Intel(R) Matrix Storage Manager 帮助

# Intel(R) Matrix Storage Manager 简介

## 概述

Intel(R) Matrix Storage Manager 在使用以下存储控制器之一的系统上，提高存储子系统的性能及可靠性：

- Intel(R) 82801HBM Serial ATA AHCI Controller (ICH8M)
- Intel(R) 82801HEM Serial ATA RAID Controller (ICH8ME)
- Intel(R) 82801HEM Serial ATA AHCI Controller (ICH8ME)
- Intel(R) 82801HR/HH/HO Serial ATA RAID Controller (ICH8R)
- Intel(R) 82801HR/HH/HO Serial ATA AHCI Controller (ICH8R)
- Intel(R) 631xESB/632xESB SATA RAID Controller
- Intel(R) 631xESB/632xESB SATA AHCI Controller
- Intel(R) 82801GHM Serial ATA RAID Controller (ICH7MDH)
- Intel(R) 82801GBM Serial ATA AHCI Controller (ICH7M)
- Intel(R) 82801GR Serial ATA RAID Controller (ICH7R)
- Intel(R) 82801GR Serial ATA AHCI Controller (ICH7R)
- Intel(R) 82801GH Serial ATA RAID Controller (ICH7DH)
- Intel(R) 82801GH Serial ATA AHCI Controller (ICH7DH)
- Intel(R) 82801FR Serial ATA RAID Controller (ICH6R)
- Intel(R) 82801FR Serial ATA AHCI Controller (ICH6R)
- Intel(R) 82801FBM Serial ATA AHCI Controller (ICH6M)

Intel Matrix Storage Manager 包含以下组件：

- Intel Matrix Storage Manager 驱动程序
- Intel(R) Matrix Storage Console
- 事件监视器
- Intel Matrix Storage Manager option ROM

Intel Matrix Storage Manager option ROM 分开包装，不存在于不支持 RAID 的系统中。option ROM 通常集成于主板的系统 BIOS 中，以在操作系统引导前配置 RAID 卷。

Intel Matrix Storage Manager 驱动程序可安装于任何受支持的台式机或移动式电脑系统（参阅系统要求）。控制器决定 Intel Matrix Storage Console 中有哪些功能。对所有支持的芯片组和操作系统，软件安装完全自动。

## 台式机和服务器功能

在支持的台式机系统中，Intel Matrix Storage Manager 提供以下功能：

Matrix RAID | 在单个阵列中创建、管理和使用最多两个独立的 RAID 卷。
多个阵列 | 在六个串行 ATA 端口中的任何一个端口上创建最多三个独立的 RAID 阵列，每个阵列具有两个硬驱。
多磁盘 RAID 0 | 创建一个 RAID 0 卷，该卷包含至少两个、最多六个硬驱。
RAID 1 | 创建一个包含两个硬驱的 RAID 1 卷。
RAID 5 | 将数据和奇偶校验分段于三个、四个、五个或六个硬驱。
RAID 10 | 创建兼备 RAID 0 和 RAID 1 两者优点的 RAID 10 阵列。RAID 10 包含一个双驱动器的 RAID 0 阵列以增强性能。RAID 0 阵列中的每个驱动器再镜像至一个 RAID 1 阵列
备用 RAID | 将一个或多个硬驱用作自动重建的目的地。
RAID 级别迁移 | 从 RAID 0、1 和 10 迁移到 RAID 5。
RAID 卷验证 | 识别在 RAID 0、RAID 1、RAID 5 或 RAID 10 卷上的任何不一致处或有问题的数据。
RAID 卷验证和修复 | 识别和修复在 RAID 1、RAID 5 或 RAID 10 卷上的任何不一致处或有问题的数据。
高级主机控制器接口(AHCI) | 使用高级串行 ATA 功能，如本地命令排队和本地热插。
回写高速缓存 | 将来自主机的多个 I/O 请求组合为少数几个请求，并按指定的间隔从高速缓存写入各个卷。RAID 5 的这项功能将增强阵列的读写等待时间。
NTFS 安全性 | 用户必须以足够的权限登录方能设置或更改 RAID 卷。
NTFS 分区扩展 | 在迁移到较大硬驱阵列过程中扩展 NTFS 分区。
64 位操作系统支持 | 支持一些 64 位操作系统。参阅系统要求获得详细信息。

## 移动式电脑功能

在支持的移动式控制器中，Intel Matrix Storage Manager 支持以下功能：

RAID 0 | 创建一个双硬驱 RAID 0 卷。
RAID 1 | 创建一个双硬驱 RAID 1 卷。
Matrix RAID | 在单个阵列中创建、管理和使用两个独立的 RAID 卷。
Intel(R) Rapid Recover Technology | 使用 Intel(R) Rapid Recover Technology 来将数据持续或按请求从主驱动器复制到恢复驱动器而创建一个恢复卷。
RAID 卷验证 | 识别在 RAID 0 或 RAID 1 卷上的任何不一致处或有问题的数据。
RAID 卷验证和修复 | 识别和修复在 RAID 0 或 RAID 1 卷上的任何不一致处或有问题的数据。
高级主机控制器接口(AHCI) | 允许存储驱动程序启用高级的串行 ATA 功能，如本地命令排队和本地热插。
进取性链接电源管理 | 允许串行 ATA 控制器将串行 ATA 设备置于低耗电状态。
异步通知 | 允许 ATAPI 设备向串行 ATA 控制器发出该设备需要关注的通知。

要获取完整的用户手册，请访问 http://support.intel.com/support/go/imsm/kb_r.htm。

# 系统要求

Intel(R) Matrix Storage Manager 要求以下系统组件：

- 支持以下 I/O 控制器之一的英特尔(R) 微处理器：

- Intel(R) 82801HBM Serial ATA AHCI Controller (ICH8M)
- Intel(R) 82801HEM Serial ATA RAID Controller (ICH8ME)
- Intel(R) 82801HEM Serial ATA AHCI Controller (ICH8ME)
- Intel(R) 82801HR/HH/HO Serial ATA RAID Controller (ICH8R)
- Intel(R) 82801HR/HH/HO Serial ATA AHCI Controller (ICH8R)
- Intel(R) 631xESB/632xESB SATA RAID Controller
- Intel(R) 631xESB/632xESB SATA AHCI Controller
- Intel(R) 82801GHM Serial ATA RAID Controller (ICH7MDH)
- Intel(R) 82801GBM Serial ATA AHCI Controller (ICH7M)
- Intel(R) 82801GR Serial ATA RAID Controller (ICH7R)
- Intel(R) 82801GR Serial ATA AHCI Controller (ICH7R)
- Intel(R) 82801GH Serial ATA RAID Controller (ICH7DH)
- Intel(R) 82801GH Serial ATA AHCI Controller (ICH7DH)
- Intel(R) 82801FR Serial ATA RAID Controller (ICH6R)
- Intel(R) 82801FR Serial ATA AHCI Controller (ICH6R)
- Intel(R) 82801FBM Serial ATA AHCI Controller (ICH6M)

- 128 MB 的物理内存
- 至少一个串行 ATA 硬驱
- 带有 Intel Matrix Storage Manager option ROM 的系统 BIOS
- 下列 Microsoft* 操作系统之一：

- Windows* Media Center Edition*
- Windows* XP* 家庭版
- Windows* XP* 专业版
- Windows* XP* Professional x64 Edition
- Windows* 2000 Advanced Server++
- Windows* Server 2003*
- Windows* Server 2003* Standard x64 Edition
- Windows* Server 2003* Enterprise x64 Edition

