Функция |
Описание |
Настольная система/ сервер |
Мобильная система |
Matrix RAID |
Создает, управляет и использует до двух независимых томов RAID в одном массиве. Создает до трех независимых RAID-массивов, каждый из которых содержит два жестких диска на любом из шести портов Serial ATA. |
Да |
Нет |
Миграция RAID-уровня |
Выполняет миграцию из RAID 0, 1 и 10 в RAID 5. |
Да |
Нет |
Запасной RAID |
Отмечает один или несколько жестких дисков в качестве цели для автоматического перестроения. |
Да |
Да |
Проверка тома RAID |
Идентифицирует любые несоответствия или поврежденные данные на томе RAID 0, RAID 1, RAID 5 или RAID 10. |
Да |
Да |
Проверка и исправление тома RAID |
Идентифицирует и исправляет любые несоответствия или поврежденные данные на томе RAID 1, RAID 5 или RAID 10. |
Да |
Да |
Поддержка дисков с большими секторами |
Позволяет использовать в подсистемах хранения данных жесткие диски с размером логического сектора
1/2 КБ и размерами физических секторов 1/2, 1, 2 или 4 КБ. |
Да |
Да |
Дополнительный интерфейс хоста AHCI (Advanced Host Controller Interface) |
Использует дополнительные функции Serial ATA, например, Native Command Queuing и Native Hot Plug. |
Да |
Да |
Сверхактивный канал управления энергопотреблением (Aggressive Link Power Management) |
Позволяет контроллеру Serial ATA переводить устройство Serial ATA в состояние с низким потреблением энергии. |
Нет |
Да |
Асинхронное оповещение |
Позволяет устройству ATAPI оповещать контроллер Serial ATA о необходимости обслуживания. |
Нет |
Да |
Кэш обратной записи |
Группирует несколько запросов ввода/вывода от узла в меньшее число запросов и выполняет запись из кэш-памяти на том через определенные интервалы времени. Эта функция RAID 5 уменьшает время задержки чтения и записи в массиве. |
Да |
Нет |
Параметр |
Значение |
Состояние |
Нет активных процессов миграции: Миграция или перестроение не выполняется. |
Перестроение: Выполняется перестроение одного или нескольких томов RAID. |
Добавление жестких дисков: Драйвер Intel® Matrix Storage Manager добавляет один или несколько участников и выполняет миграцию данных в массив. |
Замена жестких дисков: Выполняется перестроение одного или нескольких томов RAID на запасной жесткий диск после возникновения события SMART на жестком диске в этом томе. |
Инициализация: Выполняется инициализация контроля четности тома RAID 5 или осуществляется только проверка или проверка и исправление данных тома RAID. |
Кэш обратной записи жесткого диска включен |
Показывает, включен или нет кэш записи для всех жестких дисков массива. |
Размер |
Показывает размер массива в гигабайтах. |
Свободное место |
Показывает размер пространства в массиве, которое не используется томом RAID. Это пространство можно использовать для создания второго тома RAID.
