Anexo III
CONDICIONES DE LICENCIA PARA EL CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL

El Licenciatario deberá incluir las siguientes condiciones en su Contrato de Licencia para usuario final (“EULA”).

LIMITACIONES:
• licencia para el uso o negocio interno del Usuario final exclusivamente y no para transferencia, distribución o información a terceros o utilización en beneficios de terceros.
• uso limitado del número autorizado de usuarios concurrentes, servidores, suscriptores o transacciones según convenga

PROHIBICIONES:
• funcionamiento de una oficina de servicios o cualquier otro uso que suponga el procesamiento de datos de otras personas o entidades
• uso de los Productos Licenciados con (1) software diferente al proporcionado por el Licenciatario; o, en su caso, (2) mientras se esté conectado al sitio web del Licenciatario
• asignación, compartición, préstamo o alquiler o arriendo de los Productos Licenciados
• derecho o intereses en la propiedad de los Productos Licenciados que pasen a un usuario final o terceros
• obtención o intento de obtención de la estructura de los Productos Licenciados
• uso, duplicación (excepto para una copia de archivo única), reproducción, información, publicación, distribución o transferencia de los Productos Licenciados distinto del específicamente permitido
• eliminación u ocultación de cualquier aviso de copyright, marca registrada o leyenda de limitación
• la modificación o creación de obras derivadas de los Productos Licenciados
• uso de los Productos Licenciados para proporcionar información de interés sobre TA o los Productos Licenciados a terceros
• creación de productos derivados que hagan la competencia a los Productos Licenciados

CLÁUSULAS ADICIONALES QUE EL LICENCIATARIO DEBERÁ INCLUIR:
1. Inclusión de una cláusula por la que TA es un tercero beneficiario de los derechos del Licenciatario de acuerdo con EULA, pero no es una parte y no tendrá obligaciones derivadas de los mismos.
2. Exención, en la medida de lo permitido por la ley vigente, de responsabilidad de TA por los daños o perjuicios de cualquier tipo ya sean especiales, directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de los Productos Licenciados.
3. Renuncia a todas las garantías de TA, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitación de, las garantías implícitas de no infracción, comercialización, integridad, exactitud y aptitud para un determinado propósito.
4. El Usuario final deberá saber que los Productos Licenciados incluyen información confidencial y exclusiva y que los materiales pueden incluir secretos industriales.
5. Exigir al usuario final que cumpla con todas las leyes de exportación aplicables y las normas de los Estados Unidos/Comunidad Europea.
6. (Aplicable sólo a los datos de Estados Unidos) Incluir lo siguiente: DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS. En el caso de que el usuario final sea una agencia, departamento o cualquier otro organismo del Gobierno de los Estados Unidos, o que esté financiado en todo o parte por el Gobierno de los Estados Unidos, entonces el uso, duplicación, reproducción, publicación, modificación, información o transferencia de este producto comercial y de la documentación que lo acompaña estará limitado de acuerdo con FAR 12.212 y DFARS 227.7202 y por un contrato de licencia. El contratista/fabricante es Tele Atlas North America, Inc., 1605 Adams Drive, Menlo Park, CA 94025, (650) 328-3825. Los Productos Licenciados son ©1984-2003 by Tele Atlas N.V. y Tele Atlas North America, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Al objeto de cualquier información pública de acuerdo con las leyes federales, estatales o locales, se estipula que los Productos Licenciados son un secreto industrial y un producto comercial con derechos intelectuales no sujetos a información.
7. (Aplicable sólo a los datos de Estados Unidos) Incluir lo siguiente: En el caso de que el usuario final sea una agencia, departamento o cualquier otro organismo del Gobierno de los Estados Unidos, o que esté financiado en todo o parte por el Gobierno de los Estados Unidos, el usuario final acuerda proteger los Productos Licenciados de la información pública y considerar a los Productos Licenciados exentos de cualquier estatuto, ley o código, incluidos Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act o su equivalente que permita el acceso y/o la reproducción pública de los Productos Licenciados.  En el caso de que dicha exención se vea en peligro por cualquiera de dichas leyes, se considerará violado el presente EULA y quedará cancelado cualquier derecho a conservar copias o a utilizar los Productos Licenciados considerándose inmediatamente nulo y sin valor.  Cualquier copia de los Productos Licenciados en poder del Licenciatario será inmediatamente destruida.  Si cualquier tribunal competente considera esta cláusula nula y no aplicable en todo o en parte, por cualquier motivo, este EULA se considerará rescindido y nulo y sin valor en su totalidad, y cualquier copia de los Productos Licenciados será inmediatamente destruida.