注意：这些操作系统不一定有所有语言的版本。

下列操作系统不受支持：

- 下列 Microsoft 操作系统的任何版本

- MS-DOS*
- Windows 3.1*
- Windows NT* 3.51
- Windows 95*
- Windows 98*
- Windows Millennium Edition* (Me)
- Windows NT* 4.0
- Windows 2000 Datacenter Server*
- Windows* 2000 Professional*

- 下列操作系统的任何版本：

- Linux*
- UNIX*
- Be OS*
- Mac OS*
- OS/2*

++ 仅在带有英特尔(R) 631xESB I/O 控制器中枢或英特尔(R) 632xESB I/O 控制器中枢的英特尔(R) 5000 系列芯片组平台上受支持。

# RAID 概述

RAID（Redundant Array of Independent Drive：独立磁盘冗余阵列）指的是多个独立的硬驱合并组成一个逻辑阵列。如果在阵列上创建一个或多个 RAID 卷，操作系统将不再识别个别硬驱，而将每个卷认作单个逻辑硬驱。RAID 的主要目的是提高存储子系统的性能并支持容错。

## Matrix RAID

Matrix RAID 功能允许单个 RAID 阵列中有一个或两个独立的 RAID 卷。取决于 RAID 级别，阵列可以包含最少两个到最多六个串行 ATA 硬驱。第一个 RAID 卷占据阵列的一部分，留出供创建第二个卷的空间。

## Intel(R) Rapid Recover Technology

此技术利用 RAID 1（镜像）功能将数据从一个指定的主驱动器复制到一个指定的恢复驱动器。主驱动器和恢复驱动器必须占用一个阵列的 100% 可用硬盘空间，而 且一个系统上只可存在一个恢复卷。您可以选择是持续或是按请求将主驱动器数据复制到恢复驱动器。采用持续更新策略时，在系统未放入基座时对主驱动器上的数据所作的更改，将在系统重新放入基座时自动复制到恢复驱动器。采用 按请求更新策略时，可以通过将恢复驱动器上的数据复制回主驱动器而将主驱动器数据恢复到先前状态。

- 优点：对主驱动器数据与恢复驱动器之间的数据复制有更好的控制；卷更新的速度更快（只将上次更新之后主驱动器上的更改复制到恢复驱动器）；可在 Windows* 资源管理器中查看成员硬驱上的数据。
- 缺点：卷容量未增加。
- 应用：保护移动式系统上的重要数据；迅速复原主驱动器至先前状态或默认状态。

## RAID 级别

RAID 级别定义如何格式化跨越阵列硬驱的卷中的数据。Intel(R) Matrix Storage Manager 支持 RAID 级别 0（分段）、RAID 级别 1（镜像）、RAID 级别 5（含有奇偶校验的 分段）和 RAID 级别 10（分段和镜像）。当前尚不支持其他 RAID 级别。

#### RAID 0（分段）

RAID 级别 0 将两个或更多硬驱合并，把所有数据分割为易于管理的块（称为数据块）。表格 2 描述所允许的数据块大小的使用情形。这些数据块在 RAID 0 卷所在的阵列成员中以条带形式分布。此方法通过允许从一个以上硬驱同时访问相邻数据而提高读／写（尤其是顺序性读写）性能。然而，存储在 RAID 0 卷中的数据无冗余。因此，如果一个硬驱发生故障，卷中的所有数据都将丢失。以下是 RAID 0 的特性概述：

- 优点：显著提高读写传输速度。
- 缺点：无冗余（如果一个硬驱发生故障，卷中的所有数据都将丢失）。
- 应用：通常用于在台式机和工作站存储高性能、非关键数据和软件。

#### RAID 1（镜像）

RAID 级别 1 将两个硬驱合并，使数据能同时写入 RAID 1 卷所在的各阵列成员。换句话说，数据被镜像到 RAID 1 卷中的各个硬驱上。这在第一个驱动器上创建所有数据的实时冗余，亦称为镜像。RAID 1 通常在注重数据冗余的工作站和服务器上使用。以下是 RAID 1 的特性概述：

- 优点：完全数据冗余，提高读取传输速度。
- 缺点：未提高卷容量；写入传输速度略为降低。
- 应用：通常用于在工作站和服务器存储关键数据。

#### RAID 5（含有奇偶校验的分段）

RAID 级别 5 将三个或多个硬驱合并，将所有的数据分割为易于管理的块（称为数据块）。RAID 5 使用奇偶校验。这是一种数学方法，用于将丢失的数据重建至单个驱动器，以提高容错能力。数据和奇偶校验以轮转顺序跨阵列成员分段。由于采用奇偶校验分段，便有可能在以新驱动器替换故障硬驱后重建数据。在重建数据过程中计算丢失数据的额外工作将降低向卷写入的性能。RAID 5 处理较小的 I/O 功能的性能比处理较大的顺序文件时来得好。表格 2 描述所允许的数据块大小的使用情形。以下是 RAID 5 的特性概述：

- 优点：高效率，容错和良好的性能。
- 缺点：花在计算和存储奇偶校验的额外时间降低写入性能。
- 应用：对文件和应用程序服务器以及因特网和内联网服务器为良好的选择。

#### RAID 10（分段和镜像）

RAID 级别 10 使用四个硬驱来创建 RAID 级别 0 和 1 的合并。数据以条带形式分布于构成 RAID 0 组件的双驱动器阵列。RAID 0 阵列中的每个硬驱都由 RAID 1 阵列中的一个硬驱作为镜像。这一配置的长处是兼备 RAID 0 的性能及 RAID 1 的容错能力。以下是对 RAID 10 特性的概述：

- 优点：性能良好，支持容错。
- 缺点：需要四个磁盘，因而增加成本。
- 应用：要求高性能和容错能力的数据库服务器。

#### 表 1：RAID 级别和驱动器数目

RAID 级别 | 阵列中驱动器数目 | ICH6R | ICH7R ICH7DH | ICH7MDH | 631xESB 632xESB | ICH8R | ICH8ME
RAID 0 | 2 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
RAID 0 | 3 或 4 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
RAID 0 | 5 或 6 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
RAID 1 | 2 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
RAID 5 | 3 或 4 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
RAID 5 | 5 或 6 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
RAID 10 | 4 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否

### 数据块大小

表格 2 描述典型数据块大小的使用情形。

#### 表 2：所允许的数据块大小的使用情形

数据块大小 | 说明 | RAID 级别
--- | --- | ---
4KB | 最适用于要求 4KB 数据块的特殊用途模式 | RAID 0、10
8KB | 最适用于要求 8KB 数据块的特殊用途模式 | RAID 0、10
16KB | 最适用于顺序传输 | RAID 0、5、10
32KB | 适用于顺序传输 | RAID 0、5、10
64KB | 适用于一般用途数据块大小（RAID 5、10 的默认值） | RAID 0、5、10
128KB | 在大多数台式机和工作站上的性能最佳（RAID 0 的默认值） | RAID 0、5

# Intel(R) Matrix Storage Manager 驱动程序

Intel(R) Matrix Storage Manager 驱动程序是经 Windows 硬件质量实验室 (WHQL) 认证的软件，旨在提高存储子系统的性能和可靠性。此驱动程序作为 Intel Matrix Storage Manager 软件的一部分安装。