|
Число жестких дисков |
Показывает количество жестких дисков, которые входят в массив. |
Жесткий диск-участник [1, 2, 3, 4, 5, 6] |
Показывает информацию о производителе и номере модели каждого диска, входящего в массив. |
Число томов |
Показывает число томов RAID в массиве. Если число томов равно 1 и существует свободное место, описываемое выше, тогда в массиве может быть создан второй том RAID. |
Том-участник [1, 2] |
Показывает имя каждого тома RAID в массиве. |
Параметр |
Значение |
Состояние тома RAID |
Нормальное: Показывает, что данные тома полностью доступны. |
Сбой: Для томов RAID 0 это означает, что один (или более) участник отсутствует или неисправен. Для томов RAID 1 это означает, что оба участника неисправны. Для тома RAID 5 или RAID 10 это означает, что два (или более) участника отсутствуют или неисправны. Примечание. В определенных условиях том RAID 10 может сообщать о частичной потере работоспособности, хотя два его диска-участника отсутствуют или неисправны. |
Потеря работоспособности: Только тома RAID 1, RAID 5 и RAID 10 могут находиться в этом состоянии. Показывает, что участник неисправен или отсутствует. |
Событие SMART: Число устранимых ошибок на жестком диске превысило допустимое значение, и диск сообщил о событии SMART. |
Перестроение: Только тома RAID 0, RAID 5 и RAID 10 могут находиться в этом состоянии. Это указывает, что данные были скопированы на отраженный или запасной диск, и резервирование данных восстанавливается. |
Миграция: Показывает, что данные мигрируют на второй жесткий диск или массив, и что создается том RAID. |
Проверка: Указывает на выполнение проверки данных тома RAID. |
Состояние тома для восстановления |
Обновлено: В этом состоянии могут находиться только тома для восстановления, настроенные для политики непрерывного обновления. Данные на диске для восстановления соответствуют данным на главном диске. |
Требуется обновление: В этом состоянии могут находиться только тома для восстановления, настроенные для политики обновления по запросу. Данные на диске для восстановления не соответствуют данным на главном диске. |
Обновление тома: Данные с главного диска копируются на диск для восстановления. Будут скопированы только изменения, сделанные с момента последнего обновления. |
Восстановление: Данные с диска для восстановления перезапишут все данные на главном диске. |
Главный диск только для чтения: Из Проводника Windows* был выбран параметр для доступа к файлам главного диска, что сделало диск доступным только для чтения. |
Диск для восстановления только для чтения: Из Проводника Windows* был выбран параметр для доступа к файлам диска для восстановления, что сделало диск доступным только для чтения. |
Главный диск отсутствует: Главный диск, использованный для создания тома для восстановления, более недоступен. |
Диск для восстановления отсутствует: Диск для восстановления, использованный для создания тома для восстановления, более недоступен. |
Ошибки при проверке |
Сообщает о несоответствиях, обнаруженных во время проверки тома RAID. Эти данные справедливы только во время выполнения процесса проверки или процесса проверки и исправления. |
Блоки с ошибками носителя |
Сообщает о блоках с ошибками носителя, обнаруженных во время проверки тома RAID. Эти данные справедливы только во время выполнения процесса проверки или процесса проверки и исправления. |
Системный том |
Сообщает, что том содержит защищенные файлы операционной системы. |
Включен кэш обратной записи тома |
Показывает, включен или нет кэш обратной записи для тома. Это возможно только для томов RAID 5. |
RAID-уровень |
Показывает RAID-уровень, используемый томом. |
Размер полосы |
Показывает размер каждого из смежных логических блоков данных, используемых томами RAID 0, RAID 5 и RAID 10. Указывается в килобайтах. |
Размер |
Показывает общий размер тома в гигабайтах. |
Число жестких дисков |
Показывает число жестких дисков, занимаемых томом.
|
Жесткий диск-участник [1, 2, 3, 4, 5, 6] |
Для томов RAID 0, RAID 1, RAID 5 и RAID 10 - отображает сведения об изготовителе и номере модели каждого жесткого диска тома.
|
Главный жесткий диск |
Для томов для восстановления - отображает сведения об изготовителе и номере модели главного диска. |
Жесткий диск для восстановления |
Для томов для восстановления - отображает сведения об изготовителе и номере модели диска для восстановления. |
Главный массив |
Отображает имя массива, содержащего этот том.
|
Параметр |
Значение |
Использование |
Участник массива: Жесткий диск, находящийся в группе с другими устройствами для формирования массива, содержащего тома RAID. Тома RAID могут быть выделены для операционных систем, в то время как отдельные диски - нет. |
Участник массива (главный): Жесткий диск - исходное устройство для тома для восстановления. |
Участник массива (восстановление): Жесткий диск - целевое устройство для тома для восстановления. |
Жесткий диск не-RAID: Жесткий диск, не имеющий метаданных RAID, видимый и доступный для использования операционной системой. |
Нет: На жестком диске находятся метаданные, которые предохраняют его от экспортирования в операционную систему, но этот диск не является участником массива. |
Состояние |
Нормальное: Жесткий диск присутствует и работает нормально. |
Произошла ошибка: На жестком диске превышен предел исправимых ошибок. Отображается в пользовательском интерфейсе модуля ПЗУ Intel Matrix Storage Manager. |
Событие SMART: Число устранимых ошибок на жестком диске превысило допустимое значение, и существует риск возникновения неисправности. |
Отсутствует: Жесткий диск отсутствует. |
Несовместимая версия: На жестком диске находятся метаданные RAID, указывающие на версию, несовместимую с текущей версией программного обеспечения RAID. |
Сбой: Указывает на те же условия, что и параметр 'Произошла ошибка'. Данная информация отображается на консоли Intel® Matrix Storage Console. |
Порт устройства |
Показывает порт контроллера Serial ATA, к которому подключен жесткий диск. |
Текущий режим передачи последовательного ATA |
Показывает режим передачи Serial ATA между контроллером Serial ATA и жестким диском Serial ATA. Обычные значения этого параметра:
- Поколение 1: 150 Мбайт/сек.
