************************************************************
************************************************************
Este documento describe el procedimiento para eliminar 
manualmente el software del controlador Intel(R) Matrix 
Storage Manager y para reconfigurar el sistema con el fin de 
gestionar los controladores de almacenamiento mediante el 
controlador del sistema operativo nativo.

Para llevar a cabo el procedimiento, imprima este documento 
para tomarlo como referencia. A continuación, complete la 
parte 1 para determinar el modo del controlador SATA.
Dependiendo de este modo, complete las partes 2A o 2B.

ADVERTENCIA: La reconfiguración del sistema puede provocar 
la pérdida de los datos en cualquiera de los volúmenes RAID 
actuales del sistema. Si se elimina el controlador de Intel 
Matrix Storage Manager de la unidad de arranque o del 
volumen RAID de inicio, es posible que se deba volver a 
instalar el sistema operativo.
Para mantener la integridad de los datos, haga una copia de 
seguridad de todos ellos antes de continuar.

************************************************************
* Parte 1: Determinación del modo del sistema
************************************************************

Los pasos para eliminar este software son distintos 
dependiendo de si el sistema está funcionando en el modo RAID 
o en el modo AHCI. Los sistemas portátiles no son compatibles 
con RAID.

Siga los pasos siguientes para determinar el modo del sistema, 
identificando cómo se presenta el controlador ATA serie en el 
Administrador de dispositivos:

1. En el menú Inicio:
   1a. En Windows* 2000, seleccione Configuración y, a 
       continuación, Panel de control.
   1b. En Windows* XP o sistemas operativos posteriores, 
       seleccione Panel de control

2. Abra el subprograma "Sistema" (puede que primero tenga que 
   seleccionar "Cambiar a Vista clásica").

3. Seleccione la ficha "Hardware".

4. Seleccione el botón "Administrador de dispositivos".

5. Busque la entrada con el nombre "Controladores SCSI y RAID".
   Si existe esta entrada, despliéguela y busque uno de los 
   controladores siguientes. Si no existe la entrada, vaya al 
   paso 6:

     - 'Intel(R) 82801HEM SATA RAID Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH8ME 
   	en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Intel(R) 82801HR/HH/HO SATA RAID Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH8R 
   	en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Intel(R) 631xESB/632xESB SATA RAID Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema 631xESB/632xESB 
   	en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Intel(R) 82801GHM SATA RAID Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH7MR/DH 
   	en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Intel(R) 82801GR/GH SATA RAID Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH7R/DH en 
   	modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - 'Intel(R) 82801FR SATA RAID Controller' 
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH6R 
   	en modo RAID. Pase a la parte 2A.

     - Si no aparece ninguno de los controladores anteriores, el 
   	sistema no está funcionando en modo RAID. Pase al punto 6.

6. En el Administrador de dispositivos, busque la entrada con 
   el nombre "Controladores IDE ATA/ATAPI".
   Si existe esta entrada, despliéguela y busque uno de los 
   controladores siguientes:

     - 'Intel(R) 82801HBM SATA AHCI Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH8M  
   	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 82801HEM SATA AHCI Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH8ME  
   	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 82801HR/HH/HO SATA AHCI Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH8R  
   	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 631xESB/632xESB SATA AHCI Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema 631xESB/632xESB 
   	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.
    
     - 'Intel(R) 82801GBM SATA AHCI Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH7M 
   	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 82801GR/GH SATA AHCI Controller'
  	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH7R/DH
   	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 82801FBM SATA AHCI Controller'
   	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH6M
   	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - 'Intel(R) 82801FR SATA AHCI Controller'
       	Si existe este controlador, el sistema es un sistema ICH6R 
    	en modo AHCI. Pase a la parte 2B.

     - Si no aparece ninguno de los controladores anteriores, 
   	el sistema no está en modo RAID. Intel Matrix Storage 
   	Manager no es compatible con ningún otro modo. Pase al 
   	punto 7.

7. El sistema no parece estar funcionando en los modos RAID o 
   AHCI. Si cree que el sistema está funcionando en uno de 
   estos modos y no ve ninguno de los controladores 
   descritos anteriormente, póngase en contacto con el 
   fabricante del sistema o el punto de compra para obtener 
   ayuda. No puede pasar a la Parte 2 hasta que determine el 
   modo del sistema.