一经安装，该驱动程序便被 Intel Matrix Storage Manager 的其他组件查询，用于管理存储子系统。这些查询获取有关串行 ATA 控制器、串行 ATA 设备和 RAID 的信息，以及那些设备的状态。这些信息然后显示于 Intel (R) Matrix Storage Console 中。

# Intel(R) Matrix Storage Console

## 一般功能

打开 Intel(R) Matrix Storage Console 时，主对话框出现，并依据所选视图，在两个窗格中显示设备信息。支持的视图有“基本模式”和“高级模式”两种：

基本模式 | 显示硬驱状态以及当前 RAID 卷的图示。若要转到“高级模式”，可以单击“转换到高级模式视图”按钮（如果有），或者从“查看”菜单选择“高级模式”。
高级模式 | 显示关于硬驱和所有受支持的 RAID 卷（如果有）的逻辑和物理综合视图。 逻辑视图显示 RAID 阵列和卷的详细信息。物理视图显示硬驱及其如何相互连接的详细信息。

每当串行 ATA 设备或 RAID 卷的配置更改时，此视图自动刷新。通过从“查看”菜单选择“刷新”或按 F5 键可手动刷新此视图。

#### 图 1：基本视图

注意：上图显示的是一个典型的 RAID 系统。您所看到的视图可能有所不同，这取决于操作系统安装在哪个驱动器上以及存在多少个 RAID 卷。 如果一个系统没有任何 RAID 卷，则会显示硬驱的状态。

#### 图 2：高级视图

注意：上图显示带有四个硬驱的典型 RAID 系统。您所看到的视图可能有所不同，这取决于操作系统安装在哪个驱动器上以及存在多少个 RAID 卷。 如果一个系统没有任何 RAID 卷，则会显示硬驱的状态。

左面的窗格称为设备窗格，显示组成串行 ATA 存储子系统的设备的逻辑和物理视图。这些设备包括系统中存在的串行 ATA 控制器、任何受支持的串行 ATA 硬驱、任何受支持的 ATAPI 硬驱以及任何受支持的 RAID 卷。

选择一个设备，则此设备信息会出现在右窗格（称为“信息”窗格）。上图为一示例，显示有四个硬驱的“高级模式”视图。此图中有两个卷（MyRAID5 和 MyRAID10）共享一个阵列。此示例显示使用 Matrix RAID 的 RAID 配置。

## 报告和帮助

#### 系统报告

从“查看”菜单中选中此项时，“系统报告”将显示系统详细信息，如处理器类型、操作系统以及存储子系统设备等。此报告还描述 RAID 阵列和卷，以及描述具体硬驱的详细物理信息。按对话框中的相应按钮便可以打印或保存此系统报告。在请求技术支持之前将系统报告打印出来往往很有帮助。

#### 支持

从“帮助”菜单中选择“支持”对话框时，将显示提供产品更新、技术支持、文档及其他产品信息的网站链接。默认情况下，这些链接均指向英特尔支持网站，但它们也可能由系统生产商自定义。英特尔建议使用支持页面上的资源以获取技术支持和产品更新信息，或者直接联系系统生产商。

#### 关于

从“帮助”菜单中选择此项时，“关于”对话框显示 Intel Matrix Storage Manager 产品标题，其中包含当前安装的版本号。

## 设备信息

信息窗格显示选定设备的信息。每个设备类型的参数在以下表格中列出。如果某参数不适用于您选定的设备，则不予以显示。

### 阵列信息（仅适用于 RAID 模式）

参数 | 值
--- | ---
状态 | 无活动迁移：未发生迁移或重建。
正在重建：一个或多个 RAID 卷正在重建。
正在添加硬驱：Intel Matrix Storage Manager 驱动程序正在添加一个或多个成员，并正在迁移阵列中的数据。
正在替换硬驱：由于卷中一个硬驱的 SMART 事件，正在一个备用硬驱上重建一个或多个 RAID 卷。
正在初始化：正在初始化 RAID 5 卷奇偶校验，或者正在验证或验证和修复 RAID 卷上的数据。
硬驱写入高速缓存已启用 | 报告该阵列中所有硬驱的写入高速缓存是否已启用。
容量 | 报告阵列大小（以千兆字节计）。
可用空间 | 报告阵列中尚未被 RAID 卷使用的空间量。可用空间可用于创建第二个 RAID 卷。
硬驱数目 | 报告作为阵列一部分的硬驱数目。
硬驱成员号码［1、2、3、4、5、6］ | 报告作为阵列成员的每个硬驱的生产商和型号。
卷数目 | 报告阵列中 RAID 卷的数目。如果卷数目等于 1，而且尚有可用空间，则可在阵列中创建第二个 RAID 卷。
卷成员 [1、2] | 报告阵列中每个 RAID 卷的名称。

### 卷信息（仅适用于 RAID 模式）

参数 | 值
--- | ---
RAID 卷状态 | 正常：可访问所有卷数据
发生故障：对 RAID 0 卷，这意味着一个或多个成员已丢失或发生故障。对 RAID 1 卷，这意味着两个成员均已发生故障。对 RAID 5 或 RAID 10 卷，这意味着两个或更多成员已丢失或发生故障。 注意：在某些情况下，RAID 10 卷在两个或更多成员已丢失或发生故障的情况下被报告为性能下降。
性能下降：仅 RAID 1、RAID 5 和 RAID 10 卷会处于此状态。表示一个成员已发生故障或丢失。
SMART 事件：一个硬驱已超出其可恢复的错误程度，并报告 SMART 事件。
正在重建：仅 RAID 0、RAID 5 和 RAID 10 卷会处于此状态。表示数据正在被复制到镜像或备用硬驱上，而数据冗余正在被恢复。
正在迁移：表示正在将数据迁移到第二个硬驱或阵列，而且正在创建一个 RAID 卷。
正在验证：表示正在对 RAID 卷上的数据进行验证。
恢复卷状态 | 已更新：设定为采用持续更新策略的恢复卷才可处于此状态。恢复驱动器上的数据与主驱动器上的相符。
需要更新：设定为采用按请求更新策略的恢复卷才可处于此状态。恢复驱动器上的数据与主驱动器上的不相符。
正在更新卷：正在将主驱动器上的数据复制到恢复驱动器。只复制上次更新之后的更改。
正在恢复卷：恢复驱动器上的数据正在覆盖主驱动器上的所有数据。
主驱动器为只读：您选择了该选项以在 Windows* 资源管理器中访问主驱动器文件，而此选项使该驱动器成为只读。
恢复驱动器为只读：您选择了该选项以在 Windows* 资源管理器中访问恢复驱动器文件，而此选项使该驱动器成为只读。
主驱动器丢失：无法再检测到用于创建恢复卷的主驱动器。
恢复驱动器丢失：无法再检测到用于创建恢复卷的恢复驱动器。
验证错误 | 报告在 RAID 卷数据验证中发现的不一致处的数目。此参数仅在验证过程或验证和修复过程中有效。
有媒体错误的存储区块 | 报告在 RAID 卷数据验证中发现的有媒体错误的存储区块数目。此参数仅在验证过程或验证和修复过程中有效。
系统卷 | 报告该卷是否包含受保护的操作系统文件。
卷回写高速缓存已启用 | 报告该卷的回写高速缓存功能是否已启用。此参数仅适用于 RAID 5 卷。
RAID 级别 | 报告用于该卷的 RAID 的级别。
数据块大小 | 报告卷中使用的每个逻辑邻接数据块的大小（适用于 RAID 0、RAID 5 和 RAID 10 卷）。数据块大小由千字节表示。
容量 | 报告卷的总大小（以千兆字节计）。
硬驱数目 | 报告卷所跨越的硬驱的数目。
硬驱成员号码［1、2、3、4、5、6］ | 对 RAID 0、RAID1、RAID 5 和 RAID 10 卷，报告该卷使用的每个硬驱的生产商和型号。
主硬驱 | 对恢复卷，报告主驱动器的生产商和型号。
恢复硬驱 | 对恢复卷，报告恢复驱动器的生产商和型号。
父阵列 | 报告包含此卷的阵列的名称。