- Поколение 2: 300 Мбайт/сек.
|
Модель |
Показывает номер модели жесткого диска. |
Серийный номер |
Показывает серийный номер жесткого диска, установленный производителем. |
Микропрограмма |
Показывает версию микропрограммы жесткого диска. |
Выполнение команды поддержки запроса |
Показывает, поддерживает ли жесткий диск функцию Native Command Queuing. |
Кэш обратной записи жесткого диска включен |
Показывает, включена или нет функция кэш-памяти записи для жесткого диска. |
Число томов |
Показывает число томов в массиве. |
Том-участник [1, 2] |
Показывает имя каждого из томов, которые используют его жесткий диск-участник. |
Главный массив |
Показывает имя RAID-массива, в который входит жесткий диск. |
Параметр |
Значение |
Использование |
Жесткий диск не-RAID: Это жесткий диск, не используемый в RAID-массиве или томе. Данный жесткий диск может быть использован в качестве запасного для RAID или как простое запоминающее устройство. |
Запасной: Этот жесткий диск был отмечен как целевой диск для любого необходимого автоперестроения. |
Использование неизвестного жесткого диска: Состояние использования этого диска не удалось определить. Возможная причина - несовместимость версии программного обеспечения и конфигурации жесткого диска. |
Состояние |
Нормальное: Жесткий диск присутствует и работает нормально. |
Произошла ошибка: На жестком диске превышен предел исправимых ошибок. Отображается в пользовательском интерфейсе модуля ПЗУ Intel Matrix Storage Manager. |
Событие SMART: Число устранимых ошибок на жестком диске превысило допустимое значение, и существует риск возникновения неисправности. |
Сбой: Указывает на те же условия, что и параметр 'Произошла ошибка'. Данная информация отображается на консоли Intel Matrix Storage Console. |
Порт устройства |
Показывает порт контроллера Serial ATA, к которому подключен жесткий диск. |
Текущий режим передачи последовательного ATA |
Показывает режим передачи Serial ATA между контроллером Serial ATA и жестким диском Serial ATA. Обычные значения этого параметра:
- Поколение 1: 150 Мбайт/сек.
- Поколение 2: 300 Мбайт/сек.
|
Модель |
Показывает номер модели жесткого диска. |
Серийный номер |
Показывает серийный номер жесткого диска, установленный производителем. |
Микропрограмма |
Показывает версию микропрограммы жесткого диска. |
Выполнение команды поддержки запроса |
Показывает, поддерживает ли жесткий диск функцию Native Command Queuing. |
Системный жесткий диск |
Показывает, содержит ли жесткий диск защищенные файлы операционной системы. |
Размер |
Показывает общий размер жесткого диска в гигабайтах. |
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ INTEL |
Intel® Matrix Storage Manager |
Программное обеспечение систем хранения Serial ATA, которое обеспечивает эффективные возможности повышения производительности мобильных систем, а также производительность и функции защиты для других систем. |
Модуль ПЗУ (ROM) Intel® Matrix Storage Manager |
Модуль ПЗУ (ROM) представляет собой модуль кода, встроенного в системную BIOS, обеспечивающего поддержку томов RAID, а также пользовательский интерфейс для конфигурирования и управления томами RAID. |
Matrix RAID |
ПО, которое имеет возможность создавать, управлять и использовать два независимых тома RAID в одном RAID-массиве. |
Консоль Intel® Matrix Storage Console |
Программное обеспечение, которое представляет собой интерфейс управления для подсистем Serial ATA AHCI и RAID в поддерживаемых операционных системах.