CONDICIONES DE LICENCIA PARA EL CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL
9. Además de las cláusulas descritas anteriormente en la página uno (1) de este Anexo III, se aplicará lo siguiente a 9A, B, C y D
9.A. Datos de Tele Atlas MultiNet™ CAN., si el Licenciatario autoriza el uso de los datos de Tele Atlas MultiNet™ CAN a un Usuario final, el Licenciatario deberá incluir además las siguientes condiciones en su EULA con el Usuario final:
1. El Licenciatario prohibirá la eliminación u ocultación de cualquier aviso de copyright, marca registrada o leyenda de limitación perteneciente a DMTI Spatial, Inc.
2. Renuncia a todas las garantías de DMTI Spatial, Inc., Su Majestad la Reina soberana de Canadá, y el Ministro de Recursos Naturales, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitación de, las garantías implícitas de no infracción, comercialización, integridad, exactitud y adecuación para un determinado propósito.
3. Exención de toda responsabilidad de DMTI Spatial, Inc., Su Majestad la Reina soberana de Canadá, el Ministro de Recursos Naturales y de todos sus administradores, empleados y agentes, respecto a los datos de Tele Atlas MultiNet™ CAN.
4. Prohibir al Usuario final el cambio de los atributos o geometría vectorial de cualquiera de los datos de Tele Atlas MultiNet™ CAN.
5. Exigir al usuario final que exima a DMTI Spatial, Inc., Su Majestad la Reina soberana de Canadá, el Ministro de Recursos Naturales y a sus respectivos administradores, empleados y agentes, de y contra cualquier tipo de reclamación, demanda o pleito, con independencia de la naturaleza de la causa de la reclamación, demanda o pleito por supuestos daños y perjuicios, costes, gastos o lesiones (incluidas lesiones con resultado de muerte) derivados del uso de los datos de Tele Atlas MultiNetTM CAN.
9.B. Datos de Gran Bretaña de Tele Atlas MultiNet™., si el Licenciatario autoriza el uso de los datos de Gran Bretaña de Tele Atlas MultiNet™ a un Usuario final, el Licenciatario deberá incluir además las siguientes condiciones en su EULA con el usuario final:
1. El Licenciatario prohibirá la eliminación u ocultación de cualquier aviso de copyright, marca registrada o leyenda de limitación que pertenezca al Servicio Cartográfico.
2. Renuncia a todas las garantías del Servicio Cartográfico, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitación de, las garantías implícitas de no infracción, comercialización, integridad, exactitud y adecuación para un determinado propósito.  Exigir al Usuario final que acepte que el Servicio Cartográfico no garantiza ni manifiesta que los datos de Tele Atlas MultiNetTM de Gran Bretaña sean íntegros, exactos y/o actualizados y que es condición fundamental del EULA que el Usuario final acepte los datos de Gran Bretaña de Tele Atlas MultiNetTM teniendo esto presente.
3. Exención de responsabilidad del Servicio Cartográfico respecto a los datos de Gran Bretaña de Tele Atlas MultiNet™.
4. Prohibir al Usuario final el uso de los datos de Gran Bretaña de Tele Atlas MultinetTM en forma impresa publicada que tenga como resultado la obtención de productos que se distribuyan de forma gratuita o se vendan al público sin el permiso previo del Servicio Cartográfico.
5. El licenciatario eximirá al Servicio Cartográfico de y contra cualquier tipo de reclamación, demanda o pleito, independientemente de la naturaleza de la causa de la reclamación, por supuestos daños y perjuicios, costes, gastos, daños o lesiones (incluidas lesiones con resultado de muerte) derivados del uso de los datos de Gran Bretaña de Tele Atlas MultiNetTM.
9.C. Datos de Tele Atlas MultiNet™ de Dinamarca., si el Licenciatario autoriza el uso de los datos de Dinamarca de Tele Atlas MultiNet™ a un Usuario final, el Licenciatario deberá incluir además las siguientes condiciones en su EULA con el Usuario final:  Prohibir al Usuario final el uso de los datos de Dinamarca de Tele Atlas MultinetTM para crear mapas en manuales telefónicos, guías o productos similares (directorios) incluidos dichos productos en forma digital.

9.D. Datos de Noruega de Tele Atlas MultiNet™, si el Licenciatario autoriza el uso de los datos de Noruega de Tele Atlas MultiNet™ a un Usuario final, el Licenciatario deberá incluir además las siguientes condiciones en su EULA con el Usuario final:  Prohibir al usuario final el uso de los datos de Noruega de Tele Atlas MultinetTM para crear mapas de uso general impresos o digitales que sean similares a los productos nacionales básicos de la Agencia Noruega de Cartografía.  (Cualquier producto derivado de los datos de Noruega de Tele Atlas MultinetTM se considerará similar a los productos nacionales de la Agencia Noruega de Cartografía si dicho producto tiene una cobertura nacional o regional y al mismo tiempo tiene un contenido , escala y formato similares a los productos nacionales básicos de la Agencia Noruega de Cartografía.)

