
;===================================================================================
;
; createst.ldf
;
;===================================================================================

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Services names
  ;---------------------------------------------------------------------------------

SVC_VCADM_DisplayName="Service de gestion des paramètres et des autorisations"
SVC_VCADM_description="Permet aux utilisateurs de gérer les paramètres d'identité personnelle"
SVC_UPM_DisplayName="Service de gestion des profils utilisateur"
SVC_UPM_description="Permet de gérer la configuration et le contenu des profils utilisateur"
SVC_Network_DisplayName=" Connexion Windows"
SVC_Network_description="Permet aux utilisateurs de se connecter à Microsoft Windows"
SVC_DAS_DisplayName="Service d'administration déléguée"
SVC_DAS_description="Permet de configurer un modèle d'administration centralisée, déléguée ou en libre-service"
SVC_NWNet_DisplayName="Connexion au réseau Novell"
SVC_NWNet_description="Permet aux utilisateurs de se connecter au réseau NetWare"
SVC_Wallet_DisplayName="e-Wallet"
SVC_Wallet_description="Facilite et accélère les achats en ligne"
SVC_SSO_DisplayName="$#5040$"
SVC_SSO_description="Fournit un accès SSO (Single Sign On) sur plusieurs plates-formes et applications"
SVC_RAS_DisplayName="Gestionnaire d'accès à distance"
SVC_RAS_description="Permet aux utilisateurs de travailler hors site comme s'ils étaient directement connectés à un réseau"
SVC_URM_DisplayName="Service d'enregistrement des utilisateurs"
SVC_URM_description="Permet de gérer les paramètres d'enregistrement des utilisateurs"
SVC_VPN_DisplayName="$#5024$"
SVC_VPN_description="Permet aux utilisateurs de se connecter à un réseau local via Internet"
SVC_PKI_DisplayName="Certificats"
SVC_PKI_description="Permet d'utiliser des certificats pour l'authentification positive"
SVC_Sample_DisplayName="Exemple de service"
SVC_Sample_description="Exemple de service à des fins de démonstration"
SVC_CWS_DisplayName="Site Web %15"
SVC_CWS_description="Site Web d'entreprise %15"
SVC_SCTS_DisplayName="Service cartes à puce et jetons"
SVC_SCTS_description="Permet aux utilisateurs de gérer les cartes à puce et les jetons."
SVC_DocMgr_DisplayName="$#5044$"
SVC_DocMgr_description="Assure la protection cryptographique des documents, fichiers et dossiers"
SVC_APS_DisplayName="Protection d'application"
SVC_APS_description="Permet de protéger une application sensible contre tout accès non autorisé"
SVC_KMS_DisplayName="Service de migration de clés %15"
SVC_KMS_description="Assure la sauvegarde et la migration des clés TPM via un serveur"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; DAS
  ;---------------------------------------------------------------------------------

DAS_General="Général"
DAS_Access_Administration_Center="Accès au Centre d'administration %11"
DAS_User_Management="Gestion des utilisateurs"
DAS_Manage_users="Gérer les utilisateurs"
DAS_Create_new_users="Créer des utilisateurs"
DAS_Delete_users="Supprimer des utilisateurs"
DAS_Change_user_settings="Modifier les paramètres utilisateur"
DAS_Manage_groups="Gérer les groupes"
DAS_Create_new_groups="Créer des groupes"
DAS_Delete_groups="Supprimer des groupes"
DAS_Change_group_settings="Modifier les paramètres de groupe"
DAS_Manage_user_directories="Gérer les annuaires utilisateur"
DAS_Create_user_directory="Créer un annuaire utilisateur"
DAS_Delete_user_directories="Supprimer des annuaires utilisateur"
DAS_Change_user_dir_settings="Modifier les paramètres d'un annuaire utilisateur"
DAS_Identity_Distribution="Diffusion de l'identité"
DAS_Manage_identity_distr="Gérer la diffusion de l'identité"
DAS_Manage_issued_tokens="Gérer les jetons émis"
DAS_Revoke_issued_tokens="Révoquer et désactiver les jetons émis"
DAS_Manage_token_layout="Gérer les types et les modèles de mise en forme de jeton"
DAS_Issue_scards_tokens="Emettre des cartes à puce et des jetons"
DAS_Personalize_scards="Personnaliser les cartes à puce et les jetons"
DAS_Reset_scards="Réinitialiser les cartes à puces et les jetons"
DAS_Policy_Management="Gestion des stratégies"
DAS_Manage_policies="Gérer les stratégies"
DAS_Manage_po_elems="Gérer les éléments de stratégie"
DAS_Manage_roles="Gérer les rôles"
DAS_Manage_user_identities="Gérer les identités utilisateur"
DAS_Credentials_Management="Gestion des informations d'identification"
DAS_Manage_user_credentials="Gérer les informations d'identification utilisateur"
DAS_Audit_Reporting="Audit et création de rapports"
DAS_Manage_reps_stats="Gérer les rapports et les statistiques"
DAS_Manage_rep_queries="Gérer les requêtes de rapport"
DAS_Modify_audit_settings="Modifier les paramètres d'audit"
DAS_View_audit_logs="Afficher les journaux d'audit"
DAS_Clear_audit_logs="Effacer les journaux d'audit"
DAS_Services_App="Services et applications"
DAS_Manage_services_app="Gérer les services et applications"
DAS_Create_services="Créer des services"
DAS_Change_services_access_settings="Modifier les paramètres d'accès aux services"
DAS_Change_services_settings="Modifier les paramètres des services"
DAS_Delete_services="Supprimer des services"
DAS_Manage_SSO_predef_app="Gérer les applications $#5041$ prédéfinies"
DAS_Auth_Methods="Méthodes d'authentification"
DAS_Manage_auth_methods="Gérer les méthodes d'authentification"
DAS_Password_Policies="Stratégies de mot de passe"
DAS_Manage_psw_PIN_policies="Gérer les stratégies de code PIN et de mot de passe"
DAS_System_Settings="Paramètres système"
DAS_Manage_system_settings="Gérer les paramètres système"
DAS_Manage_master_repository="Gérer le référentiel principal"
DAS_Manage_ksets_crypt_settings="Gérer les jeux de clés et les paramètres de cryptographie"
DAS_Extensions="Extensions %11"
DAS_Manage_extensions="Gérer les extensions %11"
;DAS_Service_Sample=SVC_Sample_DisplayName
DAS_Manage_service_sample="Gérer l'exemple de service"
DAS_Modify_sample_items_settings="Modifier les paramètres des exemples d'éléments"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; SSO
  ;---------------------------------------------------------------------------------