### RAID 硬驱信息（仅适用于 RAID 模式）

参数 | 值
--- | ---
用法 | 阵列成员：硬驱已与其他驱动器组合，形成一个包含 RAID 卷的阵列。操作系统也许可见到 RAID 卷；但是个别驱动器却不可见。
阵列成员（主驱动器）：该硬驱是恢复卷的源驱动器。
阵列成员（恢复驱动器）：该硬驱是恢复卷的目标驱动器。
非 RAID 硬驱：该硬驱上没有 RAID 元数据，操作系统可见并可使用该驱动器。
无：硬驱上有阻止其暴露给操作系统的元数据，但该硬驱不是阵列成员。
状态 | 正常：硬驱存在，并运作正常。
发生错误：硬驱已超越其可恢复错误阈值。将在 Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面中显示。
SMART 事件：硬驱已超越其可恢复错误阈值，并有可能发生故障。
丢失：硬驱不存在。
不兼容版本：硬驱带有 RAID 元数据，其报告的版本与 RAID 软件的当前版本不兼容。
发生故障：表示与“发生错误”相同的情况。将在 Intel Matrix Storage Console 中显示。
设备端口 | 报告硬驱连接至其上的串行 ATA 控制器端口。
当前串行 ATA 传输模式 | 报告串行 ATA 控制器和串行 ATA 硬驱之间的串行 ATA 传输模式。此参数的典型值为： 第 1 代：150 MB/秒 第 2 代：300 MB/秒。
型号 | 报告硬驱的型号。
序列号 | 报告该硬驱的生产商序列号。
固件 | 报告硬驱中的固件版本。
本地命令排队支持 | 报告硬驱是否支持本地命令排队。
硬驱写入高速缓存已启用 | 报告该硬驱的写入高速缓存功能是否已启用。
卷数目 | 报告阵列中的卷数目。
卷成员 [1、2] | 报告该硬驱为其成员的每个卷的名称。
父阵列 | 报告硬驱为其成员的 RAID 阵列的名称。

### 非 RAID 硬驱信息（仅适用于 RAID 模式）

参数 | 值
--- | ---
用法 | 非 RAID 硬驱：该硬驱未被 RAID 阵列或卷使用。此硬驱可被用作备用 RAID 或数据存储设备。
备用：此硬驱被标记为自动重建的目的地驱动器。
未知硬驱用法：无法确定该硬驱的用途。其原因可能是本软件版本与该硬驱配置不兼容。
状态 | 正常：硬驱存在，并运作正常。
发生错误：硬驱已超越其可恢复错误阈值。将在 Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面中显示。
SMART 事件：硬驱已超越其可恢复错误阈值，并有可能发生故障。
发生故障：表示与“发生错误”相同的情况。将在 Intel Matrix Storage Console 中显示。
设备端口 | 报告硬驱连接至其上的串行 ATA 控制器端口。
当前串行 ATA 传输模式 | 报告串行 ATA 控制器和串行 ATA 硬驱之间的串行 ATA 传输模式。此参数的典型值为： 第 1 代：150 MB/秒 第 2 代：300 MB/秒。
型号 | 报告硬驱的型号。
序列号 | 报告该硬驱的生产商序列号。
固件 | 报告硬驱中的固件版本。
本地命令排队支持 | 报告硬驱是否支持本地命令排队。
系统硬驱 | 报告硬驱是否包含受保护的操作系统文件。
容量 | 报告硬驱的总容量（以千兆字节计）。

### 串行 ATA 硬驱信息（仅适用于 AHCI 模式或仅适用于移动式电脑）

名称 | 说明
--- | ---
状态 | 正常：硬驱存在，并运作正常。
发生错误：硬驱已超越其可恢复错误阈值。将在 Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面中显示。
SMART 事件：硬驱已超越其可恢复错误阈值，并有可能发生故障。
发生故障：表示与“发生错误”相同的情况。将在 Intel Matrix Storage Console 中显示。
设备端口 | 报告硬驱连接至其上的串行 ATA 控制器端口。
当前串行 ATA 传输模式 | 报告串行 ATA 控制器和串行 ATA 硬驱之间的串行 ATA 传输模式。此参数的典型值为： 第 1 代：150 MB/秒 第 2 代：300 MB/秒。
型号 | 报告硬驱的型号。
序列号 | 报告该硬驱的生产商序列号。
固件 | 报告硬驱中的固件版本。
本地命令排队支持 | 报告硬驱是否支持本地命令排队。
容量 | 报告硬驱的总容量（以千兆字节计）。

## 存储子系统管理

Intel(R) Matrix Storage Console 可以两种模式查看：“基本模式”和“高级模式”。“基本模式”为简单视图，以状态消息和图示形式显示设备信息。如发生异常情况，如硬驱发生故障或丢失，“详细信息”窗口将包含一个按钮，用以打开“高级模式”来处理此问题。“高级模式”提供更多子系统管理选项，供高端用户使用。本节的其余部分叙述“高级模式”中所有可用选项。

### 卷创建

要创建新 RAID 卷或恢复卷，从“高级模式”的“操作”菜单中选择一个选项。这将启动向导，引导您完成卷创建过程。下文概述每种卷 的创建方法。

> > 警告：创建 RAID 卷将删除所有选定硬驱上的数据；从现有硬驱创建 RAID 卷将删除所有成员硬驱（源驱动器除外）上的数据；创建恢复卷将删除选定恢复驱动器上的数据。请在创建卷之前备份所有重要数据。

> > SMART 事件通知：如果您选择用于 RAID 卷的串行 ATA 硬驱中的一个或多个报告了 SMART 事件，将无法创建 RAID 卷。如果您认为该 SMART 事件不会影响硬驱的正常操作，您可以右击显示 SMART 事件的硬驱，并选择“重置 SMART 事件”。这样，您就可以使用该硬驱创建 RAID 卷。除非您了解此 SMART 事件的原因，否则不建议使用此方法。

- 创建恢复卷：选择此创建选项，将利用 Intel(R) Rapid Recover Technology 而创建卷。此技术可以持续或按请求将数据从主驱动器复制到恢复驱动器。主驱动器和恢复驱动器必须占用一个阵列的 100% 可用硬盘空间，而一个系统上只可存在一个恢复卷。
- 创建 RAID 卷：如果您不需要保留现有硬驱上的数据，选择此创建选项而创建 RAID 卷。根据所选的 RAID 级别，此卷可以使用两个或多个硬驱。Matrix RAID 功能使得在一个阵列中创建两个卷成为可能。要进行此操作，选择一个小于阵列总容量的卷容量。这将留出阵列空间以用于第二个 RAID 卷。第二个卷将自动占据阵列中的剩余空间。Intel Matrix Storage Console 仅创建 RAID 卷。所创建的卷均为未分区、未格式化。使用 Windows* 磁盘管理实用程序对新 RAID 卷执行分区和格式化。
- 从现有硬驱创建 RAID 卷：如果要保留现有硬驱上的数据并将数据复制到一个或多个额外硬驱，则选择此创建选项。此创建方法（称为迁移）可能需要几个小时，所需时间长短取决于硬驱容量和系统工作量。完成“从现有硬驱创建 RAID 卷”向导后，将出现一个显示迁移进度的对话框。 若要在迁移过程中重新打开该对话框，用鼠标器右键单击 Intel Matrix Storage Console 中的迁移卷，并选择“显示迁移进度”。一次只能进行一个迁移操作。若要将一个以上的数据驱动器转换到 RAID 卷，必须逐个进行。下表 列出系统中的存储控制器所支持的迁移。

