-signaal"


; ---------------------------- History ----------------------------------------------------

IDS_HISTORY_MSG_DELALL="Alle geg. worden blijvend verwijderd. Doorgaan?"


IDS_UNNAMED_PEDE="U nadert voetpad zonder naam."
IDS_UNNAMED_STREET="Straat zonder naam"
IDS_UNNAMED_STREET_LEADS="Deze naamloze straat leidt naar..."


; ---------------------------- Main Menu --------------------------------------------------

MENU_TB_SETTINGS="Instell."
IDS_MENU_DESTINATE="Bestemmingen"
IDS_MENU_OPTIONS="Opties"
IDS_MENU_SETTINGS="Instellingen"
IDS_MENU_ADDRESS_CITY="Plaats"
IDS_MENU_ADDRESS_NUMBER="Nummer"
IDS_MENU_ADDRESS_STREET="Straat"
IDS_MENU_DESTINATE_ADDRESS="Adres"
IDS_MENU_DESTINATE_CONTACTS="Mijn personen"
IDS_MENU_DESTINATE_FAVORITES="Mijn favorieten"
IDS_MENU_DESTINATE_HISTORY="Recente\nlocaties"
IDS_MENU_DESTINATE_MPR="Reisplanner"
IDS_MENU_DESTINATE_POI="POI"
IDS_MENU_DESTINATE_VEHICLE="Voertuig- modus"
IDS_MENU_DESTINATE_WALKER="Voetgangers- modus"
IDS_MENU_SETTINGS_ALERTS="Aanwijzingen"
IDS_MENU_SETTINGS_ALERTS_TITLE="Aanwijzingen"
IDS_MENU_SETTINGS_GENERAL="Eenheden"
IDS_MENU_SETTINGS_GPS="Verbindings-instellingen"
IDS_MENU_SETTINGS_LOOKANDFEEL="Uiterlijk"
IDS_MENU_SETTINGS_LOOKANDFEEL_TITLE="Uiterlijk"
IDS_MENU_SETTINGS_MAP="Kaart- instellingen"
IDS_MENU_SETTINGS_ROUTE="Route"
IDS_MENU_SETTINGS_ROUTE_M="Straten vermijden"
IDS_MENU_SETTINGS_CONNECTIONS="Verbindings- instellingen"
IDS_MENU_DAY="Dagmodus"
IDS_MENU_NIGHT="Nachtmodus"
IDS_MENU_FAVORITES_ALERTS="Meldingafst. instellen"
IDS_MENU_2D="2D-modus"
IDS_MENU_3D="3D-modus"
IDS_MENU_PLANNER="Vrij blad. dr. kaart"
IDS_MENU_NAVIGATION="GPS-navigatie"
IDS_MENU_DEMO_START="Demo starten"
IDS_MENU_DEMO_STOP="Demo stoppen"


;--------------------------------------------- POI ----------------------------------------------------

IDS_PI_ADDRESS="Naar opgeslagen adres"
IDS_PI_POI="Naar dichtstbijzijnde"
IDS_PI_SETADDRESS="Adres instellen"
IDS_PI_SETPOI="Categorie instell."
IDS_PI_SETTINGS="QuickNav"
IDS_PI_ERR_CHOSE_POI_MODE="Selecteer eerst een categorie POI."
IDS_PI_ERR_CHOSE_ADDR_MODE="Selecteer eerst Opgeslagen adres."

IDS_POILOCATION_14="Telefoon"
IDS_POILOCATION_17="Alles"
IDS_POILOCATION_19="Adres"

; ---------------------------------------- Play & Record ---------------------------------------------

IDS_SIMDLG_MSG1="Druk eerst op <Afspelen>"
IDS_SIMDLG_MSG3="Opnamefout. Controleer ruimte op geheugenkaart?"
IDS_SIMDLG_MSG5="Druk eerst op <Opnemen>"
IDS_SIMDLG_MSG6="De geselecteerde routeopname wordt blijvend verwijderd. Doorgaan?"