|
Технология Intel® Rapid Recover |
Эта технология позволяет копировать данные с главного диска на диск для восстановления непрерывно или по запросу. Для ее использования нужно создать том для восстановления. |
ТЕРМИНОЛОГИЯ RAID |
Автоперестроение |
Процесс восстановления тома RAID 1, 5 или 10 в случае события сбоя или потери участника RAID. Если имеется запасной диск, программное обеспечение автоматически использует его для замены неисправного диска. Автоматическое перестроение также возможно, если диск-участник RAID 1 удаляется из системы, а затем устанавливается вновь для восстановления отражения. Для томов RAID 0 автоматическое перестроение невозможно. |
Автовосстановление |
Данная функция автоматически восстанавливает тома, подвергшиеся сбою вследствие отсутствия диска. При наличии всех дисков и сбоя в работе тома RAID 0 функция ПЗУ отметит состояние этого тома как 'Сбой'. Для томов RAID с избыточностью: при восстановлении недавно удаленного диска-участника и при наличии достаточного количества исправных дисков состояние тома будет изменено на 'Потеря работоспособности'. |
Политика непрерывного обновления |
Когда том для восстановления использует эту политику, данные главного диска будут автоматически копироваться на диск для восстановления, пока диски подключены к системе. |
RAID |
Массив независимых дисковых накопителей с возможностью резервирования (Redundant Array of Independent Disks). Технология RAID позволяет размещать данные на нескольких жестких дисках для обеспечения высокой эффективности хранения данных или возможности создания резервных копий данных. |
RAID-массив |
Логическое группирование физических жестких дисков. |
Главный диск |
Жесткий диск, назначенный в качестве исходного устройства для тома для восстановления. |
Участник |
Жесткий диск, используемый в RAID-массиве. |
Политика обновления по запросу |
Когда том для восстановления использует эту политику, данные главного диска копируются на диск для восстановления только по запросу. Будут скопированы только изменения, сделанные с момента последнего обновления. |
Том RAID |
Фиксированный размер дискового пространства в RAID-массиве, который интерпретируется операционной системой как один физический жесткий диск. Каждый том RAID создается с определенным RAID-уровнем для обеспечения резервирования и повышения производительности системы хранения данных. |
RAID-уровень |
Определенный набор характеристик, задаваемых для тома RAID и определяющих, как данные хранятся и управляются для повышения производительности чтения/записи или обеспечения отказоустойчивости. |
RAID 0 (распределение) |
Данные в томе RAID распределяются среди участников массива. Распределение разделяет данные на элементы (полосы) и размещает их среди участников без создания резервной копии, но повышая производительность операций чтения/записи. |
RAID 1 (отражение) |
Данные в томе RAID отражаются среди участников массива RAID. Отражение - это термин, используемый для описания важной особенности RAID 1, в соответствии с которой выполняется запись копии данных каждого из участников, и тем самым обеспечивается резервирование данных и повышается отказоустойчивость системы. |
RAID 5 (распределение с контролем четности) |
Данные в томе RAID и контроль четности распределяются среди участников массива. Информация контроля четности записана последовательно вместе с данными среди участников массива. Этот RAID-уровень представляет собой предпочтительную конфигурацию, благодаря эффективности, отказоустойчивости и производительности. |
RAID 10 (распределение данных и отражение) |
Это RAID-уровень, для которого информация распределяется между двумя дисковыми массивами для повышения производительности системы. Каждый из дисков в массиве имеет зеркальную копию для повышения отказоустойчивости. RAID 10 обеспечивает производительность, присущую RAID 0, и резервирование данных на уровне RAID 1. Однако для этой конфигурации необходимо четыре жестких диска. |
Диск для восстановления |
Жесткий диск, назначенный в качестве целевого устройства для тома для восстановления. |
Том для восстановления |
Том использует технологию Intel® Rapid Recover. |
Метаданные |
Метаданные - информация о данных или 'информация об информации'. Для томов RAID метаданные предоставляют информацию о способе хранения томами RAID пользовательских и системных файлов. |
Миграция |
Процесс преобразования конфигурации системы хранения данных из состояния не-RAID (отдельные диски) в конфигурацию RAID. |