#### 表 3：支持的迁移

| 存储控制器
从此 RAID 级别 | 到此 RAID 级别 | ICH6R | ICH7R ICH7DH | ICH7MDH | 631xESB 632xESB | ICH8R | ICH8ME
单硬驱 | 双硬驱 RAID 0 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
单硬驱 | 三硬驱或四硬驱 RAID 0 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
单硬驱 | 五硬驱或六硬驱 RAID 0 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
单硬驱 | 双硬驱 RAID 1 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
单硬驱 | 四硬驱 RAID 10 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
单硬驱 | 三硬驱或四硬驱 RAID 5 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
单硬驱 | 五硬驱或六硬驱 RAID 5 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
双硬驱 RAID 1 | 三硬驱或四硬驱 RAID 5 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
双硬驱 RAID 1 | 五硬驱或六硬驱 RAID 5 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
双硬驱 RAID 0 | 三硬驱或四硬驱 RAID 5 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
双硬驱 RAID 0 | 五硬驱或六硬驱 RAID 5 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
三硬驱 RAID 0 | 四硬驱 RAID 5 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
三硬驱 RAID 0 | 五硬驱或六硬驱 RAID 5 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
四硬驱 RAID 0 | 五硬驱或六硬驱 RAID 5 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否
四硬驱 RAID 10 | 四硬驱 RAID 5 | 否 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否
四硬驱 RAID 10 | 五硬驱或六硬驱 RAID 5 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否

### RAID 卷管理

RAID 卷创建后，将列于设备窗格；右击其名称即可访问以下卷管理选项：

- 删除卷：此选项可删除 RAID 卷并将成员硬驱重置为非 RAID 硬驱。警告：删除 RAID 0、RAID 5 或 RAID 10 卷将删除所有成员硬驱上的数据。请在删除 RAID 卷之前备份所有重要数据。
- 修改卷：此选项可更改 RAID 卷的名称并执行一种 RAID 级别迁移（即从 RAID 0、1 或 10 卷迁移到 RAID 5 卷）。
- 转换为恢复卷：此选项仅在占用一个阵列 100% 硬驱空间的 RAID 1 卷可用。RAID 1 卷被转换后，将利用 Intel(R) Rapid Recover Technology。
- 验证 RAID 卷：此选项将验证 RAID 卷上的数据。验证完成后，将出现一个对话框，显示所发现的验证错误和带有媒体错误的存储区块的数目。
- 验证和修复 RAID 卷：此选项将验证和修复 RAID 卷上的数据。验证和修复完成后，将出现一个对话框，显示所发现和修复的验证错误数目，以及重新分配的带有媒体错误的存储区块数目。
- 启用或禁用卷回写高速缓存：此功能仅适用于 RAID 5。如果使用“不间断电源” (UPS)，则卷回写高速缓存会自动启用或禁用。从交流电过渡到直流电时（常发生于交流电源停电或断开时），回写高速缓存将被清除并禁用。从直流电过渡到交流电时（常发生于交流电源恢复时），回写高速缓存将被重新启用。当卷回写高速缓存被启用时，可合并多个写入请求。从高速缓存向 RAID 5 卷写入数据的效率更高。卷回写高速缓存可随时启用或禁用，而不需重新启动计算机。
- 显示迁移进度：此选项仅在迁移进行过程中才出现。选择此选项将打开一个对话框，报告迁移进度，如“完成 %”。
- 恢复卷：此选项在发生故障的硬驱被物理复原之后恢复卷，假定以下条件已被满足：
  - 先前构成发生故障的 RAID 卷一部分的硬驱已被重新安装 。
  - 在硬驱移开系统期间，其上的数据未被访问过。
  选择此选项后，将出现 Intel Matrix Storage Console 对话框，单击“确定”以继续。恢复完成后，卷状态将显示为“正常”。

### 恢复卷管理

恢复卷创建后，将列于设备窗格；右击其名称即可访问以下卷管理选项：

- 删除卷：此选项可删除恢复卷并将主硬驱和恢复硬驱重置为非 RAID 硬驱。
- 修改卷：此选项可对恢复卷进行以下修改：更改卷名称、对换主硬驱和克隆硬驱、更改更新策略。
- 禁用持续更新：选择此选项将把更新策略改为“按请求”。此后，您需通过右击卷并选择“更新卷”来手动请求更新。
- 更新卷：此选项仅在卷设定为采用按请求更新策略时才可用。选择此选项会将主驱动器上的数据复制到恢复驱动器。只复制上次更新之后的更改。
- 显示卷更新进度：此选项仅在创建恢复卷时，或按请求更新策略中选择“更新卷”时才可用。
- 取消卷更新进程：此选项仅在创建恢复卷时，或按请求更新策略中选择“更新卷”时才可用。
- 恢复数据到主驱动器：此选项仅在使用 Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面从恢复驱动器重新引导系统后才可用。选择此选项会用恢复驱动器上的数据覆盖主驱动器上的所有数据。
- 取消恢复进程：此选项仅在恢复到主驱动器进行过程中才出现。
- 访问主驱动器或恢复驱动器文件：此选项允许您使用 Windows* 资源管理器来查看恢复驱动器或主驱动器上的文件，但是它将禁用恢复卷的持续更新。完成文件查看后，右击该卷并选择隐藏主驱动器或恢复驱动器文件以启用卷更新。
- 隐藏主驱动器或恢复驱动器文件：此选项仅在从 Windows* 资源管理器访问主驱动器或恢复驱动器文件后才可用。选择此选项将使硬驱可写入并启用卷更新。
- 转换为 RAID 卷：此选项可将恢复卷转换为 RAID 1 卷。

### 其它管理选项

- 重新扫描检测即插即用设备：此选项位于“操作”菜单中，可检测添加的或移除的硬驱。扫描完成后，“高级模式”视图将显示更新的信息。此操作与在 Windows 设备管理器中选择“扫描检测硬件 更改”相同。
- 非 RAID 硬驱标为备用：警告：将硬驱标为备用时，其上的所有数据被永久删除。在将一个驱动器标为备用之前先备份所有重要数据。此功能将硬驱标为目的地驱动器，以用于自动重建。要将硬驱标为备用，单击设备窗格中列在“非 RAID 硬驱”列表中的一个硬驱，再选择“标为备用”。
- 重置备用硬驱为非 RAID：只有已标为备用的“非 RAID 硬驱”可以重置。右击设备窗格内“非 RAID 硬驱”列表中的备用硬驱，并从出现的菜单中选择“重置硬驱为非 RAID”。该驱动器曾经是一个 RAID 阵列成员，现在成为非 RAID 驱动器。
- 启用或禁用硬驱写入高速缓存：硬驱写入高速缓存具有提高性能的功能，它受一些硬驱的支持。启用写入高速缓存通过在将数据写入硬驱之前予以暂时存储来提高性能。启用写入高速缓存的一个缺点是系统断电时，缓存的数据将丢失。要启用或禁用写入高速缓存，右击 RAID 阵列，然后选择“启用硬驱写入高速缓存”或“禁用硬驱写入高速缓存”。重新启动计算机以应用更改。

