Funzionalità |
Descrizione |
Desktop/ Server |
Portatili |
Matrix RAID |
Crea, gestisce e utilizza fino a due volumi RAID indipendenti all'interno di una singola matrice. Crea fino a tre matrici RAID indipendenti, ciascuna con due dischi rigidi su ciascuna delle sei porte Serial ATA. |
Sì |
No |
Migrazione di livello RAID |
Consente di effettuare la migrazione dai livelli RAID 0, 1 e 10 a RAID 5. |
Sì |
No |
RAID di riserva |
Contrassegna uno o più dischi rigidi come destinazione delle ricostruzioni automatiche. |
Sì |
Sì |
Verifica volume RAID |
Identifica eventuali incoerenze o dati non corretti su un volume RAID 0, RAID 1, RAID 5 o RAID 10. |
Sì |
Sì |
Verifica e riparazione di un volume RAID |
Identifica e ripara eventuali incoerenze o dati non corretti su un volume RAID 1, RAID 5 o RAID 10. |
Sì |
Sì |
Supporto per dischi con settori di ampie dimensioni |
Consente l'utilizzo nel sottosistema di archiviazione di dischi rigidi con una dimensione dei settori logici di ½ KB e una dimensione dei settori fisici di ½ KB, 1 KB, 2 KB o 4 KB. |
Sì |
Sì |
Advanced Host Controller Interface (AHCI) |
Usa le funzionalità Serial ATA avanzate come l'accodamento dei comandi in modalità nativa e l'inserimento e la rimozione native delle unità a caldo. |
Sì |
Sì |
Aggressive Link Power Management |
Consente al controller Serial ATA di mettere la periferica Serial ATA in uno stato a basso consumo. |
No |
Sì |
Notifica asincrona |
Consente a una periferica ATAPI di comunicare al controller Serial ATA che la periferica richiede attenzione. |
No |
Sì |
Cache write-back |
Raggruppa richieste multiple di I/O provenienti dall'host in un numero inferiore di richieste e, a intervalli definiti, le trasferisce dalla cache ai volumi. Questa funzionalità RAID 5 migliora i tempi di latenza di lettura e di scrittura di una matrice. |
Sì |
No |
Parametro |
Valore |
Stato |
Nessuna migrazione attiva: non sono in corso migrazioni o ricostruzioni. |
Ricostruzione: è in corso la ricostruzione di uno o più volumi RAID. |
Aggiunta di dischi rigidi: il driver di Intel® Matrix Storage Manager sta aggiungendo uno o più membri e sta effettuando la migrazione dei dati nella matrice. |
Sostituzione dischi rigidi: è in corso la ricostruzione di uno o più volumi RAID su un disco rigido di riserva come risultato di un evento SMART verificatosi su un disco rigido del volume. |
Inizializzazione in corso: inizializzazione della parità da parte di un volume RAID 5 in corso o un volume RAID è in fase di verifica o di verifica e riparazione dei dati. |
Cache in scrittura
del disco rigido attivata |
Indica se la cache in scrittura è attivata o disattivata per tutte le unità disco rigido della matrice. |
Dimensioni |
Riporta la capacità della matrice espressa in Gigabyte. |
Spazio libero |
Riporta la quantità di spazio della matrice non usata dal volume RAID. Lo spazio libero può essere utilizzato per creare un secondo volume RAID.
|
Numero di dischi rigidi |
Riporta il numero di dischi rigidi che fanno parte della matrice. |
Disco rigido membro
[1, 2, 3, 4, 5, 6] |
Riporta il produttore e il numero di modello di ciascun disco rigido che è membro della matrice. |
Numero di volumi |
Riporta il numero di volumi RAID nella matrice. Se il numero di volumi è pari a 1 ed esiste uno spazio libero disponibile, è possibile creare nella matrice un secondo volume RAID. |
Membro volume [1, 2] |
Riporta il nome di ciascun volume RAID nella matrice. |
Parametro |
Valore |
Stato volume RAID |
Normale: tutti i dati del volume sono accessibili. |
In errore: uno o più membri del volume RAID 0 mancano o sono in errore. Nei volumi RAID 1, entrambi i membri sono in errore. Nei volumi RAID 5 o RAID 10, due o più membri mancano o sono in errore. Nota: in determinate circostanze, un volume RAID 10 può essere in errore in quanto danneggiato sebbene due membri siano mancanti o in errore. |
Danneggiato: solo i volumi RAID 1, RAID 5 e RAID 10 possono trovarsi in questo stato. Indica che un membro è in errore o mancante. |
Evento SMART: un disco rigido ha superato il livello di errore ripristinabile e ha riportato un evento SMART. |
Ricostruzione: solo i volumi RAID 1, RAID 5 e RAID 10 possono trovarsi in questo stato. Ciò indica che i dati stanno per essere copiati su un'unità in mirroring o di riserva e che la ridondanza dei dati verrà ripristinata. |
Migrazione in corso: indica che viene eseguita la migrazione dei dati su una seconda unità e viene creato un volume RAID. |
Verifica in corso: indica che è in corso la verifica dei dati sul volume RAID. |
Stato del volume di recupero |
Aggiornato: questo stato si applica solo ai volumi di recupero impostati per eseguire l'aggiornamento in modo continuo. I dati sull'unità di recupero corrispondono ai dati sull'unità master. |
Richiede aggiornamento: questo stato si applica solo ai volumi di recupero impostati per eseguire l'aggiornamento su richiesta. I dati sull'unità di recupero non corrispondono ai dati sull'unità master. |
Aggiornamento del volume in corso: indica che è in corso la copia dell'unità master sull'unità di recupero. Vengono copiate solo le modifiche apportate dopo l'ultimo aggiornamento. |
Ripristino in corso: indica che è in corso la sovrascrittura dei dati dell'unità di recupero sull'unità master. |
Unità master di sola lettura: indica che si è scelto di accedere all'unità master tramite Esplora risorse di Windows*, quindi l'unità è disponibile solo in lettura. |
Unità di recupero di sola lettura: indica che si è scelto di accedere all'unità di recupero tramite Esplora risorse di Windows*, quindi l'unità è disponibile solo in lettura. |
Unità master mancate: indica che l'unità master usata per creare il volume di recupero non è più rilevabile. |
Unità di recupero mancate: indica che l'unità di recupero usata per creare il volume di recupero non è più rilevabile. |
Errori di verifica |
Riporta il numero delle incoerenze rilevate durante la verifica dei dati di un volume RAID. Ciò si applica solo durante il processo di verifica o durante il processo di verifica e riparazione. |
Blocchi con errori di supporto |
Riporta il numero dei blocchi con errori di supporto rilevati durante la verifica dei dati di un volume RAID. Ciò si applica solo durante il processo di verifica o durante il processo di verifica e riparazione. |
Volume sistema |
Indica se il volume contiene file del sistema operativo protetti. |
Cache write-back del volume attivata |
Indica se la funzionalità cache write-back è attivata o disattivata per il volume. Questo vale solo per i volumi RAID 5. |
Livello RAID |
Riporta il livello RAID usato per il volume. |
Dimensione strip |
Per i volumi RAID 0, RAID 5 e RAID 10, riporta le dimensioni di ciascun blocco logico dei dati contiguo usato nel volume. La dimensione dello striping è espressa in Kilobyte. |
Dimensioni |
Riporta la capacità totale del volume espressa in Gigabyte. |
Numero di dischi rigidi |
Riporta il numero di dischi rigidi distribuiti sul volume.
|
Disco rigido membro
[1, 2, 3, 4, 5, 6] |
Per i volumi RAID 0, RAID1, RAID 5 e RAID 10 indica il nome del produttore e il nome del modello di ciascun disco rigido usato dal volume.
|
Disco rigido master |
Per i volumi di recupero visualizza il nome del produttore e il numero di modello dell'unità master. |
Disco rigido di recupero |
Per i volumi di recupero visualizza il nome del produttore e il numero di modello dell'unità di recupero. |
Matrice principale |
Riporta il nome della matrice che contiene il volume.
|
Parametro |
Valore |
Utilizzo |
Membro matrice: l'unità disco rigido è stata raggruppata con altre unità per formare una matrice che contiene volumi RAID. I volumi RAID, a differenza dei dischi singoli, possono essere rilevati dai sistemi operativi. |
Membro matrice (master): il disco rigido è l'unità di origine del volume di recupero. |
Membro matrice (recupero): il disco rigido è l'unità di destinazione del volume di recupero. |
Disco rigido non RAID: il disco che non contiene metadati RAID è visibile ed è disponibile per il sistema operativo. |
Nessuno: il disco rigido contiene metadati che ne impediscono l'esportazione nel sistema operativo, ma il disco rigido non è membro di una matrice. |
Stato |
Normale: il disco rigido è presente e funziona correttamente. |
Errore: il disco rigido ha superato la soglia di errore ripristinabile. Mostrato nell'interfaccia utente di Intel Matrix Storage Manager option ROM. |
Evento SMART: il disco rigido ha superato la soglia di errore ripristinabile ed è a rischio di malfunzionamento. |
Mancante: l'unità disco rigido non è presente. |
Versione non compatibile: il disco rigido contiene metadati RAID, ma la versione non è compatibile con la versione attuale del software RAID. |
In errore: indica una condizione identica a quella di 'Errore'. Mostrato in Intel® Matrix Storage Console. |
Porta periferica |
Riporta la porta del controller Serial ATA a cui è collegata l'unità disco rigido. |
Modalità trasferimento Serial ATA attuale |
Riporta la modalità di trasferimento Serial ATA intercorrente tra il controller Serial ATA e il disco rigido Serial ATA. I valori tipici di questo parametro sono:
- Generazione 1: 150 Mbyte/sec
- Generazione 2: 300 Mbyte/sec
|
Modello |
Riporta il numero di modello dell'unità disco rigido. |
Numero di serie |
Riporta il numero di serie del disco rigido stabilito dal produttore. |
Firmware |
Riporta la versione del firmware contenuto nel disco rigido. |
Accodamento dei comandi in modalità nativa |
Indica se il disco rigido supporta l'accodamento dei comandi in modalità nativa. |
Cache in scrittura
del disco rigido attivata |
Riporta se la cache in scrittura è attivata o disattivata per il disco rigido. |
Numero di volumi |
Riporta il numero di volumi nella matrice. |
Membro volume [1, 2] |
Riporta il nome di ogni volume del quale è membro il disco rigido. |
Matrice principale |
Riporta il nome della matrice RAID della quale è membro il disco rigido. |
Parametro |
Valore |
Utilizzo |
Disco rigido non RAID: questa unità disco rigido non è usata in un volume o matrice RAID. Può essere usata come unità RAID di riserva o come semplice periferica di archiviazione dei dati. |
Riserva: questa unità disco rigido è contrassegnata come l'unità di destinazione per le operazioni di ricostruzione. |
Utilizzo disco rigido sconosciuto: non è stato possibile determinare l'utilizzo di questa unità disco rigido. Questo potrebbe essere causato dall'incompatibilità tra la versione del software e la configurazione dell'unità. |
Stato |
Normale: il disco rigido è presente e funziona correttamente. |
Errore: il disco rigido ha superato la soglia di errore ripristinabile. Mostrato nell'interfaccia utente di Intel Matrix Storage Manager option ROM. |
Evento SMART: il disco rigido ha superato la soglia di errore ripristinabile ed è a rischio di malfunzionamento. |
In errore: indica una condizione identica a quella di 'Errore'. Mostrato in Intel Matrix Storage Console. |
Porta periferica |
Riporta la porta del controller Serial ATA a cui è collegata l'unità disco rigido. |
Modalità trasferimento Serial ATA attuale |
Riporta la modalità di trasferimento Serial ATA intercorrente tra il controller Serial ATA e il disco rigido Serial ATA. I valori tipici di questo parametro sono:
- Generazione 1: 150 Mbyte/sec
- Generazione 2: 300 Mbyte/sec
|
Modello |
Riporta il numero di modello dell'unità disco rigido. |
Numero di serie |
Riporta il numero di serie del disco rigido stabilito dal produttore. |
Firmware |
Riporta la versione del firmware contenuto nel disco rigido. |
Accodamento dei comandi in modalità nativa |
Indica se il disco rigido supporta l'accodamento dei comandi in modalità nativa. |
Disco rigido di sistema |
Indica se l'unità disco rigido contiene file del sistema operativo protetti. |
Dimensioni |
Riporta la capacità totale dell'unità disco rigido in Gigabyte. |
FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE INTEL |
Intel® Matrix Storage Manager |
Il software per l'archiviazione Serial ATA che permette funzionalità di risparmio energetico e migliora le prestazioni sui sistemi portatili e le prestazioni e le funzionalità di protezione sugli altri sistemi. |
Intel® Matrix Storage Manager option ROM |
Option ROM è un modulo di codice incorporato nel BIOS di sistema che offre supporto per l'avvio dei volumi RAID e un'interfaccia utente per configurare e gestire i volumi RAID. |
Matrix RAID |
Software che consente di creare, gestire e utilizzare due volumi RAID indipendenti all'interno di una singola matrice RAID. |
Intel® Matrix Storage Console |
Software che offre l'interfaccia per la gestione del sottosistema Serial ATA AHCI e RAID all'interno dei sistemi operativi supportati.
|
Intel® Rapid Recover Technology |
Questa tecnologia consente di copiare i dati dell'unità master su un'unità di recupero in modalità continua o su richiesta. Per utilizzare questa tecnologia, occorre creare un volume di recupero. |
TERMINOLOGIA RAID |
Ricostruzione automatica |
Processo di ripristino di un volume RAID 1, 5 o 10 in caso in cui un'unità disco membro della matrice RAID sia mancante o non funzioni correttamente. Se è presente un disco rigido di riserva, il software lo utilizzerà automaticamente in alternativa al disco rigido in errore. Un processo di ricostruzione automatica serve anche per ristabilire il mirroring quando un disco membro di RAID 1 viene rimosso e poi reinserito. I volumi RAID 0 non possono utilizzare il processo di ricostruzione automatica. |
Ripristino automatico |
Il processo di ripristino automatico dei volumi che presentano un errore dovuto alla mancanza di un disco. Nei volumi RAID 0, se tutti i dischi membri sono presenti e il volume è in uno stato di errore, Option ROM contrassegnerà il volume come 'In errore'. Nei volumi RAID ridondanti, se l'ultimo disco membro rimosso viene sostituito e vi è un numero sufficiente di dischi senza errori, lo stato del volume verrà modificato in 'Danneggiato'. |
Criteri per l'aggiornamento continuo |
Se il volume di recupero utilizza questi criteri, i dati sull'unità master vengono automaticamente copiati sull'unità di recupero se entrambe le unità sono collegate al sistema. |
RAID |
Redundant Array of Independent Drives: RAID consente di distribuire i dati su più unità disco rigido, offrendo la ridondanza dei dati o migliori prestazioni di archiviazione dei dati. |
Matrice RAID |
Raggruppamento logico di dischi rigidi fisici. |
Unità master |
Disco rigido designato come unità di origine in un volume di recupero. |
Membro |
Unità disco rigido utilizzata nella matrice RAID. |
Criteri per l'aggiornamento su richiesta |
Se il volume di recupero utilizza questi criteri, i dati sull'unità master vengono copiati su quello di recupero appena l'utente lo richiede. Vengono copiate solo le modifiche effettuate dopo l'ultimo aggiornamento. |
Volume RAID |
Quantità fissa di spazio nella matrice RAID che appare al sistema operativo come una singola unità disco rigido fisica. Ciascun volume RAID è creato con un livello RAID specifico per fornire la ridondanza dei dati o migliorare le prestazioni di archiviazione dei dati. |
Livello RAID |
Insieme definito di caratteristiche applicate al volume RAID che determina come archiviare e gestire i dati al fine di migliorare le prestazioni di lettura/scrittura o di accrescere la tolleranza ai guasti. |
RAID 0 (striping) |
I dati del volume RAID sono distribuiti tra i membri della matrice. Lo striping divide i dati in unità e distribuisce tali unità tra i membri senza creare ridondanza dei dati, ma migliorando le prestazioni di lettura/scrittura. |
RAID 1 (mirroring) |
Viene eseguito il mirroring dei dati del volume RAID, che sono distribuiti tra i membri della matrice RAID. Il termine mirroring si riferisce a una funzionalità chiave di RAID 1 che consiste nell'archiviare i dati duplicati su ciascun membro, creando pertanto una ridondanza dei dati e una maggiore tolleranza ai guasti. |
RAID 5 (striping con parità) |
I dati del volume RAID e la parità sono distribuiti tra i membri della matrice. Le informazioni sulla parità sono scritte con i dati sui membri della matrice, in base a una sequenza di rotazione. Questo livello RAID rappresenta una configurazione ottimale in termini di efficienza, tolleranza ai guasti e prestazioni. |
RAID 10 (striping e mirroring) |
Il livello RAID in cui le informazioni sono distribuite su una matrice di due dischi per aumentare le prestazioni del sistema. Di ciascuna unità della matrice esiste una copia (mirror) per offrire tolleranza ai guasti. RAID 10 presenta i vantaggi di RAID 0 in termini di prestazioni e di RAID 1 in termini di ridondanza. Richiede tuttavia quattro unità disco. |
Unità di recupero |
Disco rigido designato come unità di destinazione in un volume di recupero. |
Volume di recupero |
Volume che utilizza Intel® Rapid Recover Technology. |
Metadati |
Metadati significa 'data su data' o 'informazioni su informazioni'. Per i volumi RAID, i metta sono informazioni sul modo in cui il volume RAID memorizza i file utente e di sistema su un volume RAID. |
Migrazione |
Processo di conversione della configurazione con cui sono archiviati i dati di un sistema da una configurazione di tipo non RAID (pass-thru) a una configurazione RAID. |
Migrazione di livello RAID |
Processo di conversione della configurazione con cui sono archiviati i dati di un sistema da un livello RAID a un altro. |
Disco rigido di riserva |
Un disco rigido Serial ATA che è stato destinato dal software RAID ad essere automaticamente utilizzato come unità di destinazione della ricostruzione nel caso in cui un disco membro della matrice RAID risulti in errore. Il livello RAID level 0 non permette l'uso delle unità di riserva. I livelli RAID 1, 5 e 10 possono utilizzare una o più unità di riserva. |
Inizializzazione di un volume |
Operazione che consiste nell'inizializzare la parità dei volumi RAID 5 o nel verificare che ciascun blocco dati della copia mirror sia identica al blocco dei dati equivalente sui dischi rigidi di origine dei volumi RAID 1 e RAID 10. |
TERMINOLOGIA DI ARCHIVIAZIONE |
Controller RAID |
Il controller RAID consente la creazione e la gestione di matrici e volumi RAID per migliorare le prestazioni di lettura/scrittura o aumentare la tolleranza ai guasti. |
Controller Serial ATA |
Il controller ATA seriale è integrato al Controller Hub di I/O del sistema. Questo controller gestisce le periferiche Serial ATA e ne costituisce l'interfaccia con il sistema. |
AHCI |
Interfaccia Controller host avanzato: specifica di interfaccia che consente al driver di archiviazione di attivare le funzionalità avanzate Serial ATA, come l'accodamento dei comandi in modalità nativa, l'inserimento e la rimozione nativi delle unità a caldo e il risparmio dell'energia. |
Inserimento e rimozione delle unità a caldo |
Rimozione e inserimento di un disco rigido Serial ATA senza spegnere il sistema. |
Native Command Queuing |
Protocollo di comandi in Serial ATA che consente a più comandi di rimanere contemporaneamente in sospeso in una unità disco rigido. I comandi vengono riordinati dinamicamente per aumentare le prestazioni del disco rigido. |
Periferica ATAPI |
Periferica di archiviazione di massa con un'interfaccia parallela come le unità CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM e a nastro. |
Unità disco rigido Serial ATA |
Unità disco rigido con un'interfaccia che trasmette i dati usando un protocollo seriale per comunicare con il controller Serial ATA. |
eSATA |
Un'unità SATA esterna. |
Sottosistema di memorizzazione Serial ATA |
Tutto l'hardware e il software di un sistema impiegati per archiviare i dati sulle unità disco rigido Serial ATA. |
Modalità di trasferimento Serial ATA |
Velocità con cui il controller Serial ATA e l'unità disco rigido Serial ATA comunicano tra di loro. |
Dischi rigidi con settori di ampie dimensioni |
Dischi rigidi Serial ATA con una dimensione dei settori logici di ½ KB. Questi dischi rigidi possono avere una dimensione dei settori fisici di ½ KB, 1 KB, 2 KB o 4 KB. Qualsiasi combinazione di questi dischi può essere utilizzata in una singola matrice. Un volume creato con dischi rigidi con settori di ampie dimensioni avrà una dimensione dei settori logici uguale a ½ KB e una dimensione dei settori fisici uguale alla dimensione dei settori fisici del disco rigido con la dimensione dei settori fisici maggiore nella matrice. Fare riferimento al riquadro delle informazioni nella 'Modalità avanzata' di Intel® Matrix Storage Console per visualizzare la dimensione dei settori logici e fisici per un disco rigido o un volume. |
Evento SMART |
Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology: standard aperto per lo sviluppo di unità disco rigido e sistemi software che controlla automaticamente le unità disco rigido e ne riporta i potenziali problemi. |
Cache in scrittura
disco rigido |
Memoria cache di un disco rigido in cui sono archiviati temporaneamente i dati prima che siano copiati nella memoria non volatile. |
Cache write-back
del volume |
Funzionalità usata solo con RAID 5. La funzionalità di cache write-back è supportata dal driver di Intel Matrix Storage Manager e consente di migliorare le prestazioni di lettura/scrittura di una matrice RAID 5. Richieste multiple di I/O provenienti dall'host sono raggruppate in un numero inferiore di richieste e, a intervalli definiti, trasferite dalla cache ai volumi. La cache write-back può essere attivata e disattivata in qualunque momento senza che sia necessario riavviare il sistema. |
Gestione dell'alimentazione dei collegamenti |
La capacità del controller Serial ATA di mettere il collegamento Serial ATA in uno stato a basso consumo. |
Notifica asincrona |
Consente alla periferica ATAPI di inviare una notifica al controller Serial ATA che comunica che la periferica richiede attenzione. |