; 
; the following checkpoint in "createst.ldf":
;
;    dn: cn=Scripts,cn=SSO,cn=Services,ou=AuthServer,o=IT Concepts,<base_dn>
;    ... 
;    itAsParameters: {781ABC73-4DC5-4468-8D32-154914F7B214}=<script name="Visual SourceSafe" flags="512"> <application caption="*"> <window caption="Visual SourceSafe Login" class="#32770"> <action id="0x1F43" name="Type user name" type="entertext" text="$UserName"/> <action id="0x1F46" name="Type password" type="enterpassword" text="$Password"/> <action id="1" name="Click Ok" type="clickokbutton"/> </window> <error caption="Microsoft Visual SourceSafe" class="#32770" errortext="Invalid password"/> <error caption="Microsoft Visual SourceSafe" class="#32770" errortext="User &quot;*&quot; not found"/> </application> </script>
;    ...
;    itAsParameters: {F34EE332-B2E9-4B75-8243-A973AAEEEF36}=<script name="Chase.com" flags="0"> <autoscript host="*chase.com*"/> <application> <window class="Internet Explorer_Server"> <page url="*chase.com*"> <action name="usr_name_input" text="$Username" type="entertext"/> <action name="usr_password_input" text="$Password" type="enterpassword"/> <action name="Submit" type="clickokbutton" optional="1"/> <action name="https://chaseonline.chase.com/chaseonline/chguser/Failed_Authentication.jsp?TARGET=https%%3A%%2F%%2Fchaseonline.chase.com%%2Fchaseonline%%2Flogon%%2Fon_successful_logon.jsp%%3FLOB%%3DRBGLogon#" type="clickoklink" optional="1"/> </page> </window> </application> </script>
;
; may also need to be localized
;

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; AuthMethods: authentication methods
  ;---------------------------------------------------------------------------------

AM_PSW="Authentification par mot de passe"
AM_PSW_desc="Méthode d'authentification par mot de passe"
AM_OTP="Authentification par mot de passe %11"
AM_OTP_desc="Méthode d'authentification par mot de passe %11"
AM_FPA="Authentification par empreinte digitale"
AM_FPA_desc="Méthode d'authentification par empreinte digitale"
AM_SC="Authentification par carte à puce"
AM_SC_desc="Méthode d'authentification par carte à puce"
AM_USB="Authentification par jeton USB"
AM_USB_desc="Méthode d'authentification par jeton USB"
AM_HWT="Authentification par jeton matériel"
AM_HWT_desc="Méthode d'authentification par jeton matériel"
AM_SWT="Authentification par jeton virtuel"
AM_SWT_desc="Méthode d'authentification par jeton virtuel"
AM_CERT="Authentification par certificat"
AM_CERT_desc="Méthode d'authentification par certificat"
AM_TPM="Authentification TPM"
AM_TPM_desc="Méthode d'authentification TPM"
AM_BYT="Authentification BioAPI"
AM_BYT_desc="Méthode d'authentification BioAPI"
AM_PROXY="Authentification par carte de proximité/carte sans contact"
AM_PROXY_desc="Méthodes d'authentification par carte de proximité/carte sans contact"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Settings
  ;---------------------------------------------------------------------------------