# 恢复数据到主驱动器

本节的内容只适用于恢复卷。这些内容解释如何在主驱动器发生故障、损坏或丢失时将数据从恢复驱动器复制到主驱动器上，或者如何将主驱动器数据还原到先前状态。

## 替换主驱动器

如果主驱动器发生故障或者从系统中移除或丢失，必须恢复主驱动器。

1. 断开系统电源，安装新的主驱动器。
2. 打开系统电源。在系统启动过程中，按 `Ctrl-I` 进入 Intel(R) Matrix Storage Manager option ROM 的用户界面。
3. 在 `MAIN MENU`（主菜单）中，选择 `Recovery Volume Options`（恢复卷选项）。
4. 在“恢复卷选项”菜单，选择选项 1，即 `Boot from Recovery Drive`（从恢复驱动器引导）。
5. 重新启动系统。
6. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel(R) Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
7. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
8. 右击主驱动器并选择“重建到此硬驱”。或者，右击新的主驱动器并选择“标为备用”以自动开始重建进程。卷状态将显示为“正在重建：完成 %”。
9. 重建完成后，右击恢复卷并选择“修改卷”以对换恢复驱动器和主驱动器。或者，重新启动系统，再使用 Intel Matrix Storage Manager option ROM 从主驱动器引导。

## 恢复主驱动器数据到先前状态

如果恢复卷设定为采用按请求更新策略，可以将主驱动器数据还原到上次卷更新结束时的状态。当在主驱动器上检测到病毒时或访客使用您的系统时，此操作特别有用。

1. 重新启动系统。在系统启动过程中，按 `Ctrl-I` 进入 Intel Matrix Storage Manager option ROM 的用户界面。
2. 在 `MAIN MENU`（主菜单）中，选择 `Recovery Volume Options`（恢复卷选项）。
3. 在“恢复卷选项”菜单，选择选项 1，即 `Boot from Recovery Drive`（从恢复驱动器引导）。
4. 重新启动系统。
5. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel(R) Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
6. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
7. 右击设备窗格中的恢复卷，并选择“恢复数据到主驱动器”。卷状态将显示为“正在恢复到主驱动器：完成 %”。
8. 恢复完成后，右击恢复卷并选择“修改卷”以对换恢复驱动器和主驱动器。或者，重新启动系统，再使用 Intel Matrix Storage Manager option ROM 从主驱动器引导。

# RAID 卷恢复

本节中的指导只适用于 RAID 卷。如果 Intel(R) Matrix Storage Manager 报告一个 RAID 卷性能下降或发生故障，有可能恢复此卷。如果不可能恢复，则必须重新创建 RAID 卷，并从备份手动恢复数据。请参见以下与报告的 RAID 问题相应的章节以恢复 RAID 配置。

## RAID 0 卷发生故障

如果 RAID 0 卷成员中的一个发生故障或连接断开，则会报告该卷发生故障。如果发生以上情况之一，则该 RAID 0 卷及其数据无法再访问。如果 RAID 0 卷的一个成员的连接断开，则此卷尚可恢复，但是如果一个成员发生故障，则此卷无法恢复。

### 丢失的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 重新连接丢失的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 0 卷显示为 `Normal`（正常）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel(R) Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以查看设备存储信息的详细视图。
6. 在设备窗格单击 RAID 0 卷以确认其运行正常。信息窗格中的状态将显示为“正常”。

### 发生故障的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 0 卷状态显示为 `Failed`（发生故障），提示您按 `Ctrl-I` 组合键进入用户界面。
4. 按 `Ctrl-I` 组合键进入 `MAIN MENU`（主菜单）。
5. 选择主菜单上的选项 `2` 以 `Delete RAID Volume`（删除 RAID 卷）。
6. 在 `DELETE VOLUME MENU`（删除卷菜单）中使用向上或向下箭头键选中发生故障的 RAID 0 卷。
7. 按 `Delete`（删除）键以删除该卷。
8. 按 `Y`（是）以确认删除。
9. 创建新的 RAID 0 卷。如果发生故障的硬驱是系统卷的一部分，则需重新安装操作系统。

## RAID 1 卷性能下降

如果 RAID 1 卷成员中的一个发生故障或其连接断开，并且数据镜像丢失，则会报告该卷性能下降。这将导致系统只能使用功能正常的成员。若要重新建立数据镜像并恢复数据冗余，请参见以下步骤。

### 丢失的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 重新连接丢失的硬驱。
3. 重新启动系统。重建将自动开始。

### 发生故障的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 1 卷状态显示为 `Degraded`（性能下降）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
6. 在设备窗格，右击新的非 RAID 硬驱并选择“重建到此硬驱”。
7. 从设备窗格中选择 RAID 1 卷。在信息窗格中的状态将显示为“正在重建：完成 %”。重建完成后，状态将显示“正常”。

## 单个 RAID 阵列上 RAID 1 卷性能下降、RAID 0 卷发生故障

这种情况发生于单个 RAID 阵列中存在两个 RAID 卷（0 和 1）（参见 Matrix RAID）。如果其成员中的一个发生故障或者断开连接，则会报告 RAID 0 卷发生故障，并报告 RAID 1 卷 性能下降。

### 丢失的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 重新连接丢失的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 0 卷状态显示为 `Normal`（正常），将 RAID 1 卷状态显示为 `Rebuild`（重建）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
6. 单击设备窗格中的 RAID 0 卷，状态在信息窗格中显示为“正常”。选中 RAID 1 卷时，其卷状态将显示为“正在重建：完成 %”。
7. RAID 1 卷重建完成后，状态将显示为“正常”。

### 操作系统位于 RAID 1 卷或非 RAID 硬驱时丢失的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 重新连接丢失的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 0 卷状态显示为 `Normal`（正常），将 RAID 1 卷状态显示为 `Rebuild`（重建）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
6. 单击设备窗格中的 RAID 0 卷，状态在信息窗格中显示为“正常”。选中 RAID 1 卷时，其状态将显示为“正在重建：完成 %”。
7. RAID 1 卷重建完成后，状态将显示为“正常”。

### 操作系统位于 RAID 1 卷或非 RAID 硬驱时成员发生故障

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel(R) Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 1 卷状态显示为 `Degraded`（ 性能下降），将 RAID 0 卷状态显示为 `Failed`（发生故障）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel(R) Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以查看 Intel(R) Matrix Storage Console 的详细信息。
6. 在设备窗格中，右击 RAID 0 卷并选择“删除卷”。“删除卷”向导将引导您完成删除过程。
7. 若要创建一个新卷，选择“操作”菜单，并选择“创建新卷”。“创建 RAID 卷向导向导将引导您完成创建过程。
8. 使用 Windows 磁盘管理程序为新的 RAID 卷分区并格式化。
9. 在设备窗格，右击新的非 RAID 硬驱并选择“重建到此硬驱”。
10. 从设备窗格中选择 RAID 1 卷。在信息窗格中，其状态将显示为“正在重建：完成 %”。重建完成后，状态将显示为“正常”。

