Intel® Turbo Memory تعليمات

# Intel Turbo Memory* - مقدمة

## استعراض

تحسن تقنية Intel Turbo Memory الأداء العام للنظام عن طريق تخزين البيانات المستعملة بكثرة في ذاكرة فلاش. مما يؤدي إلى تعامل أسرع مع التطبيقات والبيانات، إضافةً إلى تقليل زمن بدء التشغيل. تعين تقنية Intel Turbo Memory أيضًا على خفض استهلاك النظام للطاقة عن طريق السماح بتحول محرك الأقراص الثابت إلى أوضاع الطاقة المنخفضة بصورة أكبر.

يتألف Intel Turbo Memory من المكونات التالية:

- برنامج تشغيل Intel Turbo Memory
- وحدة تحكم Intel Turbo Memory
- ذاكرة القراءة فقط لخيارات ترشيح الأقراص في Intel Turbo Memory

يمكن تثبيت برنامج تشغيل Intel Turbo Memory على أي نظام محمول مدعوم من النظم المذكورة في قسم متطلبات النظام. يثبت برنامج التشغيل برنامجي تشغيل إدارة التخزين المصفوف Intel® Matrix Storage Manager وIntel Turbo Memory. يحدد حجم التخزين المؤقت لذاكرة فلاش NAND الميزات التي تتاح في وحدة تحكم Intel Turbo Memory، ويقوم تثبيت البرنامج تلقائيًا بتحديث ذاكرة القراءة فقط للخيارات.

## الميزات

في النظم المحمولة المدعومة، تدعم وحدة تحكم Intel Turbo Memory الميزات التالية:

تمكين/تعطيل *Windows ReadyDrive | يتيح خيار تمكين/تعطيل Windows ReadyDrive.
تمكين/تعطيل *Windows ReadyBoost | يتيح خيار تمكين/تعطيل Windows ReadyBoost.

ملاحظة: يؤدي تعطيل ReadyBoost وReadyDrive إلى خفض أداء النظام وينبغي أن يقتصر تنفيذه على المستخدمين المتقدمين فقط.

* قد تكون الأسماء والماركات الأخرى مملوكة لآخرين.

# متطلبات النظام

تتطلب تقنية Intel Turbo Memory مكونات النظام التالية:

- معالج ®Intel يدعم أحد أجهزة تحكم الإدخال/الإخراج التالية:
  - جهاز التحكم Intel® 82801HBM Serial ATA AHCI Controller ICH8M
  - جهاز التحكم Intel® 82801HEM Serial ATA AHCI Controller ICH8ME
- تكوين محرك اقراص Serial ATA الثابت كقرص بدء التشغيل
- حجم ذاكرة فلاش 1NAND جيجابايت أو 512 ميجابايت
- وحدة BIOS للنظام تدعم Intel Turbo Memory
- نظام تشغيل Microsoft Windows Vista*

ملاحظة: Intel Turbo Memory 1.0 غير مدعوم في وضع RAID.

نظم التشغيل التالية غير مدعومة:

- أي إصدار من أنظمة تشغيل Microsoft التالية:

- MS-DOS*
- Windows 3.1*
- Windows NT 3.51*
- Windows 95*
- Windows 98*
- Windows Millennium Edition* ME
- Windows NT 4.0*
- Windows 2000 Datacenter Server*
- Windows 2000 Professional*
- Windows XP*

- أي إصدار من أنظمة التشغيل التالية:

- Linux*
- UNIX*
- Be OS*
- Mac OS*
- OS/2*

للحصول على مزيدٍ من المعلومات المفصلة، يرجى الرجوع إلى مستند Intel Turbo Memory التمهيدي ومذكرات إصداره.

* قد تكون الأسماء والماركات الأخرى مملوكة لآخرين.

# برنامج تشغيل Intel Turbo Memory

برنامج تشغيل Intel Turbo Memory برنامج حاصل على اعتماد مختبرات جودة معدات (Windows (WHQL ومصمم خصيصاً لتحسين أداء نظم التخزين الفرعية وجدارتها، ويجري تثبيت برنامج التشغيل كجزء من برنامج Intel Turbo Memory.

# وحدة تحكم Intel Turbo Memory

## الميزات العامة

عند فتح وحدة تحكم Intel Turbo Memory يظهر مربع الحوار الرئيسي عارضاً معلومات الأجهزة في لوحين.