S_Authentication_Server="Serveur d'authentification"
S_Authentication_Server_desc="Paramètres du serveur d'authentification"
S_Master_Repository="Référentiel principal"
S_Master_Repository_desc="Paramètres du référentiel principal"
S_Directory_Access="Accès à l'annuaire"
S_Directory_Access_desc="Paramètres d'accès à l'annuaire"
S_Licensing="Attribution de licences %11"
S_Licensing_desc="Gestion des licences %11"
S_Services_App="Services et applications"
S_Services_App_desc="Paramètres des services et applications %15"
S_Account_Lockout_Policy="Stratégie de verrouillage de compte"
S_Account_Lockout_Policy_desc="Paramètres de la stratégie de verrouillage de compte utilisateur"
S_System_Settings_Sample="Exemple de paramètres système"
S_System_Settings_Sample_desc="Exemple de paramètres système à des fins de démonstration"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Policy element types
  ;---------------------------------------------------------------------------------

PET_Custom_Policy_Extension="Extension de stratégie personnalisée"
PET_Custom_Policy_Extension_desc="Eléments de stratégie personnalisée"
PET_Client_Addresses="Adresses de client"
PET_Client_Addresses_desc="Eléments de la stratégie des adresses de client"
PET_Schedules="Planifications"
PET_Schedules_desc="Eléments de la stratégie de planification"
PET_Active_Rules="Règles actives"
PET_Active_Rules_desc="Eléments de la stratégie des règles actives"
PET_Authentication="Authentification"
PET_Authentication_desc="Eléments de la stratégie d'authentification"
PET_User_Sets="Ensembles d'utilisateurs"
PET_User_Sets_desc="Eléments de la stratégie des ensembles d'utilisateurs"
PET_Date_Ranges="Plages de dates"
PET_Date_Ranges_desc="Eléments de la stratégie des plages de dates"
PET_Ports_Protocols="Ports et protocoles"
PET_Ports_Protocols_desc="Eléments de la stratégie des ports et protocoles"
PET_SSO_Password_Policy="Stratégie de mot de passe $#5041$"
PET_SSO_Password_Policy_desc="Stratégie de mot de passe par défaut pour les applications $#5041$"
PET_TPM="Plates-formes sécurisées Trusted Computing Platform"
PET_TPM_desc="Eléments de la stratégie Trusted Computing Platform (TPM)"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; AuthElements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

AEL_PSW="Mot de passe uniquement"
AEL_PSW_desc="Authentification par mot de passe uniquement"
AEL_FPA="Empreinte digitale uniquement"
AEL_FPA_desc="Authentification par empreinte digitale uniquement"
AEL_FPA_PSW="Empreinte digitale et mot de passe"
AEL_FPA_PSW_desc="Authentification par empreinte digitale et mot de passe"
AEL_OTP="Mot de passe %11 uniquement"
AEL_OTP_desc="Authentification par mot de passe %11 uniquement"
AEL_OTP_PSW="Mot de passe %11 et mot de passe natif"
AEL_OTP_PSW_desc="Authentification par mot de passe %11 et mot de passe natif de l'annuaire"
AEL_SWT="Jeton virtuel uniquement"
AEL_SWT_desc="Authentification par jeton virtuel uniquement"
AEL_SWT_PSW="Jeton virtuel et mot de passe"
AEL_SWT_PSW_desc="Authentification par jeton virtuel et mot de passe"
AEL_SC="Carte à puce uniquement"
AEL_SC_desc="Authentification par carte à puce uniquement"
AEL_SC_PSW="Carte à puce et mot de passe"
AEL_SC_PSW_desc="Authentification par carte à puce et mot de passe"
AEL_USB="Jeton USB uniquement"
AEL_USB_desc="Authentification par jeton USB uniquement"
AEL_USB_PSW="Jeton USB et mot de passe"
AEL_USB_PSW_desc="Authentification par jeton USB et mot de passe"
AEL_3_Factor="Trois facteurs"
AEL_3_Factor_desc="Authentification à trois facteurs"
AEL_3_Factor_SWT="Trois facteurs avec jeton virtuel"
AEL_3_Factor_SWT_desc="Authentification à trois facteurs avec jeton virtuel"
AEL_CERT="Certificat uniquement"
AEL_CERT_desc="Authentification par certificat uniquement"
AEL_TPM="TPM uniquement"
AEL_TPM_desc="Authentification TPM uniquement"
AEL_SC_TMP="Carte à puce et TPM (Trusted Platform Module)"
AEL_SC_TMP_desc="Authentification par carte à puce et TPM"
AEL_Admin_Custom="Authentification personnalisée des administrateurs"
AEL_Admin_Custom_desc="Authentification personnalisée"
AEL_User_Custom="Authentification personnalisée des utilisateurs"
AEL_User_Custom_desc="Authentification personnalisée"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; IPElements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