************************************************************
* Parte 2A: Sistema en modo RAID
************************************************************

El procedimiento de esta sección sólo se puede llevar a cabo 
en un sistema que esté en el modo RAID. No siga este 
procedimiento a menos que haya seguido los pasos de la parte 
1 para determinar que esto es cierto en este sistema. Antes 
de continuar, lea las siguientes advertencias.

ADVERTENCIAS:
a. Si se elimina un volumen RAID 0, se eliminarán 
permanentemente todos los datos del mismo. Antes de continuar, 
haga una copia de seguridad de todos los datos importantes.

b. Si se elimina un volumen RAID que contenga archivos del 
sistema operativo, éste tendrá que volver a instalarse.


1. Asegúrese de haber leído y comprendido las advertencias 
   anteriores.

2. Reinicie el sistema.

3. Observe si aparece una pantalla de bienvenida con el título 
   "Intel(R) Matrix Storage Manager option ROM" durante el 
   inicio del sistema. En tal caso, vaya al paso 4. En caso 
   contrario, sáltese el paso 4 y vaya al paso 5.

4. Si la ROM opcional de Intel Matrix Storage Manager está 
   instalada, lleve a cabo el procedimiento siguiente:

   4a. Entre en el programa de configuración de la ROM 
       opcional de Intel Matrix Storage Manager pulsando 
       Ctrl-I cuando se le indique durante el inicio del 
       sistema.

   4b. Una vez en el programa de configuración, seleccione 
       la opción de menú 2 "Eliminar volumen RAID".

   4c. Seleccione el volumen que desea eliminar usando las 
       flechas de dirección "arriba" y "abajo".

   4d. Presione la tecla Supr para eliminar el volumen 
       seleccionado, y presione "S" para confirmar la 
       eliminación. Repita este paso las veces necesarias 
       para eliminar todos los volúmenes presentes.

   4e. Salga del programa de configuración.

   4f. Entre en el programa de configuración del BIOS del 
       sistema (habitualmente, esto se hace presionando una 
       tecla como F2 o Supr tan pronto como empiece el 
       inicio del sistema).

   4g. Cambie la configuración IDE del controlador ATA serie 
       de "RAID" a "IDE".

   4h. Guarde los cambios y salga del programa de 
       configuración del BIOS.

5. Si la ROM opcional de Intel Matrix Storage Manager no 
   está instalada, lleve a cabo el procedimiento siguiente:

   5a. Entre en el programa de configuración del BIOS del 
       sistema (habitualmente, esto se hace presionando una 
       tecla como F2 o Supr tan pronto como empiece el inicio 
       del sistema).
   5b. Cambie la configuración IDE del controlador ATA serie 
       de "RAID" a "IDE".
   5c. Guarde los cambios y salga del programa de configuración 
       del BIOS.

6. Reinicie el sistema.


************************************************************
* Parte 2B: Sistema en modo AHCI
************************************************************

El procedimiento de esta sección sólo se puede llevar a cabo 
en un sistema que esté en el modo AHCI. No siga este 
procedimiento a menos que haya seguido los pasos de la parte 
1 para determinar que esto es cierto en este sistema. Se 
recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos 
importantes antes de continuar.

1. Reinicie el sistema.

2. Entre en el programa de configuración del BIOS del sistema 
   (habitualmente, esto se hace presionando una tecla como F2 o 
   Supr tan pronto como empiece el inicio del sistema).

3. Cambie la configuración IDE del controlador ATA serie de 
   "AHCI" a "IDE".

4. Guarde los cambios y salga del programa de configuración 
   del BIOS.
5. Reinicie el sistema. El sistema operativo debería 
   iniciarse como antes.

Nota: si tiene cualquier problema para hacer estos cambios 
en el BIOS del sistema, póngase en contacto con el fabricante 
de la placa madre o con el establecimiento de compra para 
obtener ayuda.

************************************************************

Intel(R) es marca comercial o marca comercial registrada de 
Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos 
de América y otros países.

* Las otras marcas y nombres de productos pueden ser 
declarados propiedad de otros.