### 操作系统位于 RAID 0 卷时成员发生故障

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel(R) Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 0 卷状态显示为 `Failed`（发生故障），将 RAID 1 卷状态显示为 `Degraded`（ 性能下降）。
4. 不要启动 Intel(R) Matrix Storage option ROM 用户界面。
5. 在新的非 RAID 硬驱上安装操作系统。
6. 安装过程中将提示 `Press F6 to load the RAID Driver`（按 F6 键以加载 RAID 驱动程序）。
7. 按 `F6` 键以将 RAID 驱动程序安装到新的非 RAID 硬驱上。
8. 安装操作系统和 RAID 驱动程序后，打开 Windows 资源管理器以识别新硬驱上的新分区和性能下降的 RAID 1 卷上的现有分区。
9. 将要保留的数据从性能下降的 RAID 1 卷上复制到新分区中。
10. 如果要恢复 RAID 0 和 RAID 1 卷的 RAID 配置，继续执行下列步骤。
11. 从“开始”菜单选择 Intel(R) Matrix Storage Console。
12. 从 Intel(R) Matrix Storage Console 的“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
13. 在 IMSM Storage Console 的设备窗格，右击设备窗格中的 RAID 0 卷并从出现的菜单中选择“删除卷”。
14. “删除 RAID 卷”向导将帮助删除该卷。
15. 选择 RAID 1 卷并删除该卷。
16. 从“操作”菜单，选择“从现有硬驱创建 RAID 卷”子菜单以创建一个新的 RAID 0 卷。
17. “从现有硬驱创建 RAID 卷”向导将帮助创建此 RAID 0 卷。为能创建另一个卷，确保此卷的大小小于“阵列”的大小。
18. 创建新的 RAID 1 卷。
19. 至此，您已经恢复原始配置。
20. 如果愿意，可将位于 RAID 1 的任何原始数据移回到新的 RAID 1 卷上。

## RAID 5 卷性能下降

如果 RAID 5 卷成员中的一个性能下降或其连接断开，则会报告该卷“性能下降”。发生这种情况时请参见以下相应步骤：

### 丢失的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 重新连接丢失的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage option ROM 用户界面将 RAID 5 卷状态显示为 `Rebuild`（重建）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
6. 从设备窗格中选择 RAID 5 卷。在信息窗格中，其状态将显示为“正在重建：完成 %”。重建完成后，状态将显示为“正常”。

### 发生故障的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage option ROM 用户界面将 RAID 5 卷状态显示为 `Degraded`（性能下降）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
6. 在设备窗格，右击新的非 RAID 硬驱并选择“重建到此硬驱”。
7. 从设备窗格中选择 RAID 5 卷。在信息窗格中，其状态将显示为“正在重建：完成 %”。重建完成后，状态将显示为“正常”。

## RAID 5 卷发生故障

当 RAID 5 卷的一个以上的成员发生故障时，将报告该卷“发生故障”。发生这种情况时，请遵照以下步骤操作：此步骤删除发生故障的 RAID 5 卷并创建一个新的 RAID 5 卷；它不恢复发生故障的 RAID 5 卷及其数据。在新的 RAID 5 卷创建后，必须从备份恢复数据并安装先前存在于 RAID 5 卷的所有软件。

### 发生故障的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 5 卷状态显示为 `Failed`（发生故障），提示您按 `Ctrl-I` 组合键进入用户界面。
4. 按 `Ctrl-I` 组合键进入 `MAIN MENU`（主菜单）。
5. 选择主菜单上的选项 2 ，即 `Delete RAID Volume`（删除 RAID 卷）。
6. 在 `DELETE VOLUME MENU`（删除卷菜单）中使用向上或向下箭头键选中发生故障的 RAID 5 卷。
7. 按 `Delete`（删除）键以删除该卷。
8. 按 `Y`（是）以确认删除。
9. 创建新的 RAID 5 卷。
10. 您可能还需要在新卷上重新安装操作系统并从备份恢复数据。

## RAID 10 卷性能下降

如果 RAID 10 卷成员中的一个性能下降或其连接断开，则会报告该卷“性能下降”。如果发生这种情况，遵照以下相应步骤来恢复卷：

### 丢失的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 重新连接丢失的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage option ROM 用户界面将 RAID 10 卷状态显示为 `Rebuild`（重建）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
6. 从设备窗格中单击该卷。在信息窗格中，其状态将显示为“正在重建：完成 %”。重建完成后，状态将显示为“正常”。

### 发生故障的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage option ROM 用户界面将 RAID 10 卷状态显示为 `Degraded`（性能下降）。
4. 操作系统运行后，从“开始”菜单选择 Intel Matrix Storage Console，或者单击 Intel Matrix Storage Manage 托盘图标。
5. 从“查看”菜单选中“高级模式”以显示 Intel Matrix Storage Console 的详细视图。
6. 在设备窗格，右击新的非 RAID 硬驱并选择“重建到此硬驱”。
7. 从设备窗格中单击该卷。在信息窗格中，其状态将显示为“正在重建：完成 %”。重建完成后，状态将显示为“正常”。

## RAID 10 卷发生故障

如果 RAID 10 卷中至少有两个成员发生故障，则会报告该卷“发生故障”。发生这种情况时，请遵照以下步骤操作：此步骤删除发生故障的 RAID 10 卷并创建一个新的 RAID 10 卷。它不恢复发生故障的 RAID 10 卷及其数据。

发生故障的成员

1. 确定系统电源断开。
2. 以相同或更大容量的新硬驱替换发生故障的硬驱。
3. 打开系统电源。在系统启动过程中，Intel Matrix Storage Manager option ROM 用户界面将 RAID 10 卷状态显示为 `Failed`（发生故障），提示您按 `Ctrl-I` 组合键进入用户界面。
4. 按 `Ctrl-I` 组合键进入 `MAIN MENU`（主菜单）。
5. 选择主菜单上的选项 `2`，即 `Delete RAID Volume`（删除 RAID 卷）。
6. 在 `DELETE VOLUME MENU`（删除卷菜单）中使用向上或向下箭头键选中发生故障的 RAID 10 卷。
7. 按 `Delete`（删除）键以删除该卷。
8. 按 `Y`（是）以确认删除。
9. 创建新的 RAID 10 卷。
10. 您还需要在新卷上重新安装操作系统。

# 事件监视器

“事件监视器”是一项系统服务；它随 Intel(R) Matrix Storage Manager 软件安装到系统上。此项服务安装后，将在用户登录时执行，并在系统使用过程中在后台运行。事件监视器与 Intel Matrix Storage Manager 驱动程序、Intel Matrix Storage Console 和托盘图标小应用程序通讯，以确保三者的状态同步，并提供事件通知。发生事件时，事件监视器使系统托盘图标小应用程序显示 Intel Matrix Storage Manager 托盘图标，而该图标则显示一个描述事件的气球消息或对话框。

能触发通知的事件类型包括 RAID 卷状态变化、硬驱输入／输出（I/O）错误或硬驱 SMART 事件。当这些事件发生时，事件监视器将事件记录入“NT 事件日志”和“Intel Matrix Storage Manager 事件日志”。下表描述通过右击 Intel Matrix Storage Manager 托盘图标可以访问的各选项。

## Intel Matrix Storage Manager 托盘图标选项

选项 | 说明
--- | ---
启动 Intel Matrix Storage Console | 打开 Intel Matrix Storage Console 以提供状态和（或）事件调查信息。
暂且忽略当前的警报 | 让事件监视器忽略当前事件，并在下一次用户登录或下一次事件发生前隐藏托盘图标。