;------------------------------------------ SMS ------------------------------------------------------

IDS_SMS_COMMENT="Opm."
IDS_SMS_DATE="Datum:"
IDS_SMS_DEFAULT_COMMENT="Van BRANDNAME"
IDS_SMS_FAIL="Bericht niet verzonden"
IDS_SMS_FREE_STYLE="Uw nummer"
IDS_SMS_NUMBER="Mobiel nr."
IDS_SMS_SEND_SMS="SMS verzenden"
IDS_SMS_SUCCESS="SMS verzonden"


;--------------------------------- TMC Dialog ------------------------------------------
IDS_TMC="Verkeersinfo"
IDS_TMC_SETTINGS_TITLE="Verkeersinfo-opties"
IDS_TMC_AT="op"
IDS_TMC_AUTO_SEARCH="Station zoeken"
IDS_TMC_CONSTRUCTIONS="Wegwrkzmh."
IDS_TMC_INFORMATION="Informatie"
IDS_TMC_RADIUS="Geg. weergeven op route en rond:"
IDS_TMC_TRAFFIC="Files"
IDS_TMC_WEATHER="Weer"
IDS_TMC_MSG_ARRIVE="Bij gebeurtenis vermijd:"
IDS_TMC_AUTO_AVOID="Automatisch"
IDS_TMC_ASK_ME="Handm"
IDS_TMC_ALERT_INCOMING="Vermijd deze:"
IDS_TMC_ACCIDENTS="Ongevallen"
IDS_TMC_MSG_SEARCH_TMC="Zoeken naar TMC-zenders:"
IDS_TMC_AUTOMATICALLY="Automatisch"
IDS_TMC_MANUAL="Handm"
IDS_TMC_USE_ONLY_PRO="Gebruik in Duitsland TMC Pro"
IDS_TMC_TESTING_ONE_MINUTE="Test TMC-service gedurende 1 minuut"

IDS_SANDGLASS_MSG="Bezig met berekenen route."

;Main screen
IDS_STATUS_NOGPS="Wacht op GPS-signaal"
IDS_STATUS_SPEED="Snelheid"
IDS_STATUS_DISTANCE="Afstand"
IDS_STATUS_TIME="Tijd"
IDS_STATUS_TIME_FORMAT="HH':'mm':'ss"
IDS_STATUS_ETA="Aankomst"
IDS_STATUS_ETR="Rest. tijd"
IDS_STATUS_ALT="Hoogte"
IDS_STATUS_STREET="Huidige straat"

IDS_COMPASS_ANGLE_0="N"
IDS_COMPASS_ANGLE_1="NO"
IDS_COMPASS_ANGLE_2="O"
IDS_COMPASS_ANGLE_3="ZO"
IDS_COMPASS_ANGLE_4="Z"
IDS_COMPASS_ANGLE_5="ZW"
IDS_COMPASS_ANGLE_6="W"
IDS_COMPASS_ANGLE_7="NW"

;Menu action
MENU_ACTION_BUTTON_INFORMATION="Informatie"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_FAVORITES="Favor. toev."
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_GROUP="Groep toevoegen"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_GROUP="Groep bewerken"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_GROUP="Groep verwijderen"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_FAVORITE_ITEM="Locatie Fav. bewerken"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_FAVORITE_ITEM="Loc. Fav. verwijderen"
MENU_ACTION_BUTTON_SHOW_ON_MAP="Tonen op kaart"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_SMS="Bericht verwijderen"

MENU_ACTION_BUTTON_SET_AS_ORIGIN="Is vertrekpunt"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_ITEM="Item verwijderen"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_ITEM="Weg toevoegen"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_ITEM="Weg bewerken"
MENU_ACTION_BUTTON_CLEAR_LIST="Lijst wissen"
MENU_ACTION_BUTTON_SEND_SMS="SMS verzenden"
MENU_ACTION_BUTTON_SHOW_MAP="Tonen op kaart"
MENU_ACTION_BUTTON_SYSTEM_KEYBOARD="TB openen"
MENU_ACTION_BUTTON_HIDE_SYSTEM_KEYBOARD="TB verbergen"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_ITEM="Weg toevoegen"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_WP="Naam wijz."
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_WP="Verwijderen"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_TRIP="Reisplan toevoegen"
MENU_ACTION_BUTTON_EDIT_TRIP="Reisplan bewerken"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_TRIP="Reisplan verwijderen"
MENU_ACTION_BUTTON_OPTIMIZE_TRIP="Route optimalis."
MENU_ACTION_BUTTON_SORT_ABC="Sort. op naam"
MENU_ACTION_BUTTON_SORT_BY_DISTANCE="Sort. op afstand"
MENU_ACTION_BUTTON_ADD_WP="Toevoegen"
MENU_ACTION_BUTTON_DELETE_RECORDING="Opname verwijderen"

