#CANCEL#
=キ??セ?%
#OK#
=OK%
#BACK#
=戻る%
#NEXT#
=?へ%
#Device_Name#
=デバイス名%
#Version#
=バージ??%
#Exit#
=終了%
#Yes#
=はい%
#No#
=いいえ%
#New_Firmware#
=新しいファー?ウェア%
#File_Name#
=ファイ?名%
#Date#
=日付(年/?/日)%
#File_Size#
=ファイ?サイズ%
#Downloading_file#
=ダウ??ード?%
#End#
=　　ダウ??ード　終了 %
#Save_file#
=　　ファイ?　保存%
#Download_File#
=　　ファイ?　ダウ??ード%
#11#
=用の新しいファー?ウェアへ更新しますか%
#02#
=選択したファイ?は正常に保存されました。
今すぐ更新しますか?%
#03#
=ダウ??ードしたZIPファイ?の展開?にエ?ーが発生しました。
手動でファイ?を展開しexeファイ?を実行してください。%
#04#
=ファー?ウェア更新プ?グ??実行?にエ?ーが発生しました。
ASUSTek社にお問い?わせ下さい。できるだけ?く対?致します。%
#05#
=実行可能なファイ?が?りません。ASUSTek社にお問い?わせ下さい。
できるだけ?く対?致します。%
#06#
=選択したファー?ウェアをダウ??ードしますか?%