# 词汇表

英特尔产品和服务
Intel(R) Matrix Storage Manager | 串行 ATA 存储软件，可在移动式系统上启用电源功能并提高性能，以及在其他系统上启用性能和保护功能。
Intel(R) Matrix Storage Manager option ROM | option ROM 是内建到系统 BIOS 的一个代码模块，提供 RAID 卷的引导支持，以及用于配置和管理 RAID 卷的用户界面。
Matrix RAID | 能在单个 RAID 阵列中创建、管理和使用两个独立 RAID 卷的软件。
Intel(R) Matrix Storage Console | 在受支持的操作系统中为串行 ATA AHCI 和 RAID 子系统提供管理界面的软件。参阅系统要求获得更多详细信息。
Intel(R) Rapid Recover Technology | 此技术允许用户持续或按请求将数据从主驱动器复制到恢复驱动器。要利用此技术，需创建一个恢复卷。
常用 RAID 术语
自动重建 | 在 RAID 成员发生故障或丢失时恢复 RAID 1、5、或 10 卷的过程。如果存在备用硬驱，软件将自动用其取代发生故障的硬驱。如果 RAID 1 成员被移除，然后又被重新插入，也会发生自动重建过程，以重新建立镜像。RAID 0 卷不能使用自动重建 。
自动恢复 | 此过程自动恢复因磁盘丢失而发生故障的卷。 对 RAID 0 卷，如果所有磁盘成员均在，而卷发生故障，则 option ROM 会将该卷标为 Failed（发生故障）。 对冗余 RAID 卷，如果替换最后移除的成员磁盘而且如果仍存在足够数目的未发生故障的磁盘，则卷状态将更改为 Degraded（性能下降）。
持续更新策略 | 一个恢复卷采用此策略时，只要主驱动器和恢复驱动器均连接到系统，主驱动器上的数据将被自动复制到恢复驱动器。
RAID | 独立磁盘冗余阵列：RAID 允许数据跨多个硬驱分布，以提供数据冗余或增强数据存储性能。
RAID 阵列 | 物理硬驱的逻辑组合。
主驱动器 | 在恢复卷上被指定为源驱动器的硬驱。
成员 | RAID 阵列中的使用的一个硬驱。
按请求更新策略 | 恢复卷采用此策略时，主驱动器上的数据按请求被复制到恢复驱动器。仅复制上次更新之后的更改。
RAID 卷 | 跨 RAID 阵列的一个固定大小的空间，在操作系统中表现为单个物理硬驱。每个 RAID 卷均以一个特定的级别创建，以提供数据冗余或增强数据存储性能。
RAID 级别 | 应用于 RAID 卷的一组定义的特性，用以确定如何存储和管理数据，以提高读／写性能或增强容错能力。
RAID 0（分段） | RAID 卷中的数据以条带形式跨阵列成员分布。“分段”将数据分割为单元，并将这些单元分布到硬驱成员上而不创建数据冗余，但是能提高读／写性能。
RAID 1（镜像） | RAID 卷中的数据跨 RAID 阵列成员生成镜像。“镜像”一词用于描述 RAID 1 的主要功能，它向各个成员写入重复数据，因而创建数据冗余并提高容错能力。
RAID 5（含有奇偶校验的分段） | RAID 卷中的数据和奇偶校验以条带形式跨阵列成员分布。奇偶校验以轮转序列与数据一起写入阵列的所有成员。此 RAID 级别为提高效率、提高容错能力和性能的首选配置。
RAID 10（分段和镜像） | 此 RAID 级别中的信息以条带形式跨双驱动器阵列分布，以提高系统性能。阵列中的每个驱动器均有一个镜像，用于容错。RAID 10 的长处是兼备 RAID 0 的性能及 RAID 1 的容错能力。但是它要求四个硬驱。
恢复驱动器 | 在恢复卷上被指定为目标驱动器的硬驱。
恢复卷 | 一个利用 Intel(R) Rapid Recover Technology 的卷。
元数据 | 元数据意指“关于数据的数据”或者“关于信息的信息”。对 RAID 卷，元数据是关于 RAID 卷将用户和系统文件存储在 RAID 卷的方法的信息。
迁移 | 将系统数据存储配置从非 RAID 配置（传递）转换到 RAID 配置的过程。
RAID 级别迁移 | 将系统的数据存储配置从一个 RAID 级别转换到另一个 RAID 级别的过程。参见表 3 以了解受支持的级别迁移。
备用硬驱 | 由 RAID 软件指定在 RAID 成员发生故障或丢失的情况下自动用作自动重建目的地的串行 ATA 硬驱。 RAID 级别 0 不能使用备用硬驱。 RAID 级别 1、5、和 10 能使用一个或多个备用硬驱。
卷初始化 | 对 RAID 5 卷而言，是初始化奇偶校验的过程；对 RAID 1 和 RAID 10 卷而言，是确保镜像上的每个数据块与源硬驱上的等同数据块完全相同的过程。
存储术语
RAID 控制器 | RAID 控制器创建和管理 RAID 阵列和 RAID 卷，以提高读／写性能或增强容错能力。
串行 ATA 控制器 | 串行 ATA 控制器被集成至系统的 I/O 控制集线器中。此控制器管理串行 ATA 设备，并且在这些设备与系统之间起接口的作用。
AHCI | 高级主机控制器接口：一个接口规格，允许存储驱动程序启用高级的串行 ATA 功能，如本地命令排队、本地热插和电源管理。
热插 | 在系统通电情况下不经通知便移除或插入一个串行 ATA 硬驱。
本地命令排队 | 串行 ATA 中的一个命令协议，允许多个命令在一个硬驱中同时等待执行。这些命令均被动态重新排列顺序，以提高硬驱性能。
ATAPI 设备 | 具备并行接口的大容量存储设备，例如 CD-ROM、CD-RW、DVD-ROM 和磁带驱动器。
串行 ATA 硬驱 | 此类硬驱具备一个使用串行协议传输数据以与串行 ATA 控制器通讯的接口。
eSATA | 外部 SATA 驱动器。
串行 ATA 存储子系统 | 一个系统中与在串行 ATA 硬驱上存储数据有关的所有硬件和软件。
串行 ATA 传输模式 | 串行 ATA 控制器和串行 ATA 硬驱相互通讯的速度。
SMART 事件 | 自行监视、分析和报告技术 (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology)：一种开放型标准，用于开发能自动监视硬驱并报告潜在问题的硬驱和软件系统。
硬驱写入高速缓存 | 硬驱内的一种高速缓存，在数据复制到非易失存储器之前暂时存储数据。
卷回写高速缓存 | 仅用于 RAID 5。回写高速缓存功能受 Intel Matrix Storage Manager 驱动程序支持，用以增强 RAID 5 卷的读／写性能。 它将来自主机的多个 I/O 请求组合为少数几个请求，并按指定的间隔从高速缓存写入各个卷。回写高速缓存可随时启用或禁用，而不需重新引导系统。
链接电源管理 | 串行 ATA 控制器将串行 ATA 设备置于低耗电状态的能力。
异步通知 | 允许 ATAPI 设备向串行 ATA 控制器发出该设备需要关注的通知。

# 商标信息

Intel(R) 和英特尔(R) 是英特尔公司或其子公司在美国和其它国家的商标或注册商标。

* 其它品牌和名称可能由第三方声称为其财产。