;Menu Search By
MENU_SEARCH_BY_ADDRESS="Plaats-Straat"
MENU_SEARCH_BY_STREET="Straat-Plaats"
MENU_SEARCH_BY_CROSS_STREET="Zijstraten"
MENU_SEARCH_BY_ZIP="Postcode"
MENU_SEARCH_BY_OTHER_MAPS="Op andere kaarten"

;Menu Add Waypoint
MENU_ADD_WP_ADDRESS="Vanuit een adres"
MENU_ADD_WP_POI="Vanuit een nutt. pl."
MENU_ADD_WP_FAVORITES="Vanuit favorieten"
MENU_ADD_WP_HISTORY="Vanuit recente loc."

;Screen buttons
TOOLBAR_BUTTON_NEXT="Volg."
TOOLBAR_BUTTON_BACK="Vorige"
TOOLBAR_BUTTON_DONE="Af"
TOOLBAR_BUTTON_GO="Ga!"
TOOLBAR_BUTTON_SHOW="Toon"
TOOLBAR_BUTTON_SEARCH_BY="Mod."
TOOLBAR_BUTTON_ACTIONS="Acties"
TOOLBAR_BUTTON_ALERTS="Mlding."
TOOLBAR_BUTTON_OPTIONS="Opties"
TOOLBAR_BUTTON_AROUND="Bij"
TOOLBAR_BUTTON_ALLOW="Toest."
TOOLBAR_BUTTON_AVOID="Vermijd"
TOOLBAR_BUTTON_TURN="Sla af"
TOOLBAR_BUTTON_ROUTE="Route"
TOOLBAR_BUTTON_TURN_PREV="Voor"
TOOLBAR_BUTTON_TURN_NEXT="Volg."
TOOLBAR_BUTTON_SAVE="Opslaan"
TOOLBAR_BUTTON_PLAY="Afspel."
TOOLBAR_BUTTON_STOP="Stop"
TOOLBAR_BUTTON_RECORD="Opnem."
TOOLBAR_BUTTON_SETTINGS="Instell"
TOOLBAR_BUTTON_GPS_ON="GPS on"
TOOLBAR_BUTTON_GPS_OFF="GPS off"
TOOLBAR_BUTTON_QUICKEST="Snel"
TOOLBAR_BUTTON_SHORTEST="Kort"
TOOLBAR_BUTTON_SWITCH="Select."
TOOLBAR_BUTTON_DELETE="Wissen"
TOOLBAR_BUTTON_REFRESH="Opn."
TOOLBAR_BUTTON_MOVE_WP_UP="Omhoog"
TOOLBAR_BUTTON_MOVE_WP_DOWN="Omlaag"
TOOLBAR_BUTTON_SEND="Verzend"
TOOLBAR_BUTTON_HELP="Help"
TOOLBAR_BUTTON_INFO="Info"
TOOLBAR_BUTTON_ACTIVATE="Actie"

;Screen titles
IDS_SCREEN_ADDRESS_TITLE="<<<  Plaats  >>>"
IDS_SCREEN_POI_TITLE="Punt selecteren"
IDS_SCREEN_FAVORITES_TITLE="Groep Favorieten select."
IDS_SCREEN_TRIP_PLANNER_TITLE="Reisplan selecteren"
IDS_SCREEN_HISTORY_TITLE="Rec. loc. selecteren"
IDS_SCREEN_INFORMATION_TITLE="Informatie"
IDS_SCREEN_SMSINBOX_TITLE="SMS select. en weergeven"
IDS_SCREEN_SMSSEND_MESSAGE_TITLE="SMS-bericht"
IDS_SCREEN_SMSSEND_TITLE="Typ naam contactpersoon"
IDS_SCREEN_AVOID_ROADS_TITLE="Groep vermijd. sel/toev."
IDS_SCREEN_RECORD_TITLE="Route afspelen"
IDS_SCREEN_MENU_ACTION="Acties"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_TITLE="GPS-informatie"
IDS_SCREEN_MANEUVER_TITLE="Gedetailleerd"
IDS_SCREEN_SWITCH_MAP_TITLE="Kaart selecteren"
IDS_SCREEN_RECORD_AND_PLAY="Route afspelen"
IDS_SCREEN_RECORD_AND_PLAY_ACTION="Route-afspeelopties"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE1="Activering 1 van 3"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE2="Activering 2 van 3"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE3="Activering 3 van 3"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE4="Destinator-activeringen"
IDS_SCREEN_ACTIVATION_TITLE5="Help bij activering"