IP_Internal_Net="Réseau interne"
IP_Internal_Net_desc="Réseau interne"
IP_External_Net="Réseau externe"
IP_External_Net_desc="Réseau externe"
IP_My_Domain="Mon domaine"
IP_My_Domain_desc="Ordinateurs du domaine Mon domaine"
IP_Computers_List="Liste des ordinateurs"
IP_Computers_List_desc="Liste des noms d'ordinateurs spécifiés"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; ScheduleElements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

SCHE_Business_Hours="Heures d'ouverture"
SCHE_Business_Hours_desc="Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h"
SCHE_Except_Business_Hours="Sauf pendant les heures d'ouverture"
SCHE_Except_Business_Hours_desc="En semaine sauf pendant les heures d'ouverture"
SCHE_Nights="En nocturne"
SCHE_Nights_desc="En nocturne : tous les jours de 21 h à 7 h"
SCHE_Weekends="Week-ends"
SCHE_Weekends_desc="Samedis et dimanches"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; LDAPElements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

LDAPE_Administrators="Administrateurs"
LDAPE_Administrators_desc="Administrateurs (unité d'organisation)"
LDAPE_Engineers="Ingénieurs"
LDAPE_Engineers_desc="Bureau d'études"
LDAPE_NewYorkers="New-Yorkais"
LDAPE_NewYorkers_desc="Résidents de la ville de New York"
LDAPE_Sales="Personnel commercial"
LDAPE_Sales_desc="Service commercial (unité d'organisation)"
LDAPE_Bio_Rule="Règle bio."
LDAPE_Bio_Rule_desc="Règle bio."
LDAPE_Psw_Rule="Règle de mot de passe"
LDAPE_Psw_Rule_desc="Règle de mot de passe"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Custom Elements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

CELMS_Custom_Policy="Stratégie personnalisée"
CELMS_Custom_Policy_desc="Stratégie personnalisée"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; TPM Elements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

TPMELMS_TPM_Element="Elément TPM"
TPMELMS_TPM_Element_desc="Elément TPM"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Policy
  ;---------------------------------------------------------------------------------

PLCY_Guests="Invités"
PLCY_Guests_desc="Stratégie des invités"
PLCY_Administrator="Administrateur"
PLCY_Administrators="Administrateurs"
PLCY_Administrators2="Administrateurs2"
PLCY_Administrators_desc="Stratégie des administrateurs"
PLCY_Users="Utilisateurs"
PLCY_Users_desc="Stratégie des utilisateurs"
PLCY_Cogn_Administrators="Administrateurs %11"
PLCY_Cogn_Administrators_desc="Stratégie des administrateurs %11"
PLCY_Biometrics_User="Utilisateur de biométrie"
PLCY_Biometrics_User_desc="Stratégie des utilisateurs de biométrie"
PLCY_Recovery="Récupération"
PLCY_Recovery_desc="Stratégie de récupération"
PLCY_Default_Policy="Stratégie par défaut"
PLCY_Default_Policy_desc="Stratégie appliquée à tous les utilisateurs"

PLCY_Users_policy="Stratégie des utilisateurs"
PLCY_Users="Utilisateurs"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Roles
  ;---------------------------------------------------------------------------------

ROLE_Guests="Invités"
ROLE_Guests_desc="Tous les invités"
ROLE_Users="Utilisateurs"
ROLE_Users_desc="Utilisateurs avec authentification par défaut"
ROLE_Administrators="Administrateurs"
ROLE_Administrators_desc="Administrateurs désignés du système"
ROLE_Cogn_Admins="Administrateurs %11"
ROLE_Cogn_Admins_desc="Administrateurs %12 désignés"
ROLE_Recovery="Récupération"
ROLE_Recovery_desc="Personnes pouvant exécuter l'opération de récupération"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; UserSets
  ;---------------------------------------------------------------------------------

USET_All_Users="Tous les utilisateurs"
USET_All_Users_desc="Tous les utilisateurs"
USET_Default_User_Set="Ensemble d'utilisateurs par défaut"
USET_Default_User_Set_desc="Ensemble d'utilisateurs par défaut"
USET_Cogn_Admins="Administrateurs %11"
USET_Cogn_Admins_desc="Administrateurs %11"
USET_Adminstrators="Administrateurs"
USET_Adminstrators_desc="Administrateurs"
USET_Recovery="Récupération"
USET_Recovery_desc="Ensemble d'utilisateurs pour la récupération"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; DateElements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