يعرض اللوح الأيسر اسم جهاز تحكم Intel Turbo Memory، بينما يبين اللوح الأيمن حالة Windows ReadyBoost وWindows ReadyDrive إضافةً إلى إجمالي حجم التخزين المؤقت بذاكرة فلاش NAND.

قيم المعاملين الأولين هي ممكَّن ومعلق ومعطل، فأما حالة التمكين فتبين أن الميزة قد نشطت، وتظهر حالة التعليق أثناء تشغيل نظام Microsoft Windows Vista عدد من فحوصات التقييم للتحقق من إمكانية دعم ميزة ReadyDrive على النظام، بينما تشير حالة التعطيل إلى عدم إتاحة الميزة إما لإخفاق نظام التشغيل في فحوصات التقييم أو لإيقاف تشغيل الميزة.

يتيح مربع الحوار هذا أيضًا خيارات تمكين أو تعطيل Windows ReadyBoost وWindows ReadyDrive. رجاء ملاحظة أنه تلزمك ذاكرة فلاش NAND سعة 1 جيجابايت لاستخدام كلا من Windows ReadyBoost وWindows ReadyDrive. إذا كان النظام المتنقل مزودًا بذاكرة فلاش NAND سعة 512 ميجابايت فلن يتاح خيار تمكين Windows ReadyBoost.

ملاحظة: عند تمكين أو تعطيل أيٍ من Windows ReadyBoost أو Windows ReadyDrive فستضطر إلى إعادة تشغيل النظام حتى تسري التغييرات.

لتجديد المعلومات المعروضة على الشاشة، انقر على قائمة عرض وحدد خيار تجديد.

## التقارير والتعليمات

#### تقرير معلومات النظام

يركز الجزء الأول من تقرير معلومات النظام على تفاصيل النظام مثل نوع المعالج ونظام التشغيل وإصدار نظام التشغيل إلخ. أما الجزء الثاني من تقرير معلومات النظام فيعرض المعلومات المتعلقة بالقرص الجاري تخزينه مؤقتًا في ذاكرة فلاش NAND (الموقع والاسم والسعة) وبرنامج تشغيل Intel Turbo Memory (الحالة والموقع والإصدار والمورد) وذاكرة القراءة فقط لخيارات ترشيح الأقراص (الإصدار والحالة).

للاطلاع على تقرير معلومات النظام، انقر على قائمة عرض وحدد خيار معلومات النظام، كما يمكنك حفظ التقرير أو طباعته عن طريق تحديد قائمة ملف ثم النقر على الخيار الملائم، علماً بأنه من المفيد في أغلب الاحيان طباعة تقرير معلومات النظام قبل طلب الدعم الفني.

#### الدعم

يعرض خيار الدعم في قائمة التعليمات روابط بمواقع على الويب توفر تحديثات للمنتجات ودعماً فنياً ووثائق وخلاف ذلك من معلومات المنتجات. وتشير هذه الروابط افتراضياً إلى صفحات دعم إنتل ولكن يمكن تخصيصها بمعرفة مصنع النظام. توصي إنتل باستخدام الموارد المذكورة في صفحة الدعم للحصول على أي دعم فني أو معلومات عن تحديث المنتجات أو بالاتصال بمصنع النظام مباشرةً.

#### حول

يعرض خيار "حول" الموجود بقائمة تعليمات شعار منتج وحدة تحكم Intel Turbo Memory متضمنًا رقم إصداره.

# مسرد المصطلحات

منتجات وخدمات إنتل
برنامج تشغيل Intel Turbo Memory | برنامج تشغيل مصمم خصيصاً لتحسين أداء نظم التخزين الفرعية وجدارتها.
ذاكرة القراءة فقط لخيارات ترشيح الأقراص في Intel Turbo Memory | ذاكرة القراءة فقط لخيارات ترشيح الأقراص (DFOROM) عبارة عن وحدة برمجيات تتيح دعم بدء التشغيل من أجل Intel Turbo Memory.
وحدة تحكم Intel Turbo Memory | وحدة تحكم Intel Turbo Memory هي البرنامج الذي يوفر واجهة الإدارة لسياسات التخزين المؤقت التي يدعمها نظام التشغيل.

# معلومات العلامات التجارية

- Intel® علامة تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Intel Corporation أو شركاتها التابعة في الولايات المتحدة والدول الأخرى.
- قد تكون الأسماء والماركات الأخرى مملوكة لآخرين.