;GPS Status dialog tips
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_LONG="Lengte:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_LAT="Breedte:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_SPEED="Snelheid:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_ALT="Hoogte:"
IDS_SCREEN_GPS_STATUS_SAT="Aantal satellieten:"

;Settings screens' titles
IDS_SCREEN_GENERAL_SETTINGS_TITLE="Eenheden"
IDS_SCREEN_LANGUAGE_SETTINGS_TITLE="Taalinstellingen"
IDS_SCREEN_MAP_SETTINGS_TITLE="Kaartinstellingen"
IDS_SCREEN_HOME_SETTINGS_TITLE="QuickNav-instellingen"

;Address tips
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_STREET="<<<  STRAAT  >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_SECOND_STREET="<<<  ZIJSTRAAT  >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_HOUSE="<<<  EXTRA NUMMER  >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_SELECT_ZIP="<<<  POSTCODE  >>>"

;Address Center Locations
IDS_SCREEN_ADDRESS_CITY_CENTER="%s --> Centrum"
IDS_SCREEN_ADDRESS_ZIP_CENTER="%s --> Midden postcode"
IDS_SCREEN_ADDRESS_STREET_CENTER="%s --> Midden straat"


;Message box
MESSAGE_BOX_BUTTON_OK="OK"
MESSAGE_BOX_BUTTON_CANCEL="Annul."
MESSAGE_BOX_BUTTON_YES="Ja"
MESSAGE_BOX_BUTTON_NO="Nee"

;map point presentation. for %s we use COORDINATE_NORTH, COORDINATE_SOUTH, .. variables
IDS_COORDINATE_FORMAT="Punt: %.4f %s, %.4f %s"
IDS_COORDINATE_NORTH="N"
IDS_COORDINATE_SOUTH="Z"
IDS_COORDINATE_EAST="O"
IDS_COORDINATE_WEST="W"

; Avoid roads
IDS_AVOID_ROADS_1="Het is niet mogelijk om tolwegen weer te geven. Klik op Toest. (Toestaan) of Vermijd (Vermijden) om de tolwegen in uw route al dan niet op te nemen."
IDS_AVOID_ROADS_2="Adres:"
IDS_AVOID_ROADS_3="Toev. groep:"
IDS_AVOID_ROADS_4="<Typ naam van groep Te vermijden wegen>"
IDS_AVOID_ROADS_5="De groep Tolwegen kan niet worden verwijderd."
IDS_AVOID_ROADS_6="De groep Tolwegen kan niet worden bewerkt."
IDS_AVOID_ROADS_7="Deze naam bestaat al. Geef een andere naam op."
IDS_AVOID_ROADS_8="Wegnaam"

; Activation screen
IDS_ACTIVATION_1="Voer de licentiecode in. U vindt deze op het cd-hoesje."
IDS_ACTIVATION_2="U kunt als volgt een activeringscode ontvangen:\n1. Registreer u bij DestinatorTechnologies.com\n\tof meld u aan bij de Community.\n2. Volg de instructies in \n\tde wizard.\n3. U wordt gevraagd de licentie-\n\tcode en apparaat-id in te voeren. Deze worden hieronder\n\tweergegeven."
IDS_ACTIVATION_3="Licentiecode"
IDS_ACTIVATION_4="Apparaat-id"
IDS_ACTIVATION_5="Geef activeringscode:"
IDS_ACTIVATION_6="Uw licenties:"
IDS_ACTIVATION_7="Helptekst activering"
IDS_ACTIVATION_ERROR="Ongeldige licentie of activeringscode."
IDS_ACTIVATION_LICENSE_ERROR="Ongeldige licentie. Probeer het nogmaals."
IDS_ACTIVATION_KEY_ERROR="Ongeldige activeringscode. Probeer het nogmaals."

