Informacje dla użytkownika
Informacje o przepisach
Federalny Urząd Telekomunikacji (Federal Communications Commission, FCC,) w dokumencie ET Docket 96-8, przyjął normę dotyczącą bezpieczeństwa osób wystawionych na działanie energii elektromagnetycznej fal radiowych, emitowanych przez urządzenia z certyfikatem FCC. Karta mini Intel(R) PRO/Wireless 2200BG spełnia wymagania dotyczące ograniczenia emisji fal radiowych, podane w dokumentach OET Bulletin 65 (2001) oraz ANSI/IEEE C95.1 (1992). Przy poprawnym używaniu tego urządzenia radiowego, narażenie na promieniowanie będzie znacznie niższe od limitów zalecanych przez FCC.
Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
Ostrzeżenie: Nadajników przenośnych (np. bezprzewodowego urządzenia sieciowego), nie należy używać w pobliżu nieekranowanych spłonek, ani w pobliżu materiałów wybuchowych (o ile urządzenie nie zostało specjalnie przystosowane do takiego użytku).
Ostrzeżenie:Aby zostały spełnione ograniczenia FCC i ANSI C95.1, dotyczące ograniczeń narażania na działanie fal radiowych, w przypadku karty Intel(R) PRO/Wireless 2200BG, w komputerze typu desktop lub przenośnym zaleca się zainstalowanie anteny w odległości co najmniej 20 cm (8 cali) od wszystkich osób oraz korzystanie z anteny w miejscu wolnym od innych anten i nadajników radiowych. Zaleca się ograniczenie czasu korzystania z urządzenia, jeśli antena znajduje się w odległości mniejszej niż 20 cm od ciała.
Ostrzeżenie: Produkt Intel(R) PRO/Wireless 2200BG nie został zaprojektowany do używania z antenami kierunkowymi,
o dużym wzmocnieniu. Używanie takich anten z tymi produktami, stanowi naruszenie prawa.
Przestroga: W przepisach FCC oraz FAA zabrania się korzystania z radiowych urządzeń bezprzewodowych w samolotach, ponieważ ich sygnały mogłyby zakłócać działanie urządzeń pokładowych.
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące innych urządzeń, w sieci bezprzewodowej: Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji, dołączonej do bezprzewodowych kart Ethernet lub innych urządzeń sieci bezprzewodowej.
Przestroga: Częstotliwości używane przez Intel(R) PRO/Wireless 2200BG mogą nie być jednakowe we wszystkich krajach. Produkt Intel(R) PRO/Wireless 2200BG jest produkowany z przeznaczeniem na określone rynki krajowe i nie wolno go używać w krajach innych niż docelowe. Użytkownik jest obowiązany korzystać z urządzenia tylko w krajach, dla których zostało zaprojektowane, a także sprawdzić, czy zostało skonfigurowane przy odpowiednim doborze częstotliwości i kanału stosowanego w danym kraju. Odstępstwo od ustawień dozwolonych w kraju użytkowania, oznacza złamanie lokalnych przepisów i może być karalne.
Więcej dodatkowych informacji o zgodności z lokalnymi przepisami można znaleźć w dokumentacji dostarczanej z produktem.
Kartę Intel(R) PRO/Wireless 2200BG zaprojektowano tak, aby mogła współpracować z dowolnymi urządzeniami sieci bezprzewodowej LAN, działającymi w technologii radiowej Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), zgodnie z następującymi standardami:
Karta Intel(R) PRO/Wireless 2200BG, podobnie do innych urządzeń radiowych, wysyła radiowe fale elektromagnetyczne. Poziom energii emitowanej przez to urządzenie jest niższy od ilości energii elektromagnetycznej, emitowanej przez inne urządzenia bezprzewodowe (np. przez telefony komórkowe). Karta Intel(R) PRO/Wireless 2200BG działa w ramach wytycznych podanych w standardach i zaleceniach, dotyczących bezpieczeństwa korzystania z częstotliwości radiowych. Te standardy i zalecenia odzwierciedlają opinie powszechnie przyjęte w środowisku naukowym i są wynikiem uzgodnień, specjalistycznych komisji naukowych, które na bieżąco analizują i interpretują wyniki badań naukowych. W niektórych sytuacjach lub środowiskach używanie karty sieci bezprzewodowej Intel(R) PRO/Wireless 2200BG, może być ograniczone przez właściciela budynku lub odpowiednich przedstawicieli określonych organizacji. Przykładowe sytuacje:
W przypadku wątpliwości, dotyczących możliwości używania urządzeń bezprzewodowych, w określonej instytucji lub otoczeniu (np. na lotnisku), zaleca się zapytanie o pozwolenie, na użycie urządzenia z kartą Intel(R) PRO/Wireless 2200BG.
Informacje dla integratorów OEM: Informacje o innych ograniczeniach znajdują się w dokumencie "Grant of equipment".
Kartę Intel(R) PRO/Wireless 2200BG należy zainstalować i używać jej zgodnie z instrukcjami producenta, przedstawionymi w dokumentacji, dołączanej do produktu. Aby uzyskać więcej informacji o zatwierdzeniach, w poszczególnych krajach, patrz Zatwierdzenia, dotyczące urządzeń radiowych. Firma Intel Corporation nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, wynikające z nieautoryzowanego modyfikowania urządzeń, wchodzących w skład zestawu karty Intel(R) PRO/Wireless 2200BG lub używania kabli i urządzeń innych, niż podane w specyfikacjach firmy Intel Corporation. Za usunięcie zakłóceń spowodowanych przez takie modyfikacje, zamianę lub dodanie elementów odpowiedzialny jest użytkownik. Firma Intel Corporation, a także jej autoryzowani dealerzy i dystrybutorzy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia, ani naruszenia przepisów wynikające z niezastosowania się użytkownika do powyższych zaleceń.
UWAGA: Karta Intel(R) PRO/Wireless 2200BG wysyła mniej niż 100 mW, ale więcej niż 10 mW energii.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi części 15 normy FCC. Eksploatacja urządzenia podlega dwóm ograniczeniom:
UWAGA: Energia, emitowana przez kartę sieci bezprzewodowej Intel(R) PRO/Wireless 2200BG, jest znacznie niższa od norm FCC, dotyczących częstotliwości radiowych. Mimo to, karta sieci bezprzewodowej Intel(R) PRO/Wireless 2200BG, powinna być używana w sposób minimalizujący potencjalny kontakt z ciałem ludzkim, podczas normalnego funkcjonowania. Aby uniknąć możliwości przekroczenia norm FCC, dotyczących narażania osób na działanie fal radiowych, należy zachować odległość co najmniej 20 cm między użytkownikiem (lub dowolną inną osobą znajdującą się w pobliżu) i anteną wbudowaną w komputer.
Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i uznane za odpowiadające wymaganiom,stawianym wobec urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymagań, ma na celu zabezpieczenie instalacji domowych, przed szkodliwymi zakłóceniami. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować fale elektromagnetyczne, o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie ze stosownymi instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie pojawią się w szczególnym przypadku konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (można to stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia), zaleca się, aby użytkownik wyeliminował występujące zakłócenia, wykonując jedną lub kilka z niżej wymienionych czynności:
UWAGA: Kartę Intel(R) PRO/Wireless 2200BG należy zainstalować i używać jej zgodnie z instrukcjami producenta, przedstawionymi w dokumentacji dołączanej do prouktu. Inny sposób instalacji lub użytkowania jest równoznaczny z naruszeniem przepisów określonych w części 15 normy FCC.
Pasmo częstotliwości (USA)
2,400-2,4835 GHz
To urządzenie cyfrowe klasy B, jest zgodne z kanadyjskimi regulacjami ICES-003, wyd. 2, i RSS-210, wyd. 4 (grudzień 2000 r.).
Cet appariel numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000).
„Aby zapobiec zakłóceniom radiowym usług licencjonowanych, urządzenie należy eksploatować w pomieszczeniach i z dala od okien (w celu zapewnienia maksymalnego ekranowania). Sprzęt (lub jego antena nadawcza) zainstalowana na zewnątrz pomieszczenia, podlega licencjonowaniu”.
« Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilisé a l'intérieur et devrait etre placé loin des fenetres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé a l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Europa — deklaracja zgodności UE
Pasma częstotliwości (Europa)
2,400-2,4835 GHz (Europa, ETSI)
Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/5/EC.
Cet équipement est conforme aux principales exigences essentielles définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE.
Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.
Questa apparecchiatura e conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.
Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT).
O exoplismos autos plhroi tis basikes apaits ths koinotikhs odhgias EU R&TTE 1999/5/E.
Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG.
Dette udstyr opfylder de Vćsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr.
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU.
Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE).
Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.
W przypadku departamentów miejskich: 2,400-2,4835 Ghz, do użytku w pomieszczeniach. 2,400-2,454 Ghz (kanały 1-7), do użytku poza pomieszczeniami.
Gwadelupa, Martynika, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2,400-2,4835 Ghz w pomieszczeniach i poza pomieszczeniami.
Wyspa Reunion, Gujana:
2,400-2,4835 Ghz, do użytku w pomieszczeniach.
2,420-2,4835 Ghz (kanały 5-13), do użytku poza pomieszczeniami.
Karta sieci bezprzewodowej wysyła mniej niż 100 mW, ale więcej niż 10 mW energii.
Francja
W niektórych regionach Francji występują ograniczenia dotyczące pasm częstotliwości. Najbardziej surowe ograniczenie maksymalnej mocy urządzenia w pomieszczeniach wynosi:
10 mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz)
100 mW dla częstotliwości od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz (UWAGA: Kanały 10–13 włącznie działają w paśmie 2446,6 MHz–2483,5 MHz).
W przypadku korzystania z urządzenia, na zewnątrz budynków występuje kilka możliwości: W przypadku budynków będących własnością prywatną lub własnością prywatną osób, pełniących funkcje publiczne, korzystanie z urządzenia jest możliwe po wstępnym zatwierdzeniu przez Ministerstwo Obrony (maksymalna dopuszczalna moc to 100 mW w paśmie 2446,5–2483,5 MHz). Korzystanie z urządzenia na zewnątrz, na terenie własności państwowej, jest niedozwolone. W departamentach podanych niżej dla całego pasma 2,4 GHz:
Departamenty, w których dozwolone jest korzystanie z urządzeń radiowych (EIRP), w paśmie 2400–2483,5 MHz, emitujących mniej niż 100 mW, w budynkach oraz mniej niż 10 mW ,na zewnątrz:
01 | Ain Orientales | 36 | Indre | 66 | Pyrénées |
02 | Aisne | 37 | Indre et Loire | 67 | Bas Rhin |
03 | Allier | 41 | Loir et Cher | 68 | Haut Rhin |
05 | Hautes Alpes | 42 | Loire | 70 | Haute Saône |
08 | Ardennes | 45 | Loiret | 71 | Saône et Loire |
09 | Aričge | 50 | Manche | 75 | Paris |
11 | Aude | 55 | Meuse | 82 | Tarn et Garonne |
12 | Aveyron | 58 | Ničvre | 84 | Vaucluse |
16 | Charente | 59 | Nord | 88 | Vosges |
24 | Dordogne | 60 | Oise | 89 | Yonne |
25 | Doubs | 61 | Orne | 90 | Territoire de Belfort |
26 | Drôme | 63 | Puy du Dôme | 94 | Val de Marne |
32 | Gers | 64 | Pyrénées Atlantique |
Wymaganie to może ulec zmianie, wraz z upływem czasu i oczekuje się, że kart bezprzewodowych sieci LAN będzie można używać w większej liczbie regionów Francji. Najnowsze informacje na ten temat, można znaleźć na stronach ART (www.art-telecom.fr).
Belgia
Dans le cas d'une utilisation privée, ŕ l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure a 300m un enregistrement aupres de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
Włochy
2,400-2,497 GHz (Japonia)
Aby określić, czy określonego urządzenia sieci bezprzewodowej można używać w określonym kraju, należy sprawdzić, czy numer typu urządzenia radiowego, wydrukowany na etykiecie identyfikacyjnej, został wymieniony na liście, w dokumencie zawierającym wskazówki dla producentów OEM.
Underwriters Laboratories Inc. (UL): ostrzeżenie dotyczące przepisów
Do użytku tylko dla komputerów wymienionych na liście firmy UL lub zgodnych.