Миграция RAID-уровня |
Процесс преобразования системы хранения данных из одного RAID-уровня в другой. |
Запасной жесткий диск |
Жесткий диск Serial ATA, назначенный программным обеспечением RAID для автоматического использования в качестве диска назначения для автоперестроения после возникновения неисправности или при отсутствии участника RAID. RAID-уровень 0 не может использовать запасные диски. RAID-уровни 1, 5 и 10 могут работать с одним или несколькими запасными дисками. |
Инициализация тома |
Это процесс инициализации функции контроля четности для томов RAID 5 или процедура, гарантирующая, что каждый блок данных отраженных дисков полностью идентичен эквивалентному блоку данных на исходных жестких дисках томов RAID 1 и RAID 10. |
ТЕРМИНОЛОГИЯ СИСТЕМ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ |
RAID-контроллер |
RAID-контроллер предназначен для создания и управления RAID-массивами и томами RAID для обеспечения высокой производительности чтения /записи и отказоустойчивости системы. |
Контроллер Serial ATA |
Контроллер Serial ATA представляет собой устройство, интегрированное в системное устройство ввода/вывода. Этот контроллер управляет устройствами Serial ATA и служит интерфейсом при их взаимодействии с системой. |
AHCI |
Дополнительный интерфейс хост-контроллера (Advanced Host Controller Interface): характеристика интерфейса, которая позволяет драйверу устройства хранения использовать дополнительные возможности Serial ATA, например, функцию Native Command Queuing, внутреннюю оперативную стыковку и управление питанием. |
Hot Plug - оперативная стыковка |
Не объявляемое удаление и установка жесткого диска Serial ATA после включения системы. |
Native Command Queuing (Выполнение оригинальных команд) |
Командный протокол в интерфейсе Serial ATA, позволяющий одновременное выполнение нескольких команд внутри жесткого диска. Команды динамически упорядочиваются для повышения производительности. |
Устройство ATAPI |
Запоминающее устройство с параллельным интерфейсом, например, CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM и накопители на магнитной ленте. |
Жесткий диск Serial ATA |
Жесткий диск с интерфейсом передачи данных с помощью последовательного протокола для взаимодействия с контролером Serial ATA. |
eSATA |
Внешний диск SATA. |
Подсистема хранения Serial ATA |
Все программное обеспечение и оборудование системы, относящееся к хранению данных на жестких дисках Serial ATA. |
Режим передачи Serial ATA |
Скорость, с которой взаимодействуют контроллер Serial ATA и жесткий диск Serial ATA. |
Жесткие диски с большими секторами |
Жесткие диски Serial ATA с логическими секторами размером
1/2 КБ. Такие жесткие диски могут иметь размер физических секторов 1/2, 1, 2 или 4 КБ. В одном массиве можно использовать любую комбинацию таких жестких дисков. Том, созданный из жестких дисков с большими секторами, будет иметь логические сектора размером
1/2 КБ и физические сектора размером, равным размеру физических секторов жесткого диска, имеющего в массиве физические сектора наибольшего размера. Откройте информационную панель для расширенного режима консоли Intel® Matrix Storage Console для отображения информации о размере логических и физических секторов жесткого диска или тома. |
Событие SMART |
Технология самоконтроля, анализа и отчетности: открытый стандарт для разработки жестких дисков и программных систем, которые автоматически отслеживают состояние жестких дисков и оповещают об их потенциальных проблемах. |
Кэш записи жесткого диска |
Кэш-память, встроенная в жесткий диск, которая временно хранит данные перед их копированием на энергонезависимое запоминающее устройство. |
Кэш обратной записи тома |
Этот параметр используется только с RAID 5. Функция кэш-памяти обратной записи поддерживается ПО драйвера Intel Matrix Storage Manager для повышения производительности чтения/записи массива RAID 5. Множественные запросы В/В хоста группируются в меньшее число запросов, которые затем записываются из кэш-памяти в том через определенные интервалы времени. Функция кэша обратной записи может быть включена или отключена в любое время и не требует перезагрузки системы. |
Канал управления питанием |
Способность контроллера Serial ATA переводить устройство Serial ATA в состояние с низким потреблением энергии. |
Асинхронное оповещение |
Позволяет устройству ATAPI оповещать контроллер Serial ATA о необходимости обслуживания устройства. |