; Search Around Buttons
IDS_SCREEN_SEARCH_AROUND="Zoeken bij"

MENU_SEARCH_AROUND_CURRENT_LOCATION="Huidige locatie"
MENU_SEARCH_AROUND_DESTINATION="Bestemming"
MENU_SEARCH_AROUND_SHOW_SYMBOL="Symbool tonen"
MENU_SEARCH_AROUND_HIDE_SYMBOL="Symbool verbergen"
MENU_SEARCH_AROUND_OTHER_ADDRESS="Ander adres"

;Spin Caption
IDS_SEARCH_RADIUS="Straal"

;POI

IDS_FULL_CATEGORY="Alle %s locaties"
IDS_SELECT_CATEGORY="<<<  POI Categorie  >>>"
IDS_SELECT_SUBCATEGORY="<<<  SUBCATEGORIE  >>>"
IDS_SELECT_ITEM="<<<  LOCATIE  >>>"

IDS_EDITFAVORITES_COMMENTS="Opmerking:"
IDS_EDITFAVORITES_ADD_TO="Toev. groep:"
IDS_EDITFAVORITES_CHOOSE_IMAGE="Symbool groep Favorieten sel."
IDS_EDITFAVORITES_NAME="Naam:"

IDS_MENU_BUTTON_MAP="Kaart"
IDS_MENU_BUTTON_EXIT_DESTINATOR="Stoppen"
IDS_MENU_BUTTON_NEXT="Meer"

;Favorites
IDS_SCREEN_ADD_FAVORITES_CATEGORY_TITLE="Toevoegen aan Favorieten"
IDS_SCREEN_FAVORITES_NAME_EXISTS="Deze naam bestaat al. Voer een andere naam in."
IDS_SCREEN_FAVORITES_GROUP_NAME="<Typ naam van groep>"

IDS_SCREEN_CONTACTS_TITLE="<Typ naam persoon>"
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR1="CLSID niet geladen"
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR2="Kan geen verbinding met Personen maken."
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR3="Aanmelding Personen mislukt."
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR4="Het geselecteerde adres staat niet op de huidige kaart."
IDS_SCREEN_CONTACTS_ERROR5="Er staan geen persoonsgegevens op dit apparaat."
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE0="Leeg record"
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE1="Thuisadres:"
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE2="Werkadres:"
IDS_SCREEN_CONTACTS_TYPE3="Ander adres:"

IDS_SCREEN_PLAY_SPEED
IDS_SCREEN_PLAY_SPEED_INIT="100%"
IDS_SCREEN_PLAY_RATE_1_0="1.0"
IDS_SCREEN_PLAY_RATE_1_5="1.5"
IDS_SCREEN_PLAY_BUTTON_RATE_2_0="2.0"
IDS_SCREEN_PLAY_BUTTON_RATE_2_5="2.5"
IDS_SCREEN_PLAY_SPEED="Afspeel-snelheid"

//Show route screen
IDS_SCREEN_SHOW_ROUTE_DISTANCE="Afstand"
IDS_SCREEN_SHOW_ROUTE_DISTANCE_SHORT="Afst."
IDS_SCREEN_SHOW_ROUTE_TIME="Tijd"
IDS_SCREEN_ROUTE_SETTINGS_TITLE="Route"
IDS_SCREEN_ROUTE_SETTINGS_UT_USAGE_ON="Keer om actief"

//tmc
TOOLBAR_BUTTON_TMC_SEARCH_DOWN=""
TOOLBAR_BUTTON_TMC_STEP_DOWN=""
TOOLBAR_BUTTON_TMC_STEP_UP=""
TOOLBAR_BUTTON_TMC_SEARCH_UP=""

MENU_ACTION_BUTTON_AUTO_TMC_SEARCH="Station aut. zoeken"
MENU_ACTION_BUTTON_DISABLE_AUTO_TMC_SEARCH="Aut. zoeken uitschak"
IDS_TMC_TEST="Test TMC"

IDS_ZIP_WRONG="Postcode niet gevonden."
IDS_CITY_WRONG="Plaats niet gevonden."
IDS_STREET_WRONG="Straat niet gevonden."

;Edit contacts screen
IDS_EDIT_CONTACTS_ADDRESS="Straat:"
IDS_EDIT_CONTACTS_CITY="Plaats:"
IDS_EDIT_CONTACTS_STATE="Staat:"
IDS_EDIT_CONTACTS_ZIP="Postcode:"
IDS_EDIT_CONTACTS_COUNTRY="Land:"

IDS_SCREEN_HELP_TITLE="Help"
IDS_SCREEN_AVOID_ROADS_TITLE="Wegen vermijden"

//activation
IDS_ACTIVATION_ERROR="Ongeldige licentie of activeringscode."
IDS_ACTIVATION_LICENSE_ERROR="Ongeldige licentie. Probeer het nogmaals."
IDS_ACTIVATION_KEY_ERROR="Ongeldige activeringscode. Probeer het nogmaals."