DATE_This_Year="Cette année"
DATE_This_Year_desc="Année 2004 (ou 2005)"
DATE_RSA_Conference="Conférence RSA"
DATE_RSA_Conference_desc="Conférence RSA 2003"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; ProtoElements
  ;---------------------------------------------------------------------------------

PROT_TCP_Port="Port TCP"
PROT_TCP_Port_desc="Port TCP standard"
PROT_SSL_Port="Port SSL"
PROT_SSL_Port_desc="Port SSL standard"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Predefined token templates
  ;---------------------------------------------------------------------------------

TKN_TEMPL_Cryptoflex_8K="Cryptoflex 8K"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_8K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cryptoflex 8K par défaut"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_16K="Cryptoflex 16K"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_16K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cryptoflex 16K par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_16K="Cyberflex Access 16K"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_16K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access 16K par défaut"
TKN_TEMPL_Virtual_Token="Jeton virtuel"
TKN_TEMPL_Virtual_Token_desc="Modèle de jeton virtuel par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_32K="Cyberflex Access 32K"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_32K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access 32K par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_Developer_32K="Cyberflex Access Developer 32K"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_Developer_32K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access Developer 32K par défaut"
TKN_TEMPL_FTSafe_ePass1000="FTSafe ePass1000"
TKN_TEMPL_FTSafe_ePass1000_desc="Modèle de jeton USB FTSafe ePass1000 par défaut"
TKN_TEMPL_FTSafe_ePass2000="FTSafe ePass2000"
TKN_TEMPL_FTSafe_ePass2000_desc="Modèle de jeton USB FTSafe ePass2000 par défaut"
TKN_TEMPL_Rainbow_iKey2000="Rainbow iKey2000"
TKN_TEMPL_Rainbow_iKey2000_desc="Modèle de jeton Rainbow iKey2000 par défaut"
TKN_TEMPL_GemSAFE_4K="GemSAFE 4K"
TKN_TEMPL_GemSAFE_4K_desc="Modèle de carte à puce GemSAFE 4K par défaut"
TKN_TEMPL_GemSAFE_8K="GemSAFE 8K"
TKN_TEMPL_GemSAFE_8K_desc="Modèle de carte à puce GemSAFE 8K par défaut"
TKN_TEMPL_GemSAFE_16K="GemSAFE 16K"
TKN_TEMPL_GemSAFE_16K_desc="Modèle de carte à puce GemSAFE 16K par défaut"
TKN_TEMPL_GemSAFE_IS_16K="GemSAFE IS 16K"
TKN_TEMPL_GemSAFE_IS_16K_desc="Modèle de carte à puce GemSAFE IS 16K par défaut"
TKN_TEMPL_Datakey_M_330="Datakey M 330"
TKN_TEMPL_Datakey_M_330_desc="Modèle de jeton Datakey M 330 par défaut"
TKN_TEMPL_eTokenOS4_T1_32k="eTokenOS4 (T1 32k)"
TKN_TEMPL_eTokenOS4_T1_32k_desc="Modèle de jeton eTokenOS4 (T1 32k) par défaut"
TKN_TEMPL_eTokenHS="eTokenHS"
TKN_TEMPL_eTokenHS_desc="Modèle de jeton eTokenHS par défaut"
TKN_TEMPL_HP_ProtectTools_Smart_Card="Carte à puce HP ProtectTools"
TKN_TEMPL_HP_ProtectTools_Smart_Card_desc="Modèle de carte à puce HP ProtectTools par défaut"
TKN_TEMPL_ActivKey_PRO_64k="ActivKey PRO 64k"
TKN_TEMPL_ActivKey_PRO_64k_desc="Modèle de jeton ActivKey PRO 64k par défaut"

TKN_TEMPL_Cryptoflex_8K_v2="Cryptoflex 8K v2"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_8K_v2_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cryptoflex 8K v2 par défaut"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_32K="Schlumberger Cryptoflex 32K"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_32K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cryptoflex 32K par défaut"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_32K_v1="Schlumberger Cryptoflex 32K v1"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_32K_v1_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cryptoflex 32K v1 par défaut"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_egate="Schlumberger Cryptoflex e-gate"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_egate_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cryptoflex e-gate par défaut"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_egate_32K="Schlumberger Cryptoflex e-gate 32K"
TKN_TEMPL_Cryptoflex_egate_32K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cryptoflex e-gate 32K par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_32K_v4="Schlumberger Cyberflex Access 32K v4"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_32K_v4_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access 32K v4 par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_64K="Schlumberger Cyberflex Access 64K"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_64K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access 64K par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_64K_v2="Schlumberger Cyberflex Access 64K v2"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_64K_v2_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access 64K v2 par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_Campus="Schlumberger Cyberflex Access Campus"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_Campus_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access Campus par défaut"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_egate_32K="Schlumberger Cyberflex Access e-gate 32K"
TKN_TEMPL_Cyberflex_Access_egate_32K_desc="Modèle de carte à puce Schlumberger Cyberflex Access e-gate 32K par défaut"
  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Predefined token types
  ;---------------------------------------------------------------------------------

TKN_TTYPE_GemSAFE_IS_16K="Carte à puce GemSAFE IS (16K)"
TKN_TTYPE_GemSAFE_16K="Carte à puce GemSAFE (16K)"
TKN_TTYPE_GemSAFE_4K="Carte à puce GemSAFE (4K)"
TKN_TTYPE_GemSAFE_8K="Carte à puce GemSAFE (8K)"
TKN_TTYPE_Gemplus_desc="Fournisseur - Gemplus"

TKN_TTYPE_Rainbow_iKey_2000="Rainbow iKey 2000"
TKN_TTYPE_Datakey_M_330="Datakey M 330"
TKN_TTYPE_Rainbow_desc="Fournisseur - Rainbow Technologies"

TKN_TTYPE_Virtual="Virtuel"
TKN_TTYPE_Virtual_desc="Fournisseur - %14"

TKN_TTYPE_Schlumberger_Cryptoflex_16K="Schlumberger Cryptoflex 16K"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cryptoflex_8K="Schlumberger Cryptoflex 8K"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cryptoflex_8K_v2="Schlumberger Cryptoflex 8K v2"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_16K="Schlumberger Cyberflex Access 16K"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_Dev_32K="Schlumberger Cyberflex Access Developer 32K"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_32K="Schlumberger Cyberflex Access 32K"

TKN_TTYPE_Schlumberger_Cryptoflex_32K="Schlumberger Cryptoflex 32K"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cryptoflex_32K_v1="Schlumberger Cryptoflex 32K v1"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cryptoflex_egate="Schlumberger Cryptoflex e-gate"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cryptoflex_egate_32K="Schlumberger Cryptoflex e-gate 32K"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_32K_v4="Schlumberger Cyberflex Access 32K v4"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_64K="Schlumberger Cyberflex Access 64K"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_64K_v2="Schlumberger Cyberflex Access 64K v2"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_Campus="Schlumberger Cyberflex Access Campus"
TKN_TTYPE_Schlumberger_Cyberflex_Access_egate_32K="Schlumberger Cyberflex Access e-gate 32K"

TKN_TTYPE_Schlumberger_desc="Fournisseur - Schlumberger"

TKN_TTYPE_FTSafe_ePass1000="FTSafe ePass1000"
TKN_TTYPE_FTSafe_ePass2000="FTSafe ePass2000"
TKN_TTYPE_Feitian_desc="Fournisseur - Feitian Technologies"

TKN_TTYPE_eTokenOS4_T1_32k="eTokenOS4 (T1 32k)"
TKN_TTYPE_eTokenHS="eTokenHS"
TKN_TTYPE_Aladdin_desc="Fournisseur - Aladdin"

TKN_TTYPE_HP_ProtectTools_Smart_Card="Carte à puce HP ProtectTools"

TKN_TTYPE_ActivKey_PRO_64k="Atmel ActivKey PRO 64K"
TKN_TTYPE_ActivKey_PRO_64k_desc="Fournisseur - Atmel"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; Preferences 
  ;---------------------------------------------------------------------------------

PREFS_User_Search_Filters="Filtres de recherche d'utilisateur"
PREFS_User_Search_Filters_desc="Filtres de recherche d'utilisateur"
PREFS_Group_Search_Filters="Filtres de recherche de groupe"
PREFS_Group_Search_Filters_desc="Filtres de recherche de groupe"

  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ;
  ; <Product> Corporation
  ;
  ; Extra objects for TPM support
  ;
  ;---------------------------------------------------------------------------------

TPMS_TPM_Admins="Administrateurs TPM"
TPMS_TPM_Admins_desc="Administrateurs TPM"
TPMS_TPM_Users="Utilisateurs TPM"
TPMS_TPM_Users_desc="Utilisateurs TPM"
TPMS_TPM_Administrator="Administrateur TPM"
TPMS_TPM_Administrator_desc="Stratégie des administrateurs TPM"
TPMS_TPM_Policy="Stratégie TPM"
TPMS_TPM_Policy_desc="Utilisateurs TPM"

;...................................................................................
;
; inclusions for "createst.ldf" stop on:
;
;    ##############################################################
;    # TPM support: Assign TPM-related roles to some services
;    #
;    #   (... to be inserted from ..\Extras\Tpm.ldf when required)
;    #
;
; (see the appropriate checkpoint in "createst.ldf")
;
;...................................................................................

;===================================================================================
;
; createdesktop.reg
;
;===================================================================================

USET_Users="Utilisateurs"
USET_Users_desc="Utilisateurs"
USET_Guests="Invités"
USET_Guests_desc="Invités"
AEL_TPM_and_Password="TPM et mot de passe"
AEL_TPM_and_Password_desc="Authentification TPM et par mot de passe"
AEL_TPM_and_Fingerprint="TPM et empreinte digitale"
AEL_TPM_and_Fingerprint_desc="Authentification TPM et par empreinte digitale"
AEL_TPM_and_Virtual_Token="TPM et jeton virtuel"
AEL_TPM_and_Virtual_Token_desc="Authentification TPM et par jeton virtuel"
AEL_Fingerprint_or_Password="Empreinte digitale ou mot de passe"
AEL_Fingerprint_or_Password_desc="Authentification par empreinte digitale ou mot de passe"
AEL_Smart_Card_or_Password="Carte à puce ou mot de passe"
AEL_Smart_Card_or_Password_desc="Authentification par carte à puce ou mot de passe"
AEL_Virtual_Token_or_Password="Jeton virtuel ou mot de passe"
AEL_Virtual_Token_or_Password_desc="Authentification par jeton virtuel ou mot de passe"
AEL_Smart_Card_or_TPM="Carte à puce ou TPM"
AEL_Smart_Card_or_TPM_desc="Authentification par carte à puce ou TPM"
AEL_TPM_or_Password="TPM ou mot de passe"
AEL_TPM_or_Password_desc="Authentification TPM ou par mot de passe"
AEL_TPM_or_Fingerprint="TPM ou empreinte digitale"
AEL_TPM_or_Fingerprint_desc="Authentification TPM ou par empreinte digitale"
AEL_TPM_or_Virtual_Token="TPM ou jeton virtuel"
AEL_TPM_or_Virtual_Token_desc="Authentification TPM ou par jeton virtuel"
AEL_USB_Token_or_Password="Jeton USB ou mot de passe"
AEL_USB_Token_or_Password_desc="Authentification par jeton USB ou mot de passe"
AEL_CognPassword_or_Password="Mot de passe %11 ou mot de passe natif"
AEL_CognPassword_or_Password_desc="Authentification par mot de passe %11 ou mot de passe natif de l'annuaire"
AEL_SC_FPA_or_PSW="Carte à puce, empreinte digitale ou mot de passe"
AEL_SC_FPA_or_PSW_desc="Authentification par carte à puce, empreinte digitale ou mot de passe"
AEL_Any_Policy="N'importe quelle méthode"
AEL_Any_Policy_desc="N'importe quelle méthode d'authentification"

;...................................................................................
;
;  +++ PLCY_Xxx entries from [Policy] section (see above)
;
;...................................................................................


;===================================================================================
;
; ciam.AD$   (group policies templates)
;
;===================================================================================

; common
AdmProduct="Paramètres %11"
Services="Services et applications"

EnableAccess="Configurer l'accès à ce service"
EnableAccess_Help="Aide sur <Configurer l'accès à ce service>"
ConfigureOptions="Configurer les paramètres de service"
ConfigureOptions_Help="Aide sur <Configurer les paramètres de service>"

; sso
;SSO=SVC_SSO_DisplayName
SSO_CFG_REAUTH="Réauthentification obligatoire pour toute modification des paramètres"
SSO_CFG_MANAGESCRIPTS="Autoriser la gestion des applications $#5041$ et des informations d'identité"
SSO_CFG_EDITPREDEFINED="Autoriser la personnalisation d'une application prédéfinie"
SSO_CFG_NEWSCRIPTS="Autoriser l'enregistrement de nouvelles applications $#5041$"
SSO_CFG_AUTOSCRIPTING="Détection automatique des pages Web et des boîtes de dialogue de connexion"
SSO_CFG_VIEWPASSWORDS="Autoriser l'affichage des mots de passe"
SSO_CFG_UNUSEDLINKS="Afficher tous les raccourcis $#5041$ disponibles"

; network
;Network=SVC_Network_DisplayName
LOGON2PRODUCT="Désactiver les comptes autres que %11"
NO_NETACCOUNTS_BROWSE="Désactiver l'exploration des comptes réseau"
SILENT_ACCOUNT_CREATION="Autoriser l'utilisation du compte %11 sans confirmation"
ADD_NET_ACCOUNT="Autoriser l'ajout de nouveaux comptes réseau"
ADD_NET_DOMAIN="Autoriser l'ajout de nouveaux comptes réseau de domaine"
LOG_PASSTROUGH="Autoriser l'ouverture de session Windows (connexion réseau directe)"
LOG_PASSTROUGH_ADMIN="Autoriser l'ouverture de session Windows pour les administrateurs seulement"
LOG_PASSTROUGH_DOMAIN="Autoriser l'ouverture de session Windows dans le domaine seulement"

; vcadm
VCADM="Service de gestion des paramètres et des autorisations"
PF_NO_PROFILE_EDITING="Autoriser la modification de l'identité"
PF_LOGOFF_WINDOWS="Fermer la session Windows lors de la déconnexion de %11"
PF_NO_CACHED_LOGON="Autoriser la connexion avec les informations mises en cache"
PF_ALLOW_CHANGE="Autoriser la modification des paramètres de la station de travail"
PF_SHOW_ICON="Afficher l'icône %11 dans la barre d'état système"
PF_SELF_SERVICE="Autoriser l'accès à l'application de gestion d'identité (Mon identité)"
PF_ALLOW_TPM="Autoriser la gestion de Trusted Platform"
PF_NO_PERSISTENCE="Autoriser le stockage de l'identité dans les cartes à puce et les jetons"
PF_NO_PERSLOGON="Autoriser la connexion à l'aide de l'identité stockée dans les cartes à puce et les jetons"
PF_BACKUP="Autoriser la sauvegarde et la restauration de l'identité"

AllowedAuthMethods="Autoriser les utilisateurs à modifier les informations d'identification"
AllowedAuthMethods_Help="Aide sur <Autoriser les utilisateurs à modifier les informations d'identification>"

;BYT=AM_BYT
;CERT=AM_CERT
;FPA=AM_FPA
;HWT=AM_HWT
;OTP=AM_OTP
;PSW=AM_PSW
;SC=AM_SC
;SWT=AM_SWT
;TPM=AM_TPM
;USB=AM_USB
;PROXY=AM_PROXY

; urm
;URM=SVC_URM_DisplayName
ALLOW_NEW_ACCOUNTS="Autoriser l'ouverture de nouveaux comptes"
NO_ACCOUNTS_BROWSE="Désactiver l'exploration des comptes"
MustChangeAuthMethods="L'utilisateur doit modifier les informations d'identification lors de l'enregistrement"
MustChangeAuthMethods_Help="Aide sur <L'utilisateur doit modifier les informations d'identification lors de l'enregistrement>"

; scts
SCTS="Service cartes à puce et jetons"
ALLOW_REGISTER_EMPTY="Autoriser l'enregistrement des jetons vides"
ALLOW_TOK_NEW_VIRT="Autoriser la création de jeton virtuel"
ALLOW_TOK_CUSTOMIZE="Autoriser la personnalisation des paramètres du jeton lors de l'enregistrement"
ALLOW_VIRTTOK_CUSTOMIZE="Autoriser la personnalisation des paramètres du jeton virtuel lors de l'enregistrement"
ALLOW_MASTER_PIN="Autoriser la modification du code PIN principal"
      ;;When smart card or token is inserted
ADVISE_REGISTER_NEW="Conseiller d'enregistrer la nouvelle carte à puce ou le nouveau jeton"
REQUEST_CERTIFICATE="Demander un certificat"
ADVISE_LOGON="Conseiller de se connecter"
ADVISE_USE_IDENTITY="Conseiller d'utiliser l'identité stockée dans le jeton"
TOKEN_OWNER="Afficher le nom du propriétaire du jeton"
      ;;When smart card or token is removed
LOGOFF_ON_SC_REM="Se déconnecter de %11"
LOCK_ON_SC_REM="Verrouiller la station de travail"

; workstation settings
Workstation="Paramètres et options de la station de travail"
WorkstationSystem="Système"
WorkstationSystem_Help="Aide sur <Système>"
ShowAllServices="Afficher tous les services et applications disponibles"
ShowAllMethods="Afficher toutes les méthodes d'authentification"
ShowIconInTray="Afficher l'icône dans la barre d'état système"
ShowWelcomePages="Afficher les pages d'accueil et de fin dans les assistants"
UseCognToLogonToWindows="Utiliser %11 pour ouvrir une session Windows (nécessite un redémarrage)"
WelcomeScreenIntegration="Intégration de l'écran d'accueil (nécessite un redémarrage)"

WorkstationLogon="Assistant de connexion"
WorkstationLogon_Help="Aide sur <Assistant de connexion>"
ShowAllPolicies="Afficher toutes les stratégies"
ShowHintWindow="Afficher la fenêtre de conseils"
UseLastPolicy="Utiliser la dernière stratégie lors de la prochaine connexion"
DoNotShowCachedLogonNC="Ne pas afficher la notification de connexion avec les informations mises en cache"



  ;---------------------------------------------------------------------------------
  ; HP PTSM
  ;---------------------------------------------------------------------------------

CATEG_Authentication="Authentification multifacteur"
COCATEG_Authentication="Authentification multifacteur|6"
CATEG_Advanced="Paramètres"
COCATEG_General="Options générales|5"
COCATEG_WALLET="e-Wallet|7"
COCATEG_Advanced="Paramètres avancés|1"