//Map marker message box
IDS_MARK_POINT_SAVED="Locatie opgeslagen"
IDS_POPUP_MENU_MARK_POINT="Markering"
IDS_DO_NOT_ASK_ME_AGAIN="Dit bericht niet meer weergeven."
IDS_ADDRESS_SPECIAL_ROOL="Geen speciale tekens vereist.\r\nÄ=A, È=E, Ñ=N\r\nVoor MÜNCHEN, typ MUNCHEN."
IDS_TUTORIAL_QUESTION="Wilt u de zelfstudie van Destinator starten?"
IDS_TUTORIAL="Zelfstudie"


//New strings for the main menu
IDS_MENU_ROUTEMANAGER="Route-\nbeheer"
IDS_MENU_MAPMANAGER="Kaart-\nbeheer"
IDS_MENU_ROUTEMANAGER_TITLE="Routebeheer"
IDS_MENU_MAPMANAGER_TITLE="Kaartbeheer"

IDS_MENU_EXTRAS="Extras"
IDS_MENU_PROGRAMS="Programma"
IDS_SMS_INBOX="SMS"
MENU_BUTTON_SHOWROUTE="Route tonen"
MENU_BUTTON_MANEUVER_LIST="Details"

//Menu Tutorial
IDS_INTRO="Inleiding"
IDS_MENU_TUTORIAL="Zelfstudie"
IDS_SET_ADDRESS="Adres\ninstellen"
IDS_PERSONALIZE="Persoonlijke\ninstellingen"
IDS_POI="POI"
IDS_MY_DESTINATION="Mijn\nbestemm."

IDS_MILE_FEET_SETTINGS_TEXT="Mijlen, één tiende mijl (VS)"
IDS_MILE_YARD_SETTINGS_TEXT="Mijlen, yards (VK)"

IDS_SCREEN_ADDRESS_STATE_TITLE="<<< Staat selecteren >>>"
IDS_SCREEN_ADDRESS_COUNTRY_TITLE="<<< Land selecteren >>>"
MENU_ACTION_BUTTON_SELECT_STATE="In ander land/andere staat"
IDS_NO_COUNTRIES="Er zijn geen landen beschikbaar voor navigatie"


IDC_COUNTRYNAME_AUSTRIA="Oostenrijk"
IDC_COUNTRYNAME_ANDORRA="Andorra"
IDC_COUNTRYNAME_AUSTRALIA="Australië"
IDC_COUNTRYNAME_BAHRAIN="Bahrein"
IDC_COUNTRYNAME_BELARUS="Witrusland"
IDC_COUNTRYNAME_BELGIUM="België"
IDC_COUNTRYNAME_BRAZIL="Brazilië"
IDC_COUNTRYNAME_BULGARIA="Bulgarije"
IDC_COUNTRYNAME_CANADA="Canada"
IDC_COUNTRYNAME_CHINA="China"
IDC_COUNTRYNAME_CROATIA="Kroatië"
IDC_COUNTRYNAME_CZECH_REPUBLIC="Tsjechië"
IDC_COUNTRYNAME_DENMARK="Denemarken"
IDC_COUNTRYNAME_ESTONIA="Estland"
IDC_COUNTRYNAME_FINLAND="Finland"
IDC_COUNTRYNAME_FRANCE="Frankrijk"
IDC_COUNTRYNAME_GERMANY="Duitsland"
IDC_COUNTRYNAME_GREECE="Griekenland"
IDC_COUNTRYNAME_VATICAN="Heilige Stoel (Vaticaanstad)"
IDC_COUNTRYNAME_HUNGARY="Hongarije"
IDC_COUNTRYNAME_INDIA="India"
IDC_COUNTRYNAME_IRELAND="Ierland"
IDC_COUNTRYNAME_ISRAEL="Israël"
IDC_COUNTRYNAME_ITALY="Italië"
IDC_COUNTRYNAME_KUWAIT="Koeweit"
IDC_COUNTRYNAME_LATVIA="Letland"
IDC_COUNTRYNAME_LIECHTENSTEIN="Liechtenstein"
IDC_COUNTRYNAME_LITHUANIA="Litouwen"
IDC_COUNTRYNAME_LUXEMBOURG="Luxemburg"
IDC_COUNTRYNAME_MALAYSIA="Maleisië"
IDC_COUNTRYNAME_MEXICO="Mexico"
IDC_COUNTRYNAME_MOLDOVA="Moldavië"
IDC_COUNTRYNAME_MONACO="Monaco"
IDC_COUNTRYNAME_NETHERLANDS="Nederland"
IDC_COUNTRYNAME_NORWAY="Noorwegen"
IDC_COUNTRYNAME_OMAN="Oman"
IDC_COUNTRYNAME_POLAND="Polen"
IDC_COUNTRYNAME_PORTUGAL="Portugal"
IDC_COUNTRYNAME_QATAR="Qatar"
IDC_COUNTRYNAME_ROMANIA="Roemenië"
IDC_COUNTRYNAME_RUSSIA="Rusland"
IDC_COUNTRYNAME_SAN_MARINO="San Marino"
IDC_COUNTRYNAME_SAUDI_ARABIA="Saudi-Arabië"
IDC_COUNTRYNAME_SINGAPORE="Singapore"
IDC_COUNTRYNAME_SLOVAKIA="Slowakije"
IDC_COUNTRYNAME_SLOVENIA="Slovenië"
IDC_COUNTRYNAME_SOUTH_AFRICA="Zuid-Afrika"
IDC_COUNTRYNAME_SPAIN="Spanje"
IDC_COUNTRYNAME_SWEDEN="Zweden"
IDC_COUNTRYNAME_SWITZERLAND="Zwitserland"
IDC_COUNTRYNAME_TURKEY="Turkije"
IDC_COUNTRYNAME_UKRAINE="Oekraïne"
IDC_COUNTRYNAME_UAE="Verenigde Arabische Emiraten"
IDC_COUNTRYNAME_UNITED_KINGDOM="Verenigd Koninkrijk"
IDC_COUNTRYNAME_USA="Verenigde Staten van Amerika"


IDS_STATE_WRONG="Staat niet gevonden."
IDS_ADDRESS_SPECIAL_RULE_USA="Voer geen richtingafkortingen in voor straatnamen (N, Z, W of O). Typ 'Hoofdstraat' in plaats van 'N Hoofdstraat'"
IDS_MAPFILE_CORRUPTED="Kaartbestand is beschadigd!"
IDS_KEYBOARD_COLLAPSE="Als het gewenste resultaat niet verschijnt, tikt u op de toetsenbordknop en voert u nog enkele letters in om meer opties weer te geven."

IDS_EULA_TITLE="EULA"
IDS_EULA_AGREE="Akkoord"
IDS_GPS="GPS"

IDS_SD_LOCKED="Geheugenkaart is vergrendeld. Als u de Navigatie-toepassing wilt starten, moet u de geheugenkaart ontgrendelen."

MENU_ACTION_BUTTON_SENDLOCATION="Locatie verzenden"
IDS_POPUP_MENU_SEND_LOCATION="Locatie verzenden"

TOOLBAR_BUTTON_SEARCH_GPS="GPS zoeken"

IDS_FERRY_ROADS="Veerboten"
IDS_HIGHWAYS="Autosnelwegen"
IDS_AVOID_ROADS_9="Het is niet mogelijk om wegen naar veerboten weer te geven. Klik op Toest. (Toestaan) of Vermijd (Vermijden) om de tolwegen in uw route al dan niet op te nemen."
IDS_AVOID_ROADS_10="De groep Wegen naar veerboten kan niet worden verwijderd."
IDS_AVOID_ROADS_11="De groep Wegen naar veerboten kan niet worden bewerkt."
IDS_AVOID_ROADS_12="Het is niet mogelijk om autosnelwegen weer te geven. Klik op Toest. (Toestaan) of Vermijd (Vermijden) om de tolwegen in uw route al dan niet op te nemen."
IDS_AVOID_ROADS_13="De groep Autosnelwegen kan niet worden verwijderd."
IDS_AVOID_ROADS_14="De groep Autosnelwegen kan niet worden bewerkt." 

;TMC screen;
TOOLBAR_BUTTON_SETTINGS_ASUS_HEL="TMC instellen"
IDS_MENU_SETTINGS_GPS_ASUS_HEL="TMC-aansluiting"
;Factory Restore
MENU_BUTTON_FACTORYRESET="Fabrieksstaat herstellen"
IDS_FACTORYRESET_WARNING=" De "Fabrieksstaat herstellen" optie zal de fabrikanteninstellingen terugstellen. Bent u